Zobrazuji 1 – 19 výsledků z 19
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Sníh = Neige
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tučková, Lucie, 1981–
    In: První sníh = Première neige -- S. 10–14
    Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básní S. Renaudové a B. Reynka o Grenoblu a o tom, jak na jejich společnou básnickou tvorbu působil sníh.
    Uloženo v:

  2. 2
    Transcriptions poétiques du voyage de Philippe Soupault à Prague
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ireland, Sophie
    In: Svět literatury -- Roč. 25, 2015, s. 74–83
    Anotace: Studie pojednává o cestě P. Soupaulta do Prahy v květnu 1927, o jeho vztazích s představiteli československé meziválečné avantgardy. Autorka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Langage violent dans le rap français : caractéristique ou cliché?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zubčeková, Helena
    In: Svět literatury -- Roč. 25, 2015, s. 293–303
    Anotace: Studie se zabývá francouzským rapem a jeho asociací s násilím. Autorka se ptá po důvodech takové asociace, podle kritiky je to kvůli jazyku,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Le voyage d'Ophélie = Oféliina cesta
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Lemaire, Jean-Pierre, 1948–, Riedlbauchová, Tereza, 1977–
    In: Meas, Alena.Piliers = Pilíře -- Praha : Literární salon ; Saint-Mammés : Á verse, 2012 -- s. 6–9
    Anotace: Předmluva k zrcadlovému česko-francouzskému vydání básní české autorky píšící francouzsky; – s medailonem autorky (s. [90]-[91]); s komentářem...
    Uloženo v:

  5. 5
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Renaud, Suzanne.Tušený úsvit / L'aurore visible -- Havlíčkův Brod : Petrkov, 2008 -- s. 135–138
    Anotace: Doslov k zrcadlovému francouzsko-českému vyd. dvou souborů překladů básní S. Renaudové: Tušený úsvit (poprvé v r. 1981 v PNP pro Spolek českých...
    Uloženo v:

  6. 6
    La transposition des chansons de geste dans L'Épopée carolingienne de Julius Zeyer, plus particulierement dans La Chansos du couronnement du roi Louis
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotná, Miroslava, 1962–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada romanistická (L). Études romanes de Brno -- Roč. 56, 2007, sv. 37, č. 28, s. 57–67
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    La Bohéme et ses habitants vus par Quatre auteurs francais du Moyen Age (Guillaume de Machaut, Eustache Deschamps, Jean Froissart, Jean d'Arras)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nejedlý, Martin, 1964–
    In: Listy filologické -- Roč. 128, 2005, č. 1/2, s. 21–33
    Anotace: Studie; s anglickým resumé.
    Uloženo v:

  8. 8
    Poésie latine en Boheme
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Larangé, Daniel S.
    In: Acta Comeniana -- Sv. 19 (43), 2005, s. 288–289
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Introduction
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malmo, Antonio
    In: Schovanec, Bela Marie.Les cantiques de la foi et de l'amour -- Paris : Éditions Nouvelle Pléiade, 2005 -- s. 7–10
    Anotace: Předmluva.
    Uloženo v:

  10. 10
    Langue et lettres latines en Boheme
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Voisine, Jacques, 1914–2001, Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Poésie latine en BohemeParis : Cultures d'Europe centrale, 2002 -- s. 3–9
    Anotace: Předmluva ke komentované francouzské antologii z děl českých latinských básníků; s minipoznámkami o zastoupených autorech, uvozujícími ukázky...
    Uloženo v:

  11. 11
    Lautréamont vu par Jindřich Štýrský
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bydžovská, Lenka, 1956–
    In: Revue des études slaves -- Tome 74, 2002, fascicule 1, s. 143–150
    Anotace: Studie o výtvarném díle „Lautréamont“ J. Štýrského, které sloužilo jako ilustrace k českému vydání „Zpěvů Maldororových“.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  12. 12
    Suzanne Renaud : 1889-1964 : la vie grenobloise et les années d'exil du poète = Suzanne Renauadová : 1889-1964 : básnířčin život v Grenoblu a léta exilu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Auzimour, Annick, 1943–
    In: Oeuvres. 2, Les gonds du silence -- S. 274–329
    Anotace: Portrét S. Renaud, manželky básníka B. Reynka, který je připojený k druhému dílu jejích spisů; text publikován souběžně francouzsky a česky.
    Uloženo v:

  13. 13
    [Max Jacob. Bohuslav Reynek]
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Jacob, Max.L'enfant Jésus = Jezulátko -- Roma ; Svitavy : Křesťanská akademie : Trinitas, 1998 -- s. 10–11
    Anotace: Poznámky o autorovi a překladateli k zrcadlovému francouzsko-českému vydání básně M. Jacoba, věnované Pražskému Jezulátku.
    Uloženo v:

  14. 14
    [Max Jacob...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Jacob, Max.L'enfant Jésus = Jezulátko -- Svitavy : Trinitas ; Řím : Křesťanská akademie, 1998 -- 80-86036-06-5 -- S. 10–11
    Anotace: Bio-bibliografické poznámky o autorovi a překladateli v češtině a francouzštině.
    Uloženo v:

  15. 15
    L'éloge de la haute poésie = Chvála vysoké poezie
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pohorský, Aleš, 1953–, Jamek, Václav, 1949–, Reynek, Michel
    In: Renaud, Suzanne.Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue -- Grenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1995 -- S. 306–316
    Anotace: Doslov k prvnímu svazku kritického vydání Díla Suzanne Renaudové – dvojjazyčné vydání básní S. Renaudové a jejich překladů od B. Reynka...
    Uloženo v:

  16. 16
    [Surrealismus]
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Bohemistické konsorcium
    Nakladatelské údaje: [Praha] : [Jan Rubeš] [samizdat], [asi 1970–1979].
    Anotace: Sborník dobových teoretických textů, článků, komentářů a glos reflektujících francouzský a český surrealismus 30. let, včetně jejich vzájemných...
    Uloženo v:

  17. 17
    Le mythe de Rimbaud en Tchécoslovaquie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Otakar, 1905–1984
    In: Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 18, 1969, č. 16, s. 163–168
    Anotace: O pracích M. Étiemblea věnovaných českému zájmu o poezii A. R. v letech 1892 – 1965.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Autour des traductions tcheques d'Apollinaire
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stupka, Vladimír, 1906–1980
    In: Philologica Pragensia -- Roč. 3, 1960, č. 2, s. 71–85
    Anotace: Přehledová stať o českých překladech a překladatelích G. Apollinaira; též o uvedeném výboru A. Kroupy a M. Kundery.
    Uloženo v:

  19. 19
    Croire sans croire
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Supervielle, Jules, 1884–1960
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 12 (36), prosinec, s. 7
    Anotace: Básně; první, uvedená jak v originále, tak překladu, je ukázkou blíže nespecifikované připravované sbírky, zbylé dvě jsou ze sbírky „La...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: