Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 291
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
INT
E-zdroj
ČlánekLuthers Deutsch und seine Bedeutung im mittel- und osteuropäischen Kontext
Vodrážková, Lenka, 1972–
2022
 E*forum [online]. 8. 12. 2022


2
INT
MBK
E-zdroj
Článek[Becher, Peter: Adalbert Stifter]
Fialová, Ingeborg, 1961–
2021
 E*forum [online]. 24. 2. 2021


3
SOUČ
Část knihyOtokar Fischers Verhältnis zu Frankreich und Belgien
Thirouin, Marie-Odile, 1957–
2020
 Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft. S. 147–177


4
SOUČ
Část knihyOtokar Fischer und die Prager deutsche Literatur
Šrámková, Barbora
2020
 Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft. S. 179–190


5
INT
MBK
E-zdroj
Článek[Michaela Wolf, Die vielsprachige Seele Kakaniens: Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918]
Dorn, Lena, 1984–
2017
 E*forum [online]. 16. 8. 2017


6
SOUČ
MBK
ČlánekJohan Huizinga in tschechischer Übersetzung
Engelbrecht, Wilken, 1962–
2017
 World Literature Studies. Vol. 9, 2017, n. 1, s. 71–85


7
SOUČ
ČlánekJohan Huizinga in der Slowakei: Lektüren und kritische Auseinandersetzungen in der Zeit von 1946 bis 1990
Bžoch, Adam, 1966–
2017
 World Literature Studies. Vol. 9, 2017, n. 1, s. 86–100


8
SOUČ
KnihaHandbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder
2017
 Stuttgart : J. B. Metzler, [2017].


9
SOUČ
Článek[Baumann, Winfried; Matušková, Lenka: Von der Wissenschaft zum literarischen Text...]
Peroutková, Michaela
2015
 Germanoslavica. Roč. 26, 2015, č. 1, s. [91]–93


10
SOUČ
ČlánekSubjektive Wahrnehmung von übersetzter tschechischer Literatur ins Deutsche im neuen Jahrtausend : Versuch eines Rückblikes
Neubert, Reiner, 1943–
2015
 Germanoslavica. Roč. 26, 2015, č. 1, s. 101–112


11
SOUČ
Část knihyÚvod = Enkonduko = Preface = Prefazione
Dvořák, Viktor, 1936– , Malovec, Miroslav, 1953–
2013
 Moje matka. S. 8–11


12
SOUČ
Část knihyNachwort des Übersetzers
Cikán, Ondřej, 1985–
2012
 Mai. s. 96–106


13
SOUČ
Článek"Mach mal Feuer, Kleine" : Das preisgekrönte Romandebüt von Martin Šmaus über das bewegte Leben eines Romajungen liegt erstmals in deutscher Übersetzung vor
Frankenberg, Christina, 1966–
2011
 Prager Zeitung. Roč. 20, 2011, č. 16, 21. 4., s. 11


14
SOUČ
ČlánekÜber den Umgang mit der deutschen Sprache : "Bevor das Eis auftaute": Tschechische Texte werden häufig in schlechtes Deutsch übersetzt
Böttcher, Helmut
2011
 Prager Zeitung. Roč. 20, 2011, č. 13, 31. 3., s. 11


15
SOUČ
KnihaÜbersetzer zwischen den Kulturen : Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner
2011
 Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 2011.


16
SOUČ
KnihaČeská literatura v překladu (1998-2011) = Czech Literature in Translation (1998-2011) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2011)
2011
 Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2011.


17
SOUČ
KnihaMusarum Socius : jinak též Malý Slavnopis
2011
 Praha : Filosofický ústav AV ČR, Kabinet pro klasická studia, 2011.


18
SOUČ
KnihaSlovesné baroko ve středoevropském prostoru
2010
 Praha : Arsci, 2010.


19
SOUČ
MBK
KnihaPraha - Prag 1900-1945 : Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
2010
 Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.


20
SOUČ
KnihaČeská literatura v překladu (1998-2010) = Czech Literature in Translation (1998-2010) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2010)
Blatná, Dana, 1967– , Bruin, Edgar de, 1958– , Haman, Aleš, 1932–2023 , Tučková, Kateřina, 1980–
2010
 Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2010.