Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    První testament = The First Testament
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2022.
    Anotace: Česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem a biografickými poznámkami o překladatelích (s. 177, též na záložkách).
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  3. 3
    Afterword: How to Read A Czech Dreambook
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bolton, Jonathan, 1968–, Turner, Gerald, 1947–
    In: Vaculík, Ludvík.A Czech Dreambook -- Prague : Karolinum Press, 2019 -- 978-80-246-3852-2 -- S. 537–567
    Anotace: Doslov k anglickému překladu „Českého snáře“ uvádí čtenáře do české reality Vaculíkovy doby, popisuje jeho život, dílo a činnost v disentu...
    Uloženo v:

  4. 4
    The Comparative Contexts of Research on "The Labyrint of the World'" by John Amos Comenius and Issues Related to its Polish Translations by Jan Petrozelin (1695) and Jan Pindór (1914)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Borkowski, Andrzej, 1977–
    In: Studia Comeniana et historica -- Roč. 49, 2019, č. 101/102, s. 69–79
    Anotace: Stať o „Labyrintu světa a ráji srdce“ J. A. Komenského a o polských překladech tohoto díla.
    Uloženo v:

  5. 5
    A few words on the Italian translation of Příliš hlučná samota
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Seminara, Gaia
    In: Slovo a smysl -- Roč. 15, 2018, č. 29, s. [137]–149
    Anotace: Studie se zabývá italskými překlady románu „Příliš hlučná samota“ B. Hrabala.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    A Wreath of Sonnets : = Věnec sonetů
    Kniha
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Seifert, Jaroslav, 1901–1986
    Nakladatelské údaje: Toronto : Sixty-Eight Publishers, 1987.
    Anotace: Souběžné vydání originálu a anglického překladu; s předmluvou překladatelů („Preface“, s. 8–13).
    Uloženo v: