Hlavní autor: Vitvar, Jan H., 1977–
In: Respekt -- Roč. 35, 2024, č. 9, 26. 2.–3. 3., s. 60
Anotace: Nekrolog.

Hlavní autor: Mattuš, Jan, 1966–
Nakladatelské údaje: Modřice : Julius Zirkus, 2024.
Anotace: Soubor novinových sloupků a fejetonů; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. volné obálky).

Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
In: Deník N -- Roč. 3, 2021, č. 87, 6. 5., s. 14–15
Anotace: Rozhovor s překladatelem A. Zuckerem o propojení kultury a politiky a o jeho překladech české literatury do angličtiny.

Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2021.
Anotace: Kniha rozhovorů s hispanisty a dalšími odborníky na španělsky mluvící země (viz rozpis) o jejich práci, překladatelské činnosti a hispánské...

Hlavní autoři: Kraus, Arnold, 1873–1942, Novák, Arne, 1880–1939, Reichmann, Jan, 1885–1943, Vodák, Jindřich, 1867–1940, Illový, Rudolf, 1881–1943, Čapek, Karel, 1890–1938, Kodíček, Josef, 1892–1954, Rutte, Miroslav, 1889–1954, Krecar z Růžokvětu, Jarmil, 1884–1959, Eisner, Pavel, 1889–1958, Majerová, Marie, 1882–1967, Krejčí, F. V. 1867–1941, Šimek, Otakar, 1878–1950, Wellek, René, 1903–1995, Jirát, Vojtěch, 1902–1945, Weil, Jiří, 1900–1959, Václavek, Bedřich, 1897–1943, Šalda, F. X. 1867–1937, Černý, Václav, 1905–1987, Píša, Antonín Matěj, 1902–1966, Fučík, Julius, 1903–1943, Novotný, Miloslav, 1894–1966, Vančura, Vladislav, 1891–1942, Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Lang, Jaromír, 1914–1979, Siebenschein, Hugo, 1889–1971, Králík, Oldřich, 1907–1975, Saudek, Erik Adolf, 1904–1963, Krejčí, Karel, 1904–1979, Träger, Josef, 1904–1971, Pražák, Albert, 1880–1956, Polák, Karel, 1903–1956, Mourková, Jarmila, 1931–1992, Goldstücker, Eduard, 1913–2000, Housková, Hana, 1941–1998
Nakladatelské údaje: Praha : Institut pro studium literatury, 2021.
Anotace: Antologie kritických i osobních reflexí literárně kritického díla O. Fischera (viz rozpis); s úvodním komentářem V. Petrboka, průběžnými...

Hlavní autor: Konrád, Daniel, 1988–
In: Aktuálně.cz [online] -- 23. 3. 2020
Anotace: Článek o nelehké situaci nakladatelství a jejich spolupracovníků během pandemie covid-19.
online

Hlavní autor: Wilson, Paul R. 1941–
In: Revolver Revue -- Roč. 35, 2020, č. 118, jaro, s. [129]–178
Bubínek Revolveru [online] -- 18. 5. 2020
Anotace: Rozhovor s kanadským překladatelem, publicistou a editorem P. Wilsonem, který v letech 1967–1977 působil v Československu jako lektor angličtiny,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hanuš, Jiří, 1963–
Nakladatelské údaje: Brno : Books & Pipes, 2020.
Anotace: Biografie R. Preisnera přináší kromě životopisných informací též výklad jeho díla a myšlení (pojednány jsou kromě Preisnerovy poezie i...

Hlavní autoři: Lenartová, Eva, 1959–, Wilson, Paul R. 1941–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 29, 2019, č. 47, 11. 11., s. 8
Anotace: Článek o kanadském překladateli a hudebníkovi P. R. Wilsonovi, který žil v letech 1967–1977 v Československu a působil v tehdejší undergroundové...

Hlavní autor: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 10. 1. 2019
Anotace: Rozhovor s básníkem, překladatelem, kurátorem a kulturním organizátorem J.-G. Páleníčkem o dvojím občanství, pařížském Českém centru,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Housková, Anna, 1948–
In: Svět literatury -- Roč. 29, 2019, č. 59, s. [52]–63
Anotace: Studie se zabývá vývojem česko-hispanoamerických vztahů v oblasti překladu v 30. letech 20. století a relacemi mezi Z. Šmídem a A. Reyesem.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kučerová, Stanislava, 1927–2023
In: Haló noviny -- Roč. 28, 2018, č. 2, 3. 1., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 5, č. 1, s. 1, 3
Anotace: Úvaha byla inspirována diskuzí nad referátem o knize P. Eisnera „Chrám i tvrz“, který zazněl v rámci besedy Výboru národní kultury o mateřštině....

Hlavní autor: Jagodziński, Andrzej Sławomir, 1954–
In: Babylon -- Roč. 26, 2017, č. 4, 18. 12., s. 1, 5
Anotace: Rozhovor o aktuální politické situaci v Polsku, undergroudnové kultuře v Polsku i Česku, disentu a překladatelství.

Hlavní autor: Kovács, László Gábor, 1961–
In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2016/2017, č. 9, červenec 2017, s. 56–60
Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou a překladatelem L. G. Kovácsem o české kultuře v Maďarsku a o překládání české literatury; připojen úvodní...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Seltenreich, Radim, 1965–
Nakladatelské údaje: Praha : Auditorium, 2017.
Anotace: Výbor dříve publikovaných i dosud nepublikovaných esejí a glos o soudobém světě, společnosti a kultuře; mj. s uvedenými statěmi dotýkajícími...

Hlavní autoři: Pavelková, Jindra, 1980–, Šinclová, Soňa, 1988–
In: Duha -- Roč. 31, 2017, č. 4, s. 42–43
Anotace: Článek o třech významných akcích, které se konaly na podzim v MZK.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kučerová, Stanislava, 1927–2023
In: Lípa -- Roč. 22, 2017, č. 4, s. 55–59
Anotace: Úvaha byla inspirována diskuzí nad referátem o knize P. Eisnera „Chrám i tvrz“, který zazněl v rámci besedy Výboru národní kultury o mateřštině....

Hlavní autor: Čapská, Veronika, 1978–
Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2016.
Anotace: Monografie se zabývá sociokulturní problematikou produkce a reprodukce textů, procesy jejich psaní, překládání, patronace, čtení a distribuce...

Hlavní autor: Černý, Václav A., 1931–2017
In: Xantypa -- Roč. 19, 2013, č. [6], 28. 5., s. 80–81
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Burian, Václav, 1959–2014
In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 4, s. 4–12
Anotace: Rozhovor; zejm. o básnickém díle V. Buriana, jeho činnosti v redakci časopisu Listy, česko-slovenských (kulturních) vztazích, kultuře v obou...