Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 1 252
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Stewart, Neil: Bohemians im böhmischen Blätterwald. Die Zeitschrift Moderní revue und die Prager Moderne]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
    In: Germanoslavica -- Jg. 34, 2023, Nr. 1, S. 107–109
    Anotace: Recenze na monografii N. Stewarta věnované časopisu „Moderní revue“, přičemž zmíněny jsou osobnosti české kultury uvedené v rozpise.
    Uloženo v:

  2. 2
    Zum Wandel der Konzeptualisierung von Zentrum und Provinz in den Zeitschriften Deutsche Arbeit (1901-1914) und Přehled (1902-1914)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 1, s. [13]–30
    Anotace: Studie zaměřená na srovnání dvou vůdčích pražských kulturně politických časopisů z počátku 20. století, časopisů „Přehled“ a „Deutsche...
    Uloženo v:

  3. 3
    [Förster, Anna: Der Schriftsteller als Philologe : Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek und die Philologie]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 1, s. 153–157
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Meine engen Bindungen an die tschechische Literatur: Teil III
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Neubert, Reiner, 1943–
    In: Germanoslavica -- Jg. 34, 2023, Nr. 1, S. 134–140
    Anotace: Článek přibližující překlady české literatury do němčiny, především ty prezentované na knižních veletrzích v Lipsku v letech 2019–2020...
    Uloženo v:

  5. 5
    Übersetzungen aus fremden Literaturen im Verlagsprogramm der populären Album-Bibliothek deutscher Originalromane (1846-1861) von Ignaz Leopold Kober
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urválková, Zuzana, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [15]–24
    Anotace: Studie o činnosti nakladatele I. L. Kobera, který stál za vznikem edice překladové literatury „Album“, v níž byly prezentovány ve spolupráci s...
    Uloženo v:

  6. 6
    [Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 2. 6. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    "Mississippi an Dichtung" : zur Rezeption Walt Whitmans in der deutschböhmischen und tschechischen Literatur
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbytovský, Štěpán, 1977–
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 305–334
    Anotace: Studie věnovaná vlivu poezie W. Whitmana na pražskou německou a českou literaturu, konkrétně na tvorbu autorů v okruhu časopisu Concordia, na...
    Uloženo v:

  8. 8
    Emil Saudek und die Vermittlung tschechischer Literatur in Wien der Jahrhundertwende
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 16–62
    Anotace: Studie, v níž je představen překladatel E. Saudek jako zprostředkovatel mezi českou a německou literaturou a kulturou.
    Uloženo v:

  9. 9
    "Verleger für ganze Bücher aus dem Tschechischen finden sich sehr schwer" : Übersetzerinnen und Übersetzer von Buchpublikationen aus dem Tschechischen ins Deutsche
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 63–94
    Anotace: Studie představující problematiku knižního trhu a vydávání německých překladů do němčiny na příkladu překladatelské činnosti E. Saudka.
    Uloženo v:

  10. 10
    Erik A. Saudek : ein "vaterbegabter" und erudierter Vermittler
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 305–321
    Anotace: Studie o překladatelské činnosti E. A. Saudka.
    Uloženo v:

  11. 11
    Emil Saudek : 1876-1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Wien ; Köln : Böhlau, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie zaměřená na osobnost překladatele a zprostředkovatele kulturního dění mezi Čechy a Němci E. Saudka; s předmluvou editorky...
    Uloženo v:

  12. 12
    [Sabine Voda Eschgfäller/Milan Horňáček (Hgg.): Ottokar II. redivivus]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 1, s. [199]–200
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    [Novotný, Pavel: Akustische Literatur]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Förster, Anna
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 1, s. 209–214
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  14. 14
    „Inside out“: ein Schlaglicht auf die tschechische Untergrundkultur
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Zand, Gertraude, 1964–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 19, 2022, č. 41, s. [173]–179
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Česká literatura v německých překladech : 1989-2020 = Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Hultsch, Anne, 1972–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do němčiny včetně bibliografie české literatury v německých...
    Uloženo v:

  16. 16
    Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
    Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...
    Uloženo v:

  17. 17
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  18. 18
    Překlady knih české literatury z let 1989-2020 do němčiny
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 164–200
    Anotace: Studie předkládá metodologická východiska, která posloužila ke vzniku bibliografie „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, včetně...
    Uloženo v:

  19. 19
    On the Move : Überlegungen zu Carmen Francesca Bancius Langgedicht "Lebt wohl, ihr Geliebten und Genossen" (2018) und Jaroslaw Rudiš Roman "Winterbergs letzte Reise" (2019)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wolting, Stephan
    In: Porównania -- R. 2022, č. 32, s. [247]–263
    Anotace: Studie o způsobech prezentace a tematizace migrace v dílech středoevropských spisovatelů na příkladech literární tvorby C. F. Banciu a J. Rudiše....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  20. 20
    [Emil Saudek (1876-1941). Ein Übersetzer und Kulturmittler zwischen Metropole und Provinz]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
    In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Jg. 16, 2022, [Bd.] 16, s. 247–250
    Anotace: Recenze.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v: