Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 64
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Literární procházky německou Olomoucí = Literarische Wanderungen durch das deutsche Olmütz
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Motyčka, Lukáš, 1979–, Opletalová, Veronika, 1981–, Václavek, Ludvík, 1931–2021, Hrabcová, Tereza, 1980–, Krappmann, Marie, 1977–, Hrdinová, Eva Maria
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2012.
    Anotace: Dvojjazyčná kolektivní publikace koncipovaná jako průvodce Olomoucí německy píšících umělců.
    Uloženo v:

  2. 2
    Eva Hrdinová: Otto František Babler
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Voda Eschgfäller, Sabine, 1976–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 23, 2009, s. 247–249
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    Leben und Werk eines Weltbürgers : Das mährische Übersetzer, Dichter und Verleger Otto F. Babler
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Eva Maria
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 19, 2005, s. 73–83
    Anotace: Medailon; s Bablerovou fotografií a s jeho překladem Bezručovy básně Vrbice do němčiny (s. 84–85, originál a překlad).
    Uloženo v:

  4. 4
    Phantastik - Okkultismus - (Neo)-Mystik : Band 6
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého : Monse, 2004.
    Anotace: Sborník, s uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  5. 5
    Lexikon deutschmährischer Autoren
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2003.
    Anotace: Kolektivní dílo 44 autorů; hesla jednotlivých spisovatelů (viz rozpis) jsou stránkována samostatně; s rejstříkem Deutsch-Tschechisches Ortsnahmenregister...
    Uloženo v:

  6. 6
    Jürgen Hachmann und die Liebe zu Böhmen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Alberts, Ulrich
    In: Prager Zeitung -- Roč. 10, 2001, č. 40, 4. 10., Literatur-Beilage Zur internationalen Frankfurter Buchmesse, s. 19
    Anotace: O českých motivech v básnickém díle J. H., zejména o jeho poslední sbírce, obsahující i tři české překlady od O.F. Bablera.
    Uloženo v:

  7. 7
    Kapitel zur Poetik Karel Hynek Máchas : Die tschechische Romantik im europäischen Kontext. Beiträge zum Internationalen Bohemistischen Mácha-Symposium an der Universität Postdam vom 21. bis 22. Januar 1995
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: München : Verlag Otto Sagner, 2000.
    Anotace: Sborník, s oddíly: Kultur- und geistesgeschichtliche Zugänge (s. 13–79); Vergleichende Studien (s. 80–107); Untersuchungen zu Sprache, Verstechnik und...
    Uloženo v:

  8. 8
    Antonín Bartušek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literatur und Kritik -- [Roč. 9], 1974, Heft 82, März, s. 123
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o autorovi k otištěným osmi básním (s.69–73) v překladu O. F. Bablera.
    Uloženo v:

  9. 9
    Antonín Bartušek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literatur und Kritik -- [Roč. 8], 1973, Heft 72, März, s. 124
    Anotace: Poznámka o autorovi k otištěné básni Schweres Wasser (s.77) v překladu O. F. Bablera.
    Uloženo v:

  10. 10
    [Vladimír Holan, František Hrubín, Jan Skácel, Ivan Wernisch]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literatur und Kritik -- [Roč. 5], 1970, Heft 44, April, s. 252
    Anotace: Biograficko-bibliografické poznámky o uvedených autorech k otištěným ukázkám z jejich poezie (s. 193–205); vybrané básně do němčiny přeložili...
    Uloženo v:

  11. 11
    František Halas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Babler, Otto František, 1901–1984
    In: Literatur und Kritik -- [Roč. 4], 1969, Heft 31, Februar, s. 12–34
    Anotace: Překlad čtyř Halasových básní (včetně Starých žen) a básnické prózy Já se tam vrátím; s průvodním komentářem překladatele O. F. Bablera.
    Uloženo v:

  12. 12
    >Das Lied vom Tier
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 190, 30. 7., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Píseň o zvířeti. Antologie básní o němé tváři. Původní a z různých jazyků přeložené básně sebral: Babler O. F. Olomouc, Jaroslav Mastný...
    Uloženo v:

  13. 13
    >Otokar Březina - Friedrich Deml
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 160, 24. 6., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Březina Otokar, Motiv z Beethovena. Ein Motiv aus Beethoven. Aus des Dichters Buch „Geheimnisvolle Fernen“ (1895) übersetzt von: Babler O. F. (1921)...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Zwei Wanderer
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 134, 24. 5., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: Czepko Daniel von Reigersfeld – Silesius Angelus: Průpovědi poutníků cherubínských. Vydal a přeložil (z němčiny): Babler O. F. Hlasy, sv. 28....
    Uloženo v:

  15. 15
    >Paul Claudel - Hans Baldung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 39, 9. 2., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Claudel Paul, Skupina apoštolů. Přeložil z francouzštiny O. F. Bablera. S reprodukcemi dřevorytů Hanse Baldunga Criena (1475–1545) (Hlasy, sv. 36)....
    Uloženo v:

  16. 16
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  17. 17
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  18. 18
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  19. 19
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  20. 20
    >Geschichten vom lieben Gott
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 164, 16. 6., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Buber Martin, Chasidské povídky. Vybral a přeložil (z němčiny): Babler Otto František. Hlasy sv. 33. Sv. Kopeček u Olomouce, O. F. Babler 1937....
    Uloženo v: