Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vorwort der Übersetzerin
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis -- S. 9–16
    Anotace: Předmluva k výboru z díla J. Černé, který je přeložen do němčiny; v předmluvě se překladatelka soustředí nejen na úskalí překladatelské...
    Uloženo v:

  2. 2
    Jana Černás Lebenswissen
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Colombi, Matteo, 1978–
    In: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis -- S. 137–173
    Anotace: Doslov koncipovaný jako rozsáhlá studie o životě J. Černé, s rozborem jednotlivých textů zařazených do výboru „Totale Sehnsucht“, datováno...
    Uloženo v:

  3. 3
    [Die letzte Metro : Junge Literatur aus Tschechien]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Liebl, Petra
    In: E*forum [online] -- 30. 12. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    K novému, rozšířenému vydání
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Ludíková, Věra, 1943–, Lebeda, Josef, 1946–
    In: Ludíková, Věra.Je jaro = E’primavera = Det er vår = Došla vesna = Dimusim semi = Nalěćo je = Het is lente = Tavasz van = Riturádž = O jevend odgeľa = Var esse coepit = Estas printempo = Chun -- Ústí nad Orlicí : Grantis, 2019 -- 978-80-86619-64-4 -- S. 6–7
    Anotace: Předmluva k vydání překladů autorčiny básně v próze, rozšířenému o nové jazyky (datováno „duben 2019“); s uvedeným doslovem (následovaným...
    Uloženo v:

  5. 5
    Doslov ke knize..
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Fucimanová, Milena, 1944–, Kovářík, Miroslav, 1934–2020
    In: Vávrová, Alena.Tři čtvrtě na smrt = Viertel vor Tod -- Hradec Králové : Paper Jam, 2019 -- 978-80-87688-12-0 -- S. 168–169
    Anotace: Doslov; s uvedeným komentářem (včetně německé verze) a českými a německými biografickými poznámkami o autorce (s. 170–171) a ilustrátorovi...
    Uloženo v:

  6. 6
    Słowo wstępne
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Maciejczyk, Monika, 1967–
    In: Taubitz, Monika – Kopecká, Věra – Maciejczyk, Monika.Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch -- Kielce : Ston 2, 2018 -- S. 5–7
    Anotace: Předmluva k česko-polskoněmecké básnické antologii; s průběžnými biografickými poznámkami o autorkách a překladatelích (s jejich fot.).
    Uloženo v:

  7. 7
    Die letzte Metro : ein Erfahrungsbericht
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Lisá, Martina, 1981–, Becker, Martin, 1982–
    In: Die letzte MetroDresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2017 -- 978-3-86391-173-7 -- S. 9–14
    Anotace: Předmluva k německé antologii české poezie a prózy; s bio-bibliografickými poznámkami o autorech a autorkách (s. 197–201) a o editorovi a překladatelce...
    Uloženo v:

  8. 8
    "Mein Herz dürstete danach, innig geliebt zu werden" : wie Božena Němcová auf Deutsch and Tschechisch lebt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdličková, Jana, 1970–
    In: Germanoslavica -- Roč. 24, 2013, č. 1, s. 33–42
    Anotace: Studie sleduje recepci díla H. von Keista v díle B. Němcové; dále analyzuje beletristická díla spisovatelů z 20. a 21. století inspirovaná B....
    Uloženo v: