»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Hruška, Petr, 1964–
In: Ostravan.cz [online] -- 19. 3. 2024
Anotace: Článek o literárním turné P. Hrušky po Spojených státech (19. 3. – 8. 4. 2024), kde básník vystoupí společně s několika americkými básníky...
online

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autoři: Hájková, Natálie, 2006–, Zemanová, Anežka, Myslíková, Karolina, Boduch, Emma, Laňková, Dominika
Nakladatelské údaje: Praha : Pointa, 2024.
Anotace: Sbírka básní, částečně napsaných anglicky; podle tiráže přispěli též A. Zemanová, K. Myslíková, E. Boduch a D. Laňková.

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Zahladko, Iryna, 1986–
Nakladatelské údaje: Ostrava : Protimluv, 2023.
Anotace: Sbírka básní, některé jsou otisknuty anglicky; s uvedeným doslovem, bio-bibliografickou poznámkou o autorce (s. 84) a glosou A. Borziče (zadní...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Ulčák, Zbyněk, 1966–
Nakladatelské údaje: Drnovice : Spolek Drnka, 2023.
Anotace: Sbírka básní, básně uvedeny souběžně s anglickým překladem; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 82).

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Tučková, Marie, 1994–
Nakladatelské údaje: Praha : Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze, 2023.
Anotace: Soubor povídek a básní; s autorskou poznámkou uvedenou souběžně česky a anglicky a Ediční poznámkou (s. [76]).

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Fenkl, Michaela, 1996–
Nakladatelské údaje: Praha : Muza Books, 2023.
Anotace: Sbírka básní, obsahuje částečně anglický text; s poznámkou o autorce (3. s. obálky).

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Neruda, Jan, 1834–1891
In: Naše pravda -- Roč. 1, 2022, č. 8, 17. 6., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 9, č. 25, s. 4
Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 9, 2022, č. 25, 17. 6.
Anotace: Báseň (česká i anglická verze).
online
Webarchiv

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Vítková, Lenka, 1975–
Nakladatelské údaje: Brno : Fait Gallery, 2022.
Anotace: Obrazová publikace doprovozena českými básněmi se souběžným anglickým textem.

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Zábrana, Jan, 1931–1984
Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum Press, 2022.
Anotace: Sbírka sonetů J. Zábrany přeložená do angličtiny; s uvedeným doslovem překladatele.

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2022.
Anotace: Česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem a biografickými poznámkami o překladatelích (s. 177, též na záložkách).

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Lauerová, Sylva, 1962–
Nakladatelské údaje: Brno : Van Aspen, 2022.
Anotace: Sbírka básní.

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Korporativní autor: Národní divadlo v Praze. Opera (Autor)
Hlavní autoři: Hučín, Ondřej, 1972–, Malý, Jakub, 1811–1885, Tyl, Josef Kajetán, 1808–1856, Vrchlický, Jaroslav, 1853–1912, Kareš, Miloš, 1891–1944, Brod, Max, 1884–1968, Hoffmeister, Karel, 1868–1952, Gellner, František, 1881–1914, Zíbrt, Čeněk, 1864–1932
Nakladatelské údaje: Praha : Národní divadlo, 2022.
Anotace: Divadelní program k opeře J. Weinbergera „Švanda Dudák“, obsahující oddíl „Čtení o dudáku Švandovi (i loupežníku Babinském)“ včetně anotace...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Jilemnická, Ellen, 1946–
Nakladatelské údaje: Praha : Hagecius, 2022.
Anotace: Kniha básní s autorskými ilustracemi věnovaná památce avantgardní tanečnice M. Mayerové; s uvedeným doslovem a portrétem autorky (s. [86]-[87]),...

»...poezie v próze fd131938 czenas...«
Hlavní autoři: Brabenec, Vratislav, 1943–, Stankovič, Andrej, 1940–2001
Nakladatelské údaje: Praha : Vršovice 2016, 2021.
Anotace: Dvojjazyčná česko-anglická reedice rozsáhlé básně v próze; s přetištěným doslovem A. Stankoviče „Ulysses z Oberpočernic“ (s. 148–149, anglicky...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autoři: Blatný, Ivan, 1919–1990, Mucha, Jiří, 1915–1991, Langer, František, 1888–1965, Jelínek, Ivan, 1909–2002, Brušák, Karel, 1913–2004, Pynsent, Robert B., 1943–2022, Hartel, Ivan, 1943–, Štípala, Ivan, 1944–, Lasicová, Hana, 1981–, Kocourek, Milan, 1946–, Kuras, Benjamin, 1944–, Pekárková, Iva, 1963–, Pšurná Lancaster, Jitka, Demčáková, Zuzana, 1978–, Zelená, Helena, Polley, Ivana, Sersenová, Juliana
Nakladatelské údaje: Praha : Londýn : Aula ; SVU, 2021.
Anotace: Antologie české a slovenské literatury od autorů žijících v Londýně (viz rozpis); s průběžnými poznámkami o zastoupených spisovatelích,...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2021.
Anotace: Básnický cyklus a fragment, vše otištěné souběžně v originále a v anglickém překladu; s doslovem C. Janés a bio-bibliografickými poznámkami...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Machek, David
Nakladatelské údaje: Praha : Formal Group, 2021.
Anotace: Sbírka básní.

»...americká poezie fd131791 czenas...«
Hlavní autor: Sandburg, Carl, 1878–1967
Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2021.
Anotace: Soubor jednovětých básní zachycujících podstatu poezie, v překladu M. Třeštíka, u každé básně je otištěn též originál textu a překlad...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autoři: Hiršal, Josef, 1920–2003, Grögerová, Bohumila, 1921–2014
Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, Muzeum literatury, 2021.
Anotace: Reprint sbírky básní, který vyšel u příležitosti výstavy „Setiny“, pořádané ke stému výročí narození B. Grögerové; s autorským doslovem...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Nezval, Vítězslav, 1900–1958
Nakladatelské údaje: Prague : Twisted Spoon Press, 2021
Anotace: Svazek obsahuje autorovy básnické, dramatické a další texty ovlivněné především poetismem a surrealismem. Hlavním tématem je autorova fascinace...