Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 54
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Autorské dvojice z Česka budou hledat inspiraci v bývalém polském sanatoriu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 12. 4. 2023
    Anotace: Zpráva o kulturním centru, které vzniká z býv. sanatoria v Sokołowsku, o tvůrčích pobytech českých autorů a doprovodném programu: knižní...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Polákům bychom měli věnovat víc pozornosti : rozhovor s Martinem Veselkou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Veselka, Martin, 1987–
    In: Světlik -- R. 2023, č. 87 (1), s. 25–30
    Anotace: Rozhovor s polonistou, překladatelem a básníkem M. Veselkou o Polácích a Češích, česko-polských vztazích, o české a polské literatuře a...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Kniha není jen zboží : rozhovor s překladatelkou Agatou Wróbel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wróbel, Agata
    In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 62–63
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury do polštiny A. Wróbel o překladatelské činnosti a spolupráci s českými kulturními institucemi.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Nedokonaný romantismus
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Siwczyk, Krzysztof, 1977–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 158–161
    Anotace: Článek o polské poezii, polském romantismu a překladové antologii české poezie „Maść przeciw poezji : przekłady z poezji czeskiej“, již uspořádal...
    Uloženo v:

  5. 5
    Čeští klasici v Polsku stále vedou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaczorowski, Aleksander, 1969–
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 167, 20. 7., s. 7
    Anotace: Rozhovor s polským bohemistou, překladatelem a spisovatelem A. Kaczorowskim.
    Uloženo v:

  6. 6
    Recepce české literatury v Polsku po roce 1993 - texty, účastníci, instituce : = Reception of Czech literature in Poland after 1993 - texts, participants, institutions
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Maślanka, Anna
    In: Knihovna [online] -- Roč. 33, 2022, č. 1, s. 57–70
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Polsku; zaměřuje se na proměny recepce po roce 2010. Představuje je pomocí grafů z marketingového, mediálního...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Polák, ale náš
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Myšková, Ivana, 1981–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 35, 23. 8., s. 8
    Anotace: Článek o polském bohemistovi a překladateli z češtiny a slovenštiny A. Jagodzińském, který před rokem 1989 spolupracoval s českými disidenty...
    Uloženo v:

  8. 8
    Scéna, která nemá jedno centrum
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 30, 2020, č. 45, 26. 10., s. 11
    Anotace: Rozhovor s polskou překladatelkou české poezie a básnířkou Z. Bałdygou, mj. o současné polské a české poezii.
    Uloženo v:

  9. 9
    Monografie o polském autorovi v českém obklíčení
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 11, 2020, č. 1, 31. 7., s. 1
    Anotace: Recenze na monografii věnovanou Wilhelmu Przeczkovi, polskému básníkovi z českého Těšínska. Jeho život a tvorbu publikace zkoumá v kontextu...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Polská čechofilie a čtenářství. Čtou Poláci českou literaturu?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 4. 6. 2020
    Anotace: Článek o polských nakladatelstvích zaměřených na překlady české literatury, o polských cenách za překlad beletrie, literárních festivalech...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Bibliografie překladů české literatury v Polsku a polské literatury v České republice za roky 1990-2017 : kopie bibliografických seznamů, které se objevily na stránkách periodika "Przekłady Literatur Słowiańskich" na památku setkání Working Group "Bibliographical Data" Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities DARIAH-EU (Praha, 25-27.03.2020) = Bibliografia przekładów literatury czeskiej w Polsce i literatury polskiej w Czechach za lata 1990-2017 : kopie spisów bibliograficznych ukazujących się na łamach periodyku "Przekłady Literatur Słowiańskich" na pamiątkę spotkania Working Group "Bibliographical Data" Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities DARIAH-EU (Praha, 25-27.03.2020)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Wrocław : [nakladatel není známý], 2020.
    Anotace: Bibliografie polsko-českých literárních překladů pro léta 1990–2017; shromážděno z čísel časopisu Przekłady Literatur Słowiańskich.
    Uloženo v:

  12. 12
    Čechy, země literárních objevů : rozhovor s Andrzejem Babuchowským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Babuchowski, Andrzej, 1944–
    In: Kontexty -- Roč. 12 (31), 2020, č. 6, s. 90–98
    Anotace: Rozhovor s překladatelem české literatury do polštiny A. Babuchowským mj. o M. Florianovi, B. Reynkovi, J. Zahradníčkovi a J. Čepovi.
    Uloženo v:

  13. 13
    Česká literatura v polských překladech (1989-2020) = Literatura czeska w tłumaczeniach polskich (1989-2020)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2020.
    Anotace: Monografie věnovaná překládání české literatury v Polsku v letech 1989–2020; s rozsáhlou bibliografií uvádějící překlady české beletrie...
    Uloženo v:

  14. 14
    Není rohlík jako rohlík
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Różewicz, Julia, 1982–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 3, s. 58–60
    Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do polštiny a o činnosti nakladatelství Afera ve Vratislavi; připojena bio-bibliografická poznámka (s....
    Uloženo v:

  15. 15
    Hrabala u nás překládal téměř každý : rozhovor s Tomaszem Grabińským vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grabiński, Tomasz, 1974–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 10, s. 59–60
    Anotace: Rozhovor s polským bohemistou T. Grabińským o překladech z češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 60).
    Uloženo v:

  16. 16
    Slovanství jako diskurz sblížení i diverzifikace : ke shodám a konfliktům české, polské a ruské recepce Rukopisů královédvorského a zelenohorského do roku 1848
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1243–1281
    Anotace: Studie sleduje českou, polskou a ruskou recepci Rukopisů královédvorského a zelenohorského od jejich nálezu do roku 1948 v kontextu romantického...
    Uloženo v:

  17. 17
    Z nových knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uher, František, 1936–
    In: Kruh [online] -- Roč. 13, 2017, č. 48, červen, s. 49–50
    Anotace: Soubor zpráv a recenzních glos vztahujících se k nové knižní produkci členů Střediska východočeských spisovatelů; text je věnován níže...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Vícejazyčnost : český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Šemberová, Daria, 1989–, Futtera, Ladislav, 1990–, Nesswetha, Julia, 1984–, Hauk, Eva, 1988–, Škubalová, Marta, 1988–, Pazder, Maria, 1981–, Čermochová, Klára, 1988–
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2016.
    Anotace: Kolektivní monografie navazuje na desátý ročník mezinárodní konference interFaces a obsahuje jazykovědné, translatologické, literárněvědné...
    Uloženo v:

  19. 19
    Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Švejk ve střední Evropě -- S. 107–118
    Anotace: Studie porovnává a charakterizuje polské překlady románu „Osudy dobrého vojáka Švejka“ (viz rozpis).
    Uloženo v:

  20. 20
    Na slovíčko s Věrou Kopeckou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopecká, Věra, 1951–
    In: Kruh [online] -- Roč. 11, 2015, č. 40, červen, s. 2–4
    Anotace: Rozhovor s básnířkou a překladatelkou V. Kopeckou o spolupráci s polskými spisovateli, mj. o překladech jejích děl do polštiny a o účasti na...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: