Fasety:
-
1Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 153, 16. 6., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Podrobně o důvodech, proč: Mácha K. H. poezie je v podstatě „nepřeložitelná“, zejména do německého jazyka (hudebnost Máchova slova a jeho logická...
Uloženo v: -
2Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 298, 30. 10., odpolední vydání, s. 8
Anotace: V dvojčísle 10–11/1937 francouzského měsíčníku Poésie uveřejněn překlad: Mácha K. H. Máje od: Jelínek Hanuš a Pasquier Jean; k tomu překladu...
Uloženo v: -
3Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 118, 29. 4., odpolední vydání, s. 8
Anotace: ...stať: Jirát Vojtěch v roč. IV./1937 sšt. 3–4 revue Germanoslavica; tamtéž: Stählin K., Die Entstähung des Panslavismus a Fischer R., Die slavischen...
Uloženo v: -
4Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 23, 23. 1., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Ke stejnojmenné stati profesora: Kraus Arnošt (ČČH XLII, 1936, str. 521–535), o litoměřickém německém současníkovi: Mácha K. H. panu: Hilscher...
Uloženo v: -
5Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 321, 24. 11., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Mácha Karel Hynek, Maj. Perevod i vstupitelnaja staťja Jevgenija Nědzělskago. Užgorod, Russkij Narodnyj Golos, typ. Školnaja Pomošč 1936. Překladatelem...
Uloženo v: -
6Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 45, 8. 11., odpolední vydání, s. 3
Anotace: Na okraji stati: Polák K. o německých překladech Máje od: Mácha K. H. (v ročence na r. 1936 Dobročinného spolkuv Brně: Máchovy ohlasy) a k jeho...
Uloženo v: -
7Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 170, 22. 6., odpolední vydání, s. 6
Anotace: O osobitém básnickém jazyku Máje a obtížích jeho adekvátního překladu do cizích jazyků, zejména do němčiny; zatím vyjádřil nejlépe harmonii,...
Uloženo v: -
8Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Slavische Rundschau -- Roč. 2, 1930, č. 3, s. 211–214
Anotace: Leixner Otto von, Geschichte der Fremden Literaturen. Zweite, neugestaltete und vermehrte Auflage. Zweiter Teil. Leipzig, Otto Spamer 1898. O Leixnerově...
Uloženo v: -
9Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Slavische Rundschau -- Roč. 2, 1930, č. 2, s. 115–119
Anotace: Xenia Pragensia. Ernesto Kraus Septuagenario et Josepho Janko Sexagenario ab amicis, collegis, discipulis oblata. Pragae 1929. Sborník k poctě vynikajících...
Uloženo v: -
10Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Prager Presse -- Roč. 5, 1925, č. 158, 9. 6., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Eisner odsuzuje stať libereckého profesora: Nowak Karl o českém písemnictví, uveřejněnou v dubnovém čísle Süddeutsche Monatshefte (1925), v...
Uloženo v: -
11Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen -- Roč. 63, 1925, s. 138–139
Anotace: Tietze Anna: Die Dichtungen: Mácha K. H. in ihrem Verhältnis zur deutschen Romantik. Dissertation. Jahrbuch der philosophischen Fakultät der Deutschen...
Uloženo v: -
12Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Prager Presse -- Roč. 3, 1923, č. 245, 6. 9., odpolední vydání, s. 4
Anotace: Pokračování článků z 30. 3. a 12. 7. 1923; informativní poznámky o české a slovenské lidové poesii a jejím ohlasu též v německé literární...
Uloženo v: -
13Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)In: Politik -- Roč. 21, 1882, č. 195, 16. 7., s. 6–7
Anotace: O jednotlivých překladech Máje od: Mácha Karel Hynek do němčiny: v Litoměřicích právě vyšel poslední třetí překlad, který pořídil Müller...
Uloženo v: -
14Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)In: Tagesbote aus Böhmen -- Roč. 10, 1861, č. 298, 28. 10.
Anotace: Polemika s hodnocením vysloveným v Národních listech na literární význam básníka: Mácha Karel Hynek, a německého básníka: Hilscher J. E.,...
Uloženo v: -
15Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Erinnerungen -- Roč. 39, 1859, č. 12, s. 371–373
Anotace: Cituje názor německé spisovatelky: Robinson Therese Albertine Louise, píšící pod jménem Talvj, o lidové poesii, která je u většiny evropských...
Uloženo v: -
16Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Libussa -- Roč. 3, 1844, s. 97–124
Anotace: Kapperovu překladu „Máje“ předeslán Grünwaldův stručný životo- a povahopis Máchův s ještě stručnější zprávou o Máchově ostatní tvorbě...
Uloženo v: -
17Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Prag -- Roč. 3, 1843, č. 152, 23. 9., s. 607–608
Anotace: ...Herrn: Klar Paul Alois herausgegeben Jahrbuches „Libussa“ ist zur Sendung vorbereitet... Pod záhlavím Literarische Anzeige uvedena jména některých...
Uloženo v: -
18Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)Hlavní autor:
In: Sonntagsblätter für heimatliche Interessen -- Roč. 1, 1842, č. 18, 1. 5., s. 313–314
Anotace: Mácha Karel Hynek.
Uloženo v: