Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Dagmar Knittlová a kol.: Překlad a překládání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Richterová, Jana, 1967-
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 94, 2012, č. 1, s. 55-58
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  2. 2
    100 let generace prvních žáků PLK
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autoři: Bažil, Martin, 1973-, Bogoczová, Irena, 1961-, Hajičková, Eva, Hoskovec, Tomáš, 1960-, Král, Oldřich, 1930-2018, Kubíček, Tomáš, 1966-, Lemeškin, Ilja, Ološtiak, Martin, Sabol, Ján, 1939-, Sládek, Ondřej, 1976-, Stehlíková, Eva, 1941-2019, Steiner, Martin, 1946-, Urbanová, Ludmila, 1944-, Vasiljev, Ivo, 1935-2016, Vykypěl, Bohumil, 1973-, Čermák, František, 1940-, Čermák, Jan, 1962-
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 92, 2010, č. 1/2, s. 1-120
    Anotace: Soubor příspěvků, které zazněly na stejnojmenném sympoziu.
    Uloženo v:

  3. 3
    České překlady děl Antoina de Saint-Exupéry
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Stavinohová, Zdeňka, 1914-2008
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 87, 2005, č. 1, s. 39-45
    Anotace: Přehled s komentáři.
    Uloženo v:

  4. 4
    Milan Hrdlička: Literární překlad a komunikace
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Adamović, Ana, 1959-
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 87, 2005, č. 2, s. 115-117
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  5. 5
    Pragmatický aspekt v literárním překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Zehnalová, Jitka
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 83, 2001, č. 1, s. 11-19
    Anotace: Studie.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Nad překlady rané poezie Jaroslava Seiferta do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Bozděchová, Ivana, 1960-
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 82, 2000, č. 1, s. 29-43
    Anotace: Srovnávací analýza překladů D. Loewy, zařazených do výboru „The Early Poetry of Jaroslav Seifert“ (Illinois, Hydra Box, Northwestern Univ. Press...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Co se vejde do překladů poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Bozděchová, Ivana, 1960-
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 81, 1999, č. 2, s. 89-94
    Anotace: Stať vycházející z autorčiných praktických zkušeností z vlastní překladatelské praxe; s ilustračními příklady z překládání současné...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Stylistické srovnání dvou překladů Nerudovy povídky Hastrman do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Potužáková, Lenka
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 81, 1999, č. 2, s. 95-100
    Anotace: Srovnávací analýza úvodních tří stran Hastrmana z Povídek malostranských (1877).
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Šedesátiny dvou zasloužilých anglistů: I. Milner a W. R. Lee
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Vančura, Zdeněk, 1903-1974
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 53, 1971, č. 4, s. 210
    Anotace: Medailony anglistů I. Millnera a W. R. Leeho.
    Uloženo v:

  10. 10
    Richard Bausch - Josef Klegraf - Wolfram Wills, The Science of Translation: An Analytical Bibliography, 1962-1969
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Stehlík, Václav, 1920-
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 53, 1971, č. 4, s. 221-222
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 11
    Úloha a postavení algebraické lingvistiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autoři: Sgall, Petr, 1926-2019, Piťha, Petr, 1938-, Hajičová, Eva, 1935-
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 51, 1969, č. 1, s. 23-33
    Anotace: Mj. o strojovém překladu.
    Uloženo v:

  12. 12
    Georges Mounin, Die Übersetzung
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Košťál, Anton, 1921-2016
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 51, 1969, č. 4, s. 247
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Weiskopfovy překlady české poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Václavek, Ludvík, 1931-2021
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 50, 1968, č. 1, s. 8-19
    Anotace: Přehled; s rozborem.
    Uloženo v:

  14. 14
    K překladatelské a kulturněpolitické činnosti Rudolfa Fuchse
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Topoľská, Lucy, 1933-
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 49, 1967, č. 1, s. 19-23
    Anotace: Studie - zejm. o překladu Slezských písní.
    Uloženo v:

  15. 15
    První český překlad Směšných preciózek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Brett, Vladimír, 1921-1997
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 49, 1967, č. 3, s. 135-141
    Anotace: Rozbor.
    Uloženo v:

  16. 16
    Příspěvky k problematice italské renesanční novely v českých zemích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Mattušová, Miroslava, 1917-
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 49, 1967, č. 3, s. 162-166
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  17. 17
    G. Carducci v díle J. Vrchlického
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Tichý, Vítězslav, 1904-1962
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 43, 1961, č. 2, s. 88-106
    Anotace: O hodnocení Carducciho Vrchlickým, o překladech a o formálních i myšlenkových vlivech Carducciho na Vrchlického.
    Uloženo v:

  18. 18
    Breta Harta Kalifornické povídky (1874, 1909) v překladu Josefa Václava Sládka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0008-7386...«
    Hlavní autor: Polák, Josef, 1913-2003
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 43, 1961, č. 3, s. 158-169
    Anotace: O historické podmíněnosti českého zájmu o tvorbu Hartovu (o soudu Nerudově a o jeho Trhanech); s rozborem překladatelské metody Sládkovy.
    Uloženo v: