Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Wiesbaden : Harrassowitz, 2023.
Anotace: Monografie představující téma literárního překladu v době vzniku evropských národních literatur s důrazem na stati českých autorů jakými...
Uloženo v: -
2Bibliografie internetuBohemistické konsorcium
-
3Současná bibliografie (po roce 1945)Bohemistické konsorcium
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [16]–26
Anotace: Studie věnovaná analýze teorie V. Macury o vlivu literárního překladu na národní obrození.
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)Bohemistické konsorcium
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [45]–63
Anotace: Studie věnovaná vztahu teoretických prací V. Macury a J. Lotmana s důrazem na problematiku literárního překladu.
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [65]–82
Anotace: Studie, v níž je aplikován koncept kulturního transferu V. Macury na meziválečný časopis „Die Zeitschrift für den Tschechischunterricht“ s důrazem...
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [83]–99
Anotace: Studie zaměřená na srovnávací analýzu textů J. K. Tyla a A. Meißnera podle teorie kulturního přenosu V. Macury.
Uloženo v: -
7Bibliografie internetuBohemistické konsorcium
-
8Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]–150
Anotace: Studie o překladech díla F. Kafky do evropských jazyků se zohledněním tři stěžejních úrovni: techniky překladu (pochopení lingvistickým specifikům...
online
Uloženo v: -
9Bibliografie internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2020, č. 3, s. 11–38
Anotace: Studie o Lipské překladatelské škole. Autor analyzuje české kritické pohledy na metodologii výuky překladatelství a tlumočení. Dochází k...
online
DOI
Uloženo v: -
10Bibliografie internetuBohemistické konsorcium
-
11Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 24, 2016, Heft 1/2, s. 264–266
Anotace: Recenze monografie věnované překladům německých knížek lidového čtení ze 16. století do češtiny.
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau Verlag, 2012.
Anotace: Monografie zaměřená na překlady a tlumočení mezi jazyky zemí Habsburské monarchie v letech 1848–1918 analyzuje mj. překladatelskou praxi na ministerstvech...
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Německá verze sborníku z mezinárodního sympozia (česky viz Na rozhraní kultur – Případ Paul/Pavel Eisner, UJEP 2009 [B97 IČZ 105873]); – s Personenregister...
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Aktualizované vydání propagační publikace (viz záznam IČZ 116209 v B97).
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Jubilejní sborník věnovaný M. Svatošovi; – s oddíly: O jazyce (s. 31–144); O literatuře (s. 145–316); O divadle, výtvarném umění a hudbě (s....
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (po roce 1945)Databáze zahraničních bohemik
Anotace: Sborník studií (viz rozpis) doprovázející stejnojmenou výstavu; – se seznamem autorů (s. 219).
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2010.
Anotace: Česko-anglicko-německá propagační publikace; s uvedenými průvodními texty; s přehledem knižních obálek (s. 56–99); – dodatečně vyšel separát...
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (po roce 1945)
-
19Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Roč. 3, 2009, sv. 3, s. 216–218
Anotace: Referát, s komentovaným přehledem příspěvků.
digitalizovaný dokument
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (po roce 1945)Databáze zahraničních bohemik
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 23, 2009, s. 247–249
Anotace: Recenze.
Uloženo v: