Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Aufnahmen einer wunden Welt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Těsnohlídek, Jan, 1987–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 210–217
    Anotace: Básně J. Těsnohlídka publikované souběžně v českém originálu a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210).
    Uloženo v:

  2. 2
    Der Urwald
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Ajvaz, Michal, 1949–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 218–224
    Anotace: Povídka M. Ajvaze v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 218).
    Uloženo v:

  3. 3
    Der Fußstapfen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 90–95
    Anotace: Povídka K. Čapka přeložená do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 90).
    Uloženo v:

  4. 4
    Praze : [Malověrní Čas kostižerný]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Halas, František, 1901–1949
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 331–332
    Anotace: Báseň.
    Uloženo v:

  5. 5
    Hilfe!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 355–358
    Anotace: Povídka.
    Uloženo v:

  6. 6
    Pflanzenkundegischten
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Dvořák, Jiří
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 361–362
    Anotace: Povídka.
    Uloženo v:

  7. 7
    Wenn der Wald dampft
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Hvížďala, Karel, 1941–
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 363–364
    Anotace: Povídka.
    Uloženo v:

  8. 8
    Wo Sommer und Winter parken
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Hvížďala, Karel, 1941–
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 363–364
    Anotace: Povídka.
    Uloženo v:

  9. 9
    Gedicht ohne Titel : [Sie kamen, schauten mich an und sagten.]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Kopřivík, Kristián
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 367–369
    Anotace: Báseň otištěna souběžně s českým originálem.
    Uloženo v:

  10. 10
    Beobachtungen eines Flaneurs : Fragmente historischer Tage in Prag
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...2018...«
    Hlavní autor: Weiner, Richard, 1884–1937
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 4, S. 457–459
    Anotace: Úryvek z textu R. Weinera „Třásničky dějinných dnů“.
    Uloženo v:

  11. 11
    Słowo wstępne
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Maciejczyk, Monika, 1967–
    In: Taubitz, Monika – Kopecká, Věra – Maciejczyk, Monika.Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch -- Kielce : Ston 2, 2018 -- S. 5–7
    Anotace: Předmluva k česko-polskoněmecké básnické antologii; s průběžnými biografickými poznámkami o autorkách a překladatelích (s jejich fot.).
    Uloženo v:

  12. 12
    Von Tieren und Menschen : neue Theaterstücke aus Tschechien
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autoři: Havel, Václav, 1936–2011, Saavedra, Anna, 1984–, Uhde, Milan, 1936–, Kolečko, Petr, 1984–, Zelenka, Petr, 1967–
    Nakladatelské údaje: Berlin : Theater der Zeit, 2018.
    Anotace: Antologie vybraných českých dramat v německých překladech; s uvedenou předmluvou a medailony jednotlivých autorů (s. 226–233).
    Uloženo v: