Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 57
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >Ein Brief von Jaroslav Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 249, 11. 9., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Komentované znění dopisu, v němž Vrchlický doplňuje Adolphu Donathovi literární data pro jeho článek připravovaný k 50. výročí básníkových...
    Uloženo v:

  2. 2
    >Ein Soldat und brav
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 174, 26. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O lidském profilu věrného přítele a láskyplného překladatele pánů: Vrchlický Jaroslav a Čech Svatopluk, pana: Weinberger Josef, c. a k. plukovníka...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Josef Weinberger gestorben
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 173, 25. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O úmrtí plukovníka ing. : Weinberger Josef, přítele: Vrchlický Jaroslav a Čech Svatopluk a jejich dlouhodobého překladatele do němčiny; zemřel...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Weltlyrik aller Zeiten
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Marnau, Alfred, 1918–1999
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 25, 21. 6., Bilderbeilage, s. 3
    Anotace: Die Schönsten Gedichte der Weltliteratur. Antologie. Herausgegeben von: Goldscheider Ludwig. Wien, Phaidon-Verlag 1936. V novém a rozšířeném vydání...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Erinnerungen an Jaroslav Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 93, 3. 4., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Vzpomínky na: Vrchlický Jaroslav uveřejňuje: Donath Adolph, spolu s německým dopisem básníka, v březnovém čísle měsíčníku Die internationale...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Die deutsche Vrchlický-Ausgabe
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 244, 6. 9., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Ve výběru a překladu: Weinberger Jan ze sbírky Staré zvěsti; vydal Verlag Die Sonne – Dresden. Vrchlický Jaroslav.
    Uloženo v:

  7. 7
    >Jakob Wassermann in Prager P.E.N.-Klub
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 149, 31. 5., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: Pražský PENklub na počest emigrovaného německého spisovatele; po projevu: Kopta J. a Brod Max J. Wassermann mj. o svých vztazích k Čechám a o...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Vrchlický in deutschen Übersetzungen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Rundschau -- Roč. 3, 1933, č. 1, s. 80
    Anotace: Bibliografie: Vrchlický Jaroslav překladů do němčiny.
    Uloženo v:

  9. 9
    >"Zum 80.Geburtstag von Jaroslav Vrchlický"..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Die Literatur -- Roč. 35, 1932/1933, s. 395
    Anotace: Tak nazval svůj článek v Prager Presse (1933, 48) o básníku: Vrchlický Jaroslav německý spisovatel: Eisner Paul.
    Uloženo v:

  10. 10
    >Eine neue deutsche Vrchlický-Anthologie
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 246, 9. 9., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Vrchlický Jaroslav: Gedichte. Uebersetzt von: Rix-Meisl Marie. Zur zwanzigsten Wiederkehr des Todestages des Dichters am 9. September 1932. Prag, Bücherstube...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 316, 18. 11., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Vrchlický Jaroslav, Leben und Tod. Vittoria Colonna. Přeložil: Weinberger Josef, 2. vydání. Dresden, Die Sonne 1930. V přeložené básnické knize...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Germanoslavica : Ein deutscher Vrchlický-Uebersetzer
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 290, 21. 10., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: K článku: Berendorfer Alexander o vztazích hr. Ladislava Boos-Waldecka k: Vrchlický Jaroslav ve Sborníku Společnosti J. Vrchlického 1928–1929; též...
    Uloženo v:

  13. 13
    >Ein deutscher Band Jaroslav Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 8, 8. 1., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Vrchlický Jaroslav, Das Erbe des Tantalos. Básně. Uebersetzt von: Weinberger Josef. Dresden, Die Sonne 1929 (?) Pochvalně o překladu, ale námitky...
    Uloženo v:

  14. 14
    >[Recenze]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Slavische Rundschau -- Roč. 2, 1930, č. 7, s. 548
    Anotace: Batowski H., Vrchlický a Mickiewicz. Ruch Slowianski III., č. 1–5. Vrchlický Jaroslav a Mickiewicz Adam.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Die Slavica in deutschen "Welltliteraturgeschichten"
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Silberstein, Leopold, 1900–1941
    In: Slavische Rundschau -- Roč. 2, 1930, č. 3, s. 211–214
    Anotace: Leixner Otto von, Geschichte der Fremden Literaturen. Zweite, neugestaltete und vermehrte Auflage. Zweiter Teil. Leipzig, Otto Spamer 1898. O Leixnerově...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Wieder ein deutscher Band Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 291, 19. 10., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Vrchlický Jaroslav: Neue epischen Gedichten. Přeložil: Weinberger Josef a Wellek Bronislav. Drážďany, Verlag Die Sonne 1928.
    Uloženo v:

  17. 17
    >Eine Erinnerung an eine Pflicht
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 274, 5. 10., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: K německému překladu: Vrchlický Jaroslav básnické sbírky Duch a svět překladatelem: Weinberger Josef (Dresden-Verlag „Die Sonne“); o potřebě...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Gedichte
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
    In: Die Literatur -- Roč. 28, 1925/1926, s. 435
    Anotace: „Gedichte“ von: Vrchlický Jaroslav. Autorisierte Uebersetzung von: Adler Friedrich. Leipzig. Reclams Universal-Bibliothek Nr. 3431–3433, 1925. 268 S....
    Uloženo v:

  19. 19
    >Tschechische Literatur
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 5, 1925, č. 267, 30. 9., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Zu einer deutschen Vrchlický-Anthologie. O Adlerově antologii v Reclam-Bibliothek. Vrchlický Jaroslav.
    Uloženo v:

  20. 20
    >Gedichte von Jaroslav Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 5, 1925, č. 249, 11. 9., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O vydání antologie: Vrchlický Jaroslav v Reclam-Bibliothek v překladu: Adler F.; s jeho úvodem a bibliografií něm. překladů z J. Vrchlického.
    Uloženo v: