Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 60
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Golemo : kaj aliaj judaj mitoj de la malnova Prago
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Petiška, Eduard, 1924–1987
    Nakladatelské údaje: Dobřichovice : KAVA-PECH, 2024.
    Anotace: Soubor židovských pohádek přeložených do esperanta.
    Uloženo v:

  2. 2
    Unu ŝerco tage = One joke a day = Jeden vtip denně : trilingva libro
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Korporativní autor: Esperantista Klubo en Prago (Překladatel)
    Hlavní autor: Lebl, Michal
    Nakladatelské údaje: Praha : Esperantista Klubo en Prago, [2022?].
    Anotace: Soubor vtipů a anekdot na každý den, které jsou uvedené souběžně česky, anglicky a v esperantu.
    Uloženo v:

  3. 3
    Kantáta 1+5
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ludíková, Věra, 1943–
    Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Grantis, 2020.
    Anotace: Básnická skladba vydaná v češtině, angličtině, němčině, polštině, latině a esperantu, částečně i ve francouzštině, španělštině,...
    Uloženo v:

  4. 4
    Kosmofabeloj por bona nokto : fabeloj pri planedoj
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Kopcová, Gabriela, 1945–
    Nakladatelské údaje: Dobřichovice : KAVA-PECH, 2020
    Uloženo v:

  5. 5
    K novému, rozšířenému vydání
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Ludíková, Věra, 1943–, Lebeda, Josef, 1946–
    In: Ludíková, Věra.Je jaro = E’primavera = Det er vår = Došla vesna = Dimusim semi = Nalěćo je = Het is lente = Tavasz van = Riturádž = O jevend odgeľa = Var esse coepit = Estas printempo = Chun -- Ústí nad Orlicí : Grantis, 2019 -- 978-80-86619-64-4 -- S. 6–7
    Anotace: Předmluva k vydání překladů autorčiny básně v próze, rozšířenému o nové jazyky (datováno „duben 2019“); s uvedeným doslovem (následovaným...
    Uloženo v:

  6. 6
    Miloš Lukáš 1897-1976 : bibliografio pri liaj tradukaĵoj kaj alireblaj literaturaĵoj = bibliografie jeho překladů a dostupných literárních prací
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hršel, Zdeněk, 1928–2014
    Nakladatelské údaje: [Brno] : MSD – EKB, p.s. ČES, 2017.
    Anotace: Monografie představuje bibliografii věnovanou osobnosti Miloše Lukáše, profesora starořečtiny a latiny, polyglota, esperantisty a překladatele...
    Uloženo v:

  7. 7
    Francisko Valdomiro Lorenz : atesto pri la vivo kaj verko de eksterordinara homo
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Novobilský, Vlastimil, 1935–2021
    Nakladatelské údaje: Dobřichovice : KAVA-PECH, 2017
    Uloženo v:

  8. 8
    Doslov = Postparolo
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Viktor, 1936–, Malovec, Miroslav, 1953–, Novobilská, Věra, Košťálová, Eliška, Höfer, Jiří, 1946–
    In: Březina, Otokar.Tajemství bolesti -- Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny ; Svitavy : Český esperantský svaz, 2014 -- 978-80-260-6551-7 -- S. 170–173
    Anotace: Doslov k výboru překladů básní Otokara Březiny; s Úvodem Viktora Dvořáka a Miroslava Malovce (s. 7–10), Vzpomínkami na tatínka Jiřího Kořínka,...
    Uloženo v:

  9. 9
    Úvod = Enkonduko = Preface = Prefazione
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Viktor, 1936–, Malovec, Miroslav, 1953–
    In: Březina, Otokar.Moje matka -- Svitavy : Český esperantský svaz ; Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny, 2013 -- 978-80-260-4386-7 -- S. 8–11
    Anotace: Předmluva v češtině, esperantu, angličtině a italštině; s českou a esperantskou ediční poznámkou (s. 34 a 35), uvedeným Poděkováním a se...
    Uloženo v:

  10. 10
    [Zdenka Bergrová (1923-2008) estis ne nur signifa ĉeĥa tradukistino...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stuchlík, Jan
    In: Bergrová, Zdenka.Mi renkontas vortojn -- Ústí nad Orlicí : Oftis, 2012 -- 978-80-7405-162-3 -- S. 5–8
    Anotace: Předmluva k esperantskému výboru z básní Zdenky Bergrové; ve zkrácené podobě též na 4. s. obálky.
    Uloženo v:

  11. 11
    Předmluva
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Turková, Margit, 1939–
    In: Vidman, Čestmír.Hra zvaná život = Ludo nomata vivo -- Dobříš : Petr Dvořák – tiskárna, 2012 -- 978-80-87241-14-1 -- S. 6–7
    Anotace: Předmluva ke knize básní, novoročenek a aforismů vydané k básníkovým 90. narozeninám; s toutéž předmluvou v esperantu (s. 8–9) a uvedeným...
    Uloženo v:

  12. 12
    Mi renkontas vortojn : antologio de poezio
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
    Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Oftis, 2012
    Anotace: Esperantská edice výboru z poezie české básnířky a překladatelky obsahuje verše, pocházející ze sbírek, které autorka vydala po roce 1990.
    Uloženo v:

  13. 13
    Aby Země nebyla jen hrobem : literatura, kultura, příroda
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Obec spisovatelů, 2011.
    Anotace: Sborník příspěvků k dvousetletému výročí narození Karla Hynka Máchy, které byly předneseny na brněnské konferenci Literatura, příroda,...
    Uloženo v:

  14. 14
    Předmluva = Antaŭparolo
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Krolupper, Jaroslav, 1942–, Turková, Margit, 1939–
    In: Vidman, Čestmír.Laskavá fantazie Čestmíra Vidmana = Karesa fantazio de Čestmír Vidman -- Praha : Petr Dvořák – tiskárna, 2010 -- 978-80-87241-08-0 -- S. 6–7
    Anotace: Předmluva k česko-esperantskému zrcadlovému vydání básní a povídek; s uvedenou bio-bibliografickou poznámkou.
    Uloženo v:

  15. 15
    O autorce = Pri la aŭtorino
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Erbová, Karla.Krajina s podpisy = Pejzaĝo kun signaturoj -- Dobříš : Petr Dvořák – tiskárna, 2010 -- S. 90–93
    Anotace: Česko-esperantská bio-bibliografická poznámka o autorce.
    Uloženo v:

  16. 16
    Kristnaskaj demandoj kaj paradoksoj
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Kašparů, Jaroslav Max, 1950–
    Nakladatelské údaje: Dobřichovice : KAVA-PECH, 2010
    Uloženo v:

  17. 17
    Vojo
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Zezulka, Josef, 1912–1992
    Nakladatelské údaje: Praha : Dimenze 2 + 2, 2006
    Uloženo v:

  18. 18
    Filozofio de la vivo = Bytí
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Zezulka, Josef, 1912–1992
    Nakladatelské údaje: Praha : Dimenze 2 + 2, 2006
    Uloženo v:

  19. 19
    La Fabelo pri mielkuka dometo
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Němcová, Božena, 1820–1862
    Nakladatelské údaje: V Pardubicích : Klub esperantistů dr. Schulhofa, 2006
    Uloženo v:

  20. 20
    Demandoj
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Zezulka, Josef, 1912–1992
    Nakladatelské údaje: Praha : Dimenze 2 + 2, 2006
    Uloženo v: