Showing results 1 – 14 of 14
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Černá, Jana, 1928–1981, Bondy, Egon, 1930–2007
    Published: Wien ; : Prag : Kētos, 2022.
    Annotation: Výbor z básní, próz a korespondence J. Černé, významné osobnosti českého undergroundu 20. století; s uvedenou předmluvou, básní E. Bondyho,...
    Saved in:

  2. 2
    Zeď mezi námi = Die Mauer zwischen uns
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Siering, Danuše, 1961–, Černá, Kateřina, 1964–, Jonášová, Veronika, 1982–, Zadrick, Karin, 1975–
    Published: Brno : Edika, 2021.
    Annotation: Soubor medailonů osobností, Čechů žijících v Německu a Němců žijících v Česku, mj. o spisovatelce D. Kaprálové a T. Kafkovi.
    Saved in:

  3. 3
    K novému, rozšířenému vydání
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Ludíková, Věra, 1943–, Lebeda, Josef, 1946–
    Info: Ludíková, Věra.Je jaro = E’primavera = Det er vår = Došla vesna = Dimusim semi = Nalěćo je = Het is lente = Tavasz van = Riturádž = O jevend odgeľa = Var esse coepit = Estas printempo = Chun -- Ústí nad Orlicí : Grantis, 2019 -- 978-80-86619-64-4 -- S. 6–7
    Annotation: Předmluva k vydání překladů autorčiny básně v próze, rozšířenému o nové jazyky (datováno „duben 2019“); s uvedeným doslovem (následovaným...
    Saved in:

  4. 4
    Doslov ke knize..
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Fucimanová, Milena, 1944–, Kovářík, Miroslav, 1934–2020
    Info: Vávrová, Alena.Tři čtvrtě na smrt = Viertel vor Tod -- Hradec Králové : Paper Jam, 2019 -- 978-80-87688-12-0 -- S. 168–169
    Annotation: Doslov; s uvedeným komentářem (včetně německé verze) a českými a německými biografickými poznámkami o autorce (s. 170–171) a ilustrátorovi...
    Saved in:

  5. 5
    Gerta : das deutsche Mädchen : Roman
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Tučková, Kateřina, 1980–
    Published: Berlin : KLAK, 2019.
    Annotation: Román; s biografickými poznámkami o autorce (zadní záložka, s její fot.) a překladatelce (zadní záložka).
    Saved in:

  6. 6
    Berliner Notizbuch
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Author: Kaprálová, Dora, 1975–
    Published: Landsberg am Lech : Balaena Verlag, [2018]
    Saved in:

  7. 7
    Berliner Notizbuch
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Author: Kaprálová, Dora, 1975–
    Published: Landsberg am Lech : Balaena, [2018]
    Saved in:

  8. 8
    Krajinou mých snů : grafika, ilustrace, knihy. 2
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Martinková, Věra, 1948–
    Published: Dobřejovice : Alfa-Omega, 2018.
    Annotation: Publikace obsahuje reprodukce autorčiných grafik (též knižních ilustrací) a doprovodné texty; s medailonem autorky (s. 7–9), uvedenou předmluvou,...
    Saved in:

  9. 9
    Słowo wstępne
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Maciejczyk, Monika, 1967–
    Info: Taubitz, Monika – Kopecká, Věra – Maciejczyk, Monika.Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch -- Kielce : Ston 2, 2018 -- S. 5–7
    Annotation: Předmluva k česko-polskoněmecké básnické antologii; s průběžnými biografickými poznámkami o autorkách a překladatelích (s jejich fot.).
    Saved in:

  10. 10
    Die letzte Metro : ein Erfahrungsbericht
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Authors: Lisá, Martina, 1981–, Becker, Martin, 1982–
    Info: Die letzte MetroDresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2017 -- 978-3-86391-173-7 -- S. 9–14
    Annotation: Předmluva k německé antologii české poezie a prózy; s bio-bibliografickými poznámkami o autorech a autorkách (s. 197–201) a o editorovi a překladatelce...
    Saved in:

  11. 11
    Reden und Gespräche
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Gruša, Jiří, 1938–2011
    Published: Klagenfurt : Wieser, 2017.
    Annotation: Desátý svazek sebraných spisů Jiřího Gruši obsahuje jeho proslovy a rozhovory s ním vedené z let 1990–2011, mj. též o českých i německých...
    Saved in:

  12. 12
    Die Deutschen : Geographie eines Verlustes
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Katalpa, Jakuba, 1979–
    Published: Landsberg am Lech : Balaena Verlag, 2015.
    Annotation: Román; s biografickými poznámkami o autorce (zadní záložka volné obálky, s její fot.) a o překladatelce (tamtéž).
    Saved in:

  13. 13
    Mich zwingt nichts als die Liebe : Briefe
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Author: Němcová, Božena, 1820–1862
    Published: München : Deutsche Verlags-Anstalt, c2006
    Annotation: Výbor z korespondence Boženy Němcové. Komentované vydání.
    Saved in:

  14. 14
    Freundinnen aus dem Haus der Traurigkeit : Roman
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Author: Kantůrková, Eva, 1930–
    Published: München : Deutsche Verlags-Anstalt, [2003]
    Saved in: