Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vom Nirgends zum Irgends : Franz Fühmann als Nachdichter aus dem Tschechischen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [43]–64
    Anotace: Studie představující překladatelskou činnost F. Fühmanna, který přebásnil poezii L. Kundery, F. Halase či V. Nezvala do němčiny a vydal ji...
    Uloženo v:

  2. 2
    Sláva azuru! : Kunderovy fantomy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Radonitzer, 1939–, Kundera, Ludvík, 1920–2010
    In: Kontexty -- Roč. 13 (32), 2021, č. 6, s. 78–80
    Anotace: Článek rekapitulující vztah autora k textům L. Kundery z pohledu překladatele; připojena báseň i s německým překladem a biografická poznámka...
    Uloženo v:

  3. 3
    Něco jako remake
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petlan, Ivan, 1963–
    In: Heym, Georg – Petlan, Ivan.Seufzer = Tucet vzlyků -- [Tišnov] : Sursum, 2017 -- 978-80-7323-315-0 -- S. 5
    Anotace: Předmluva s věnováním Ludvíku Kunderovi, prvnímu českému překladateli básně Seufzer, a vročením 2010; s bio-bibliografickými poznámkami...
    Uloženo v:

  4. 4
    Grenzräume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft Basel 2013, Frankfurt (Oder) und Słubice 2014. Band 1
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hoy, Therese
    Nakladatelské údaje: Potsdam : Universitätsverlag, 2016.
    Anotace: Kolektivní monografie vycházející ze dvou ročníků slavistické konference „Junges Forum Slavistische Literaturwissenschaft“; mj. s uvedenou předmluvou...
    Uloženo v:

  5. 5
    Überwintern in Kunštát : Ludvík Kunderas dichterische Erschliessung der Welt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 18, 2009, č. 10, 5. 3., příl. Literatur, s. 13
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 6
    Ludvík Kundera, el do RA DA (da)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Germanoslavica -- Roč. 19, 2008, č. 1, s. 108–109
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Emil Juliš: Landschaft meines Gesangs
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Haacker, Christoph, 1972–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 22, 2008, s. 285–289
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Wenn die Katzenaugen der Signale leuchten : Der Dichter Emil Juliš gehörte lange Zeit zu den verbotenen Schriftstellern
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 16, 2007, č. 41, 11. 10., příl. Literatur, s. 13
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Jaroslav feiert den Frühling! : Tschechische Lyrik aus elf Jahrhundert
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 15, 2006, č. 39, 28. 9., příl. Literatur, s. 11
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Einführung
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kundera, Ludvík, 1920–2010, Schreiber, Eduard, 1939–
    In: Süss ist es zu lebenMünchen : Deutsche Verlags-Anstalt, 2006 -- s. 5–36
    Anotace: Úvodní komentář k výboru z české poezie, uspořádaného do oddílů: Der Baum das Blattkleid um sich schlingt (10. bis 18. Jahrhundert) /s. 37–147/;...
    Uloženo v:

  11. 11
    Glaube, Motorrad und Hoffnung : Der Poetismus in der jungen Tschechoslowakischen Republik ist kraftvoller Ausdruck des Aufbruchs ins 20.Jahrhundert
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 14, 2005, č. 18, 5. 5., příl. Literatur & Musik, s. 20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Ludvík Kundera: Erinnerungen an Städte/Stätten wo ich niemals war
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Haacker, Christoph, 1972–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 19, 2005, s. 185–189
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: