Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
KnihaTranslation under communism
2022
 Cham : Palgrave Macmillan, 2022.


2
SOUČ
ČlánekEnglish translations of Ján Kollár since 1940s
 2021
 Slavica Litteraria. Roč. 24, 2021, č. 1, 30. 6., s. 21–31


3
SOUČ
ČlánekOne century of English translations of Ján Kollár (1832-1931)
 2020
 Slavica Litteraria. Roč. 23, 2020, č. 2, 10. 12., s. 7–25


4
SOUČ
ČlánekA message from a Bohemian "interculture" : Patočka's translation of Durych's Boží duha
 2020
 Bohemica litteraria. Roč. 23, 2020, č. 2, 1. 12., s. 31–50


5
SOUČ
ČlánekTranslating Holan's major works
 2020
 Slavica Litteraria. Roč. 23, 2020, č. 1, 29. 6., s. 107–115


6
SOUČ
Článek(Re-)Translating Zich's Aesthetics into English: A Work in Progress
 2020
 Theatralia. Roč. 23, 2020, č. 1, 15. 4., s. 199–213


7
SOUČ
ČlánekAntoine Chalvin - Jean-Léon Muller - Katre Talviste - Marie Vrinat-Nikolov (eds): Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane. Des origines à 1989 [The History of Literary Translation in Central Europe. From Its Origins to 1989]
 2020
 World Literature Studies. Vol. 12, 2020, n. 1, s. 127–130


8
SOUČ
ČlánekIvana Kupková - Zbyněk Fišer et al.: Jiří Levý: zakladatel československé translatologie [Jiří Levý: The Founder of Czechoslovak Translation Studies]
 2020
 World Literature Studies. Vol. 12, 2020, n. 1, s. 130–133


9
SOUČ
ČlánekPřekladatelská strategie přebásnění Dvořákových Mužských sborů bez doprovodu do angličtiny
 2018
 Časopis pro moderní filologii. Roč. 100, 2018, č. 2, s. [225]–249


10
SOUČ
KnihaMozaiky překladu = Translation Mosaics : k 90. výročí narození Jiřího Levého (1926-1967)
 2016
 Praha : Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2016.


11
SOUČ
KnihaVoice and versification in translating poems
 2016
 [Ottawa] : University of Ottawa Press, 2016.


12
SOUČ
KnihaZurück in die Zukunft - Digitale Medien, historische Buchforschung und andere komparatistische Abenteuer : Festschrift für Norbert Bachleitner zum 60. Geburtstag
 2016
 Wiesbaden : Harrassowitz, 2016.


13
INT
ČlánekTranslation Studies in the First Years of Slovo a slovesnost (SaS)
 2011
 Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2011, č. 2, s. 115–122


14
INT
ČlánekPrescriptive Polysystems, Struggle-free Fields and Burdensome Habitus. Translation Paradigm Shift in the Wake of the February 1948 Communist Overthrow in Czechoslovakia
 2011
 Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2011, č. 2, s. 135–147


15
INT
ČlánekIn the Image of Their Muse. The Pinnacle of Czech Poetry with a Western and Eastern Touch
 2011
 Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2011, č. 2, s. 167–187


16
INT
ČlánekBetween the East and West. The German Reception of Mácha’s Máj in the 19th Century
 2011
 Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2011, č. 2, s. 189–199


17
SOUČ
KnihaDobrowsky : and the Slavonic Bible. - Josef Dobrowsky's Contribution to the Study of the Slavonic Bible together with a Survey of Previous Scholarship and an Appreciation of His Lasting Influence on Slav Biblical Studies
 2004
 Praha : Euroslavica pro Slovanský ústav AV ČR, 2004.


18
SOUČ
ČlánekTranslation of Poetry as an Object of Interdisciplinary Studies : Bürgers "Lenora" and Poe's Raven
 1994
 Germanoslavica. Roč. 1 (6), 1994, č. 1/2, s. 81–90


19
SOUČ
ČlánekOne of the Czech Translations of Tao-te-ching : A Contribution to an Interliterary and Interphilosophical Understanding
 1993
 Archív orientální. Roč. 61, 1993, č. 3, s. 291–302


20
SOUČ
ČlánekDickens in Czechoslovakia 1842-1976
 1991
 Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 1991, č. 1, s. 21–45