Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 48
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Mozaiky překladu = Translation Mosaics : k 90. výročí narození Jiřího Levého (1926-1967)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jettmarová, Zuzana, 1952–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2016.
    Anotace: Monografie reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované vědní disciplíny; s resumé v angličtině (s. 182–183);...
    Uloženo v:

  2. 22
    Of ecosystems and translations : some ways of translating non-traditional texts
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hostová, Ivana, 1983–
    In: World Literature Studies -- Vol. 8, 2016, n. 1, s. 74–85
    Anotace: Studie shrnuje ekokritické přístupy v současné translatologii. Texty s jejich variantami a metatexty mohou být vnímány jako ekosystém. Autorka...
    Uloženo v:

  3. 23
    Radost z jazyků : sborník příspěvků k 75. narozeninám prof. Františka Čermáka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2014.
    Anotace: Sborník k životnímu jubileu Františka Čermáka, mj. s uvedenou studií.
    Uloženo v:

  4. 24
    Concretization - Transduction - Adaptation : on Prague School Legacy in Theatre Studies Today
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Meerzon, Yana, 1973–
    In: Theatralia -- Roč. 15, 2012, č. 2, 15. 10., s. 125–153
    Anotace: Studie o vlivu pražského strukturalismu na současnou teatrologii, zejména v oblasti chápání divadelní adaptace.
    online
    Uloženo v:

  5. 25
    Korpusová lingvistika Praha 2011. 1, InterCorp
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2011.
    Anotace: Sborník z uvedené konference (vychází ve třech tematických svazcích); – mj. s uvedeným příspěvkem.
    Uloženo v:

  6. 26
    Česká literatura v překladu (1998-2011) = Czech Literature in Translation (1998-2011) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2011)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2011.
    Anotace: Aktualizované vydání propagační publikace (viz záznam IČZ 116209 v B97).
    Uloženo v:

  7. 27
    Translation Studies in the First Years of Slovo a slovesnost (SaS)
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Králová-Kullová, Jana, 1950–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2011, č. 2, s. 115–122
    Anotace: Studie mapuje dějiny české translatologie na základě příspěvků v časopise „Slovo a slovesnost“.
    online
    Uloženo v:

  8. 28
    The art of translation
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
    Nakladatelské údaje: Amsterdam : John Benjamins, c2011
    Uloženo v:

  9. 29
    The Prague School and Theories of Structure
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Goettingen : V & R unipress, 2010.
    Anotace: S částmi: Structuralism and Language System (s. 11–241); Beyond Language Structures (s. 243–459, s úvodem M. Procházky /s. 245–250/ a s oddíly: Legacies...
    Uloženo v:

  10. 30
    Studia humanitatis - ars hermeneutica : metodologie a theurgie hermeneutické interpretace. III
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2010.
    Anotace: Sborník referátů a diskusních příspěvků; – s oddíly: Teorie a metodologie hermeneutiky (s. 13–227); Hermeneutická interpretace (s. 229–412);...
    Uloženo v:

  11. 31
    Česká literatura v překladu (1998-2010) = Czech Literature in Translation (1998-2010) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2010)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Blatná, Dana, 1967–, Bruin, Edgar de, 1958–, Haman, Aleš, 1932–2023, Tučková, Kateřina, 1980–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2010.
    Anotace: Česko-anglicko-německá propagační publikace; s uvedenými průvodními texty; s přehledem knižních obálek (s. 56–99); – dodatečně vyšel separát...
    Uloženo v:

  12. 32
    'Regressus ad futurum'. Terugblik voor de toekomst : Kees Mercks over Tsjechische literatuur
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    Nakladatelské údaje: Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2009.
    Uloženo v:

  13. 33
    Intermedialita: slovo - obraz - zvuk : Sborník příspěvků ze sympozia
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2008.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky; se stručnými biogramy autorů, s obr. doprovodem.
    Uloženo v:

  14. 34
    Literatur und Übersetzung : Bohemistische Studien
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Slawistik, 2008.
    Anotace: Sborník studií je výsledkem dlouholeté spolupráce Greifswalder Slawistik a Ústavu české literatury a knihovnictví Masarykovy univerzity v Brně;...
    Uloženo v:

  15. 35
    Tradition versus Modernity : From the Classic Period of the Prague School to Translation Studies at the Beginning of the 21th Century
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta : Togga, 2008.
    Anotace: Sborník translatologických studií vychází u příležitosti 80 výročí založení Pražského lingvistického kroužku, k 80. výročí narození...
    Uloženo v:

  16. 36
    Václav Renč and the Influence of Otokar Fischer on his Work
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kotačková, Kateřina, 1974–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 33) -- Roč. 56, 2007, č. 13, s. 169–184
    Anotace: Studie, s úvodním medailonem (s. 169–170) a s kapitolami: Renč as Fischer's Follower, Two Translations of Macbeth (s podkapitolami: Inspiration and...
    online
    Uloženo v:

  17. 37
    Pocta Evě Mrhačové : K životnímu jubileu doc. PhDr. Evy Mrhačové, CSc., děkanky Filozofické fakulty Ostravské univerzity
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, Katedra slavistiky, 2006.
    Anotace: Jubilejní sborník, s oddíly: Jazyk a společnost (s. 25–260); Filozofie, historie, literatura a umění (s. 261–398); – mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  18. 38
    Život v literatúre : Literatúra zblízka a z diaľky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Bratislava : Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied : Petrus Publishers, 2006.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  19. 39
    On Literary Communication and Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bozděchová, Ivana, 1960–
    In: Přednášky z 48. běhu Letní školy slovanských studií -- R. 2005, s. 65–72
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  20. 40
    Mittel-Europa? Some Afterthoughts on Prague Jews, "Hybridity", and Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Scott, Spector
    In: Bohemia -- Bd. 46, 2005, Heft 1, s. 28–38
    Anotace: Autor se vrací ke své dřívější studii Prague Territories: National Conflict and Cultural Innovation in Franz Kafka's Fin de Siecle (Los Angeles,...
    Uloženo v: