Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v překladu (1998-2011) = Czech Literature in Translation (1998-2011) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2011)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2011.
    Anotace: Aktualizované vydání propagační publikace (viz záznam IČZ 116209 v B97).
    Uloženo v:

  2. 2
    Musarum Socius : jinak též Malý Slavnopis
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Filosofický ústav AV ČR, Kabinet pro klasická studia, 2011.
    Anotace: Jubilejní sborník věnovaný M. Svatošovi; – s oddíly: O jazyce (s. 31–144); O literatuře (s. 145–316); O divadle, výtvarném umění a hudbě (s....
    Uloženo v:

  3. 3
    Praha - Prag 1900-1945 : Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
    Anotace: Sborník studií (viz rozpis) doprovázející stejnojmenou výstavu; – se seznamem autorů (s. 219).
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v překladu (1998-2010) = Czech Literature in Translation (1998-2010) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2010)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Blatná, Dana, 1967–, Bruin, Edgar de, 1958–, Haman, Aleš, 1932–2023, Tučková, Kateřina, 1980–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2010.
    Anotace: Česko-anglicko-německá propagační publikace; s uvedenými průvodními texty; s přehledem knižních obálek (s. 56–99); – dodatečně vyšel separát...
    Uloženo v:

  5. 5
    'Regressus ad futurum'. Terugblik voor de toekomst : Kees Mercks over Tsjechische literatuur
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    Nakladatelské údaje: Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2009.
    Uloženo v:

  6. 6
    Bliskość i oddalenie : materiały VI. Międzynarodowej Konferencji Studenckiej InterFaces we Wrocławiu = Nähe und Ferne = Blízkost a vzdálenost
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Dresden : Wrocław : Neisse Verlag ; Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2009.
    Anotace: Sborník; s oddíly: Jazykověda (s. 19–160); Literární věda (s. 161–266); Reálie (s. 267–344), mj. s uvedenými studiemi; – s Biografickými informacemi...
    Uloženo v:

  7. 7
    Intermedialita: slovo - obraz - zvuk : Sborník příspěvků ze sympozia
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2008.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky; se stručnými biogramy autorů, s obr. doprovodem.
    Uloženo v:

  8. 8
    Literatur und Übersetzung : Bohemistische Studien
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Slawistik, 2008.
    Anotace: Sborník studií je výsledkem dlouholeté spolupráce Greifswalder Slawistik a Ústavu české literatury a knihovnictví Masarykovy univerzity v Brně;...
    Uloženo v:

  9. 9
    Die Form der Eigennamen in den ältesten Übersetzungen der Dalimil-Chronik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 22) -- Roč. 57, 2008, č. 13 (22), s. 11–26
    Anotace: Studie; s příklady v latinském a německém překladu.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    [...] und dann noch ein ganz unsinniges Thema gewählt [...] : Zur tschechischen Übersetzung von H. v. Hofmannsthals Schrifttumsrede: Durchblicke
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopřiva, Roman, 1964 březen 25.–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 22) -- Roč. 57, 2008, č. 13 (22), s. 101–122
    Anotace: Sondy do překladatelského procesu při práci na prvním českém překladu řeči „Písemnictví jako duchovní prostor národa“ (v dialogu s překladatelskými...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Přednášky ze XL. jubilejního ročníku LŠSS : (věnováno mladým bohemistům)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2007.
    Anotace: Sborník sylabů přednášek mladých bohemistů, kteří v době svých studií a vědeckých stáží „prošli“ výukou Kabinetu češtiny pro cizince...
    Uloženo v:

  12. 12
    Tschechische Übersetzungen deutscher Belletristik : 1771-1900
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
    Nakladatelské údaje: Dresden : Universitätsverlag & Buchhandel, 2007.
    Anotace: Bibliografický soupis: Bibliographie tschechischer Übersetzungen deutscher Belletristik 1771–1900 (s. 81–303, 2731 položek), s rejstříky: Register...
    Uloženo v:

  13. 13
    Alice Stašková (Hg.): Friedrich Schiller und Europa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Höhne, Steffen, 1958–, Krolop, Kurt, 1930–, Munzar, Jiří, 1937–, Stašková, Alice, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 15, 2007, s. 527–528
    Anotace: Recenze; sborník obsahuje mj. uvedené příspěvky.
    Uloženo v:

  14. 14
    Zur sprachlichen Form der ältesten Dalimil-Übersetzungen im Vergleich zum Originaltext - Stichprobe Verbformen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Brom, Vlastimil, 1977–, Bromová, Veronika, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 21) -- Roč. 56, 2007, č. 12 (21), s. 99–116
    Anotace: Srovnávací analytická studie; český originál je srovnáván s latinským překladem tzv. pařížského zlomku a s nejstaršími německými překlady;...
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Jahrbuch. Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich : Band 14/2007. Stifter und Böhmen. Symposion. Prag, 31. 10. bis 1. 11. 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Linz : StifterHaus, 2007.
    Anotace: Sborník ze sympozia, s uvedenými příspěvky; – s českými resumé (s. 95–99), s biogramy autorů (s. 104–105), s obr. doprovodem (mj. obrazy A. Stiftera).
    Uloženo v:

  16. 16
    Mezi texty a metodami : Národní a univerzální v české literatuře 19. století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Periplum, 2006.
    Anotace: S uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  17. 17
    Eurolitteraria & Eurolingua 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Oldřich, 1936–
    Nakladatelské údaje: Liberec : Technická univerzita v Liberci, 2005.
    Anotace: Sborník z druhého ročníku konference pořádané Katedrou českého jazyka a literatury Fakulty pedagogické Technické univerzity v Liberci; – mj....
    Uloženo v:

  18. 18
    Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Sprache und Kultur : Aufsätze und Studien II
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Berlin : Akademie Verlag, 1968.
    Anotace: Sborník (řada Philologisch-historische Klasse, Band 59, Heft 2). Mj. s uvedenými studiemi.
    Uloženo v: