Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Úvodem
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Motýl, Petr.Jako černá perla v uhlí -- Ostrava : Protimluv, 2018 -- 978-80-87485-57-6 -- S. 5–6
    Anotace: Předmluva; s bibliografickou poznámkou (s. 85–88); s překlady Petra Krále (s. 92–95); s glosou Petra Krále (s. 97–100); s glosou Roberta Antropia...
    Uloženo v:

  2. 2
    Poezii nelze překládat = On ne traduit pas la poésie
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: Podzimní motýli = Papillons d'automne -- S. 82–89
    Anotace: Doslov ke sbírce básní B. Reynka „Podzimní motýli“ a k jejímu překladu do francouzštiny.
    Uloženo v:

  3. 3
    Hanuš Jelínek traducteur de František Gellner : la coquetterie et le masque d’ironie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Boutan, Jean
    In: Sborník Národního muzea v Praze. Řada C – Literární historie -- Sv. 61, 2016, č. 1/2, s. 37–42
    Anotace: Kritická studie se zabývá překlady čtyř básní F. Gellnera vybraných H. Jelínkem do jeho antologie. Autor se věnuje obrazu F. Gellnera skrze...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Vision des bêtes dans le Serpent sur la neige (1924) de Bohuslav Reynek : texte et image dans le « livre expressionniste » tchèque
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revue des études slaves -- Tome 74, 2002, fascicule 1, s. 115–128
    Anotace: Studie o souvislostech mezi literárním a výtvarným uměním v díle B. Reynka. Autor analyzuje sbírku básní „Had na sněhu“.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    Les rencontres de Bohuslav Reynek
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
    In: Bohuslav Reynek : l'image dans l'oeuvre poétique et graphique -- S. 18–19
    Anotace: Studie, v níž autor nachází souvislost mezi básnickým dílem B. Reynka, G. Trakla a F. Halase.
    Uloženo v:

  6. 6
    L'autre langue de la poesie
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šerých, Jiří, 1934–2019
    In: Bohuslav Reynek : l'image dans l'oeuvre poétique et graphique -- S. 21–22
    Anotace: Studie, v níž se autor zamýšlí nad vztahem výtvarného díla B. Reynka a jeho poezie.
    Uloženo v:

  7. 7
    En mémoire de Bohuslav Reynek
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jirousová, Věra, 1944–2011
    In: Bohuslav Reynek : l'image dans l'oeuvre poétique et graphique -- S. 39–40
    Anotace: Esej, v níž je výtvarná a básnická tvorba zasazena do dobového kontextu; zmíněna je mj. moderní poezie V. Holana a J. Koláře.
    Uloženo v:

  8. 8
    Les yeux des douces bêtes
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Appercelle, Andrée, 1925–2022
    In: Bohuslav Reynek : l'image dans l'oeuvre poétique et graphique -- S. 46
    Anotace: Vzpomínka na osobní vztah autora k dílu B. Reynka.
    Uloženo v:

  9. 9
    Plumloviana II. : soubor dokumentů z let 1978 - 88 a překlady Chudobína
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
    Nakladatelské údaje: Praha : [Societas contraalcoholica doctoris Řimsae] [samizdat], 1989.
    Anotace: Sborník překladů básně „Chudobín“ do 48 jazyků a několika dalších dokumentů k životu a odkazu jejího autora, V. Svobody Plumlovského; s obsahem...
    Uloženo v:

  10. 10
    Opak zrcadla : surrealistická poesie : antologie tvorby Surrealistické skupiny v Československu 1980-1985
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Nakladatelské údaje: [Praha] : Le la [samizdat], [1985].
    Anotace: Sborník literární tvorby a teoretických a diskusních textů Surrealistické skupiny v Československu; se zvláštním oddílem věnovaným odkazu...
    Uloženo v:

  11. 11
    [Surrealismus]
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Bohemistické konsorcium
    Nakladatelské údaje: [Praha] : [Jan Rubeš] [samizdat], [asi 1970–1979].
    Anotace: Sborník dobových teoretických textů, článků, komentářů a glos reflektujících francouzský a český surrealismus 30. let, včetně jejich vzájemných...
    Uloženo v:

  12. 12
    Le journal des poètes, No. 1, 1969
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    In: Styx [samizdat] -- Č. 7, 1969, s. 38
    Anotace: Zpráva informující o novém čísle belgického časopisu Le journal des poètes, jež je z iniciativy A. Domse věnováno surrealistické a fantaskní...
    Uloženo v:

  13. 13
    [Básně]
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Měšťan, Jaromír, 1916–1965
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 4 (16), duben, s. [1]–2
    Anotace: Básně; třetí v pořadí je překlad básně „Zima v Alpách“ ze sbírky „Sladká jako med“.
    Uloženo v: