Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., s. 42–46
Anotace: Rozhovor s klasickým filologem, překladatelem a spisovatelem O. Cikánem, který žije v Rakousku, mj. o jeho překladech české literatury do němčiny,...
online

Hlavní autor: Všetíček, Martin, 1960–
In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 135, léto, s. [129]–141
Anotace: Prózy; připojena biografická poznámka (s. 130).

Hlavní autor: Pokorná, Terezie, 1965–
In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 135, léto, s. 235–237
Anotace: Nekrolog básníka a překladatele J. Zelenky.

Hlavní autor: Pavlíček, Karel, 1954–
In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 135, léto, s. 237–238
Anotace: Vzpomínka na básníka a překladatele J. Zelenku a na společná setkávání v Budišově.

Hlavní autor: Matoušek, Ivan, 1948–
In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 135, léto, s. 238–240
Anotace: Vzpomínka na básníka a překladatele J. Zelenku.

Hlavní autor: Krumphanzl, Robert, 1973–
In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 135, léto, s. 240–241
Anotace: Vzpomínka na básníka a překladatele J. Zelenku.

Hlavní autor: Sax, Pablo de, 1961–
In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 135, léto, s. 245–246
Anotace: Nekrolog výtvarníka, překladatele, spisovatele, filmaře a vydavatele samizdatových časopisů, který užíval pseudonym Čaroděj OZ.

Hlavní autor: Karlík, Viktor, 1962–
In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 135, léto, s. 246–249
Anotace: Vzpomínka na výtvarníka, překladatele, spisovatele, filmaře a vydavatele samizdatových časopisů, který užíval pseudonym Čaroděj OZ.

Hlavní autor: Svoboda, Robert, 1956–
In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 11, 30. 5., s. 9
Anotace: Fejeton o překladatelské práci, hungaristice a potřebných znalostech překladatele.

Hlavní autor: Kadlecová, Kateřina, 1980–
In: Reflex -- Roč. 35, 2024, č. 22, 30. 5., s. 59
Anotace: Zpráva o udělení Anticeny Skřipec R. Blažkovi za jeho překlad young-adult románu „Vamps: Čerstvá krev“, jehož kvalita utrpěla i zanedbáním...

Hlavní autor: Valden, Milan, 1973–
In: Čtenář -- Roč. 76, 2024, č. 5, 20. 5., s. 200
Anotace: Soubor medailonů.

Hlavní autor: Zádrapa, Lukáš, 1980–
In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 10, 16. 5., s. 15
Anotace: Básně; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
In: iLiteratura [online] -- 11. 5. 2024
Anotace: Reportáž z prvního ročníku festivalu uměleckého překladu „TRANZ“ (3.–4. 5. 2024, Banská Bystrica), jehož program se částečně dotýkal i problematiky...
online

Hlavní autor: Stehlík, Michal, 1976–
In: Respekt -- Roč. 35, 2024, č. 19, 6.–12. 5., s. 12
Anotace: Nekrolog amerického germanisty, překladatele, spisovatele a literárního teoretika P. Demetze, který pocházel z Čech.

Hlavní autor: Homolková, Milada, 1952–
In: Naše řeč -- Roč. 107, 2024, č. 2, květen, s. 65–74
Anotace: Studie o lingvistovi, bibliografovi, klasickém filologovi a lexikografovi Z. Tylovi a o materiálech k pramenům Jungmannova „Slovníku česko-německého“,...

Hlavní autor: Nedvědová, Blanka, 1973–
In: Naše řeč -- Roč. 107, 2024, č. 2, květen, s. 75–88
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Jirků, Irena, 1963–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 68, 2024, č. 82, 26.–28. 4., příl. Víkend, s. 23
HN.cz [online] -- 26. 4. 2024
Anotace: Zpráva o chystané konferenci „Bohumil Hrabal neidylický“ (25.–27. 4. 2024, Nymburk), jíž se zúčastní překladatel Hrabalova díla do japonštiny...
online

Hlavní autor: Lukáš, Martin, 1985–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 9, 24. 4., s. 5
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 8, 18. 4., s. 4–6
Anotace: Rozhovor s českým spisovatelem ukrajinského původu, zejm. o románu „Evropanka“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 4).

Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 8, 18. 4., s. 17
Anotace: Článek o překládání, českých překladatelích a čtení v originále a v překladu.