Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Z New Yorku do Kalifornie. Americké literární turné Petra Hrušky je v mnoha ohledech výjimečné
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 19. 3. 2024
    Anotace: Článek o literárním turné P. Hrušky po Spojených státech (19. 3. – 8. 4. 2024), kde básník vystoupí společně s několika americkými básníky...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    The lesser histories
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Zábrana, Jan, 1931–1984
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum Press, 2022.
    Anotace: Sbírka sonetů J. Zábrany přeložená do angličtiny; s uvedeným doslovem překladatele.
    Uloženo v:

  3. 3
    První testament = The First Testament
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2022.
    Anotace: Česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem a biografickými poznámkami o překladatelích (s. 177, též na záložkách).
    Uloženo v:

  4. 4
    Poćecha poetowi / : [Śćekléni wětrów obłómalo]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Łysohorsky, Óndra, 1905–1989
    In: Zpravodaj Centra Óndry Łysohorského -- R. 2018, č. 2, příl. Dodatek Zpravodaje Centra Óndry Łysohorského, r. 2018, č. 2, s. 3
    Anotace: Báseň s anglickým překladem; s datací „1942“; s věnováním „in memoriam Jiří Marvan (1936–2016)“.
    Uloženo v:

  5. 5
    Plumloviana II. : soubor dokumentů z let 1978 - 88 a překlady Chudobína
    Kniha
    Bibliografie českého literárního samizdatu
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
    Nakladatelské údaje: Praha : [Societas contraalcoholica doctoris Řimsae] [samizdat], 1989.
    Anotace: Sborník překladů básně „Chudobín“ do 48 jazyků a několika dalších dokumentů k životu a odkazu jejího autora, V. Svobody Plumlovského; s obsahem...
    Uloženo v:

  6. 6
    A Wreath of Sonnets : = Věnec sonetů
    Kniha
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Seifert, Jaroslav, 1901–1986
    Nakladatelské údaje: Toronto : Sixty-Eight Publishers, 1987.
    Anotace: Souběžné vydání originálu a anglického překladu; s předmluvou překladatelů („Preface“, s. 8–13).
    Uloženo v:

  7. 7
    Petr Bezruč 1867-1958
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Bezruč, Petr, 1867–1958
    Nakladatelské údaje: Opava : Památník Petra Bezruče, 1965.
    Anotace: Tisk s ukázkami překladů básní P. Bezruče do angličtiny; s předmluvou J. Urbance a soupisem básní P. Bezruče publikovaných v angličtině.
    Uloženo v:

  8. 8
    At the Vault of Czech Kings : [As I was walking in the fading light-]
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Seifert, Jaroslav, 1901–1986
    In: Hlas domova (Melbourne) -- Roč. 4, 1954, č. 2, 25. 1., s. 13
    Anotace: Báseň.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    May : [...Far-far off even its dream, as a shadow did]
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autoři: Mácha, Karel Hynek, 1810–1836, Masefield, John, 1878–1967
    In: Hlas domova (Melbourne) -- Roč. 2, 1952, č. 9, 28. 4., s. 12
    Anotace: Úryvek z anglického překladu Máje, s přípiskem J. Masefielda hodnotícího kvalitu překladu Máje od H. H. McGoverna.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    To the czech language : [When it rains in England]
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Jelínek, Ivan, 1909–2002
    In: Hlas domova (Melbourne) -- Roč. 2, 1952, č. 2, 21. 1., s. 10
    Anotace: Anglický překlad české básně.
    online
    Uloženo v: