Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 202
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Mlžit v básni je hloupé : s básníky Milanem Děžinským a Steffenem Poppem o účasti v projektu VERSschmuggel/Překladiště
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autoři: Děžinský, Milan, 1974–, Popp, Steffen, 1978–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 14, 5. 9., s. 12–13
    Anotace: Krátký rozhovor s iniciátorem překladatelské akce VERSschmuggel T. Wohlfahrtem; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 13) a ukázka překladů...
    Uloženo v:

  2. 2
    Oberplan
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...německá poezie fd132939 czenas...«
    Hlavní autor: Grill, Harald, 1951–
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 376
    Anotace: Básně.
    Uloženo v:

  3. 3
    Liebe zu Böhmen : ein Land im Spiegel deutschsprachiger Dichtung
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...německá poezie fd132939 czenas...«
    Nakladatelské údaje: Berlin : Verlag der Nation, 1990.
    Anotace: Antologie německé literatury autorů pocházejících z Česka nebo těch, kteří ve svých dílech zobrazovali české země; s doslovem (s. 417–462),...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Sittenlehre : Klein ist wohl die liebe Lerche,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Skřivánek, malý pták – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  5. 5
    >Der Faule : Die unsern droschen schon,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Naši už mlátili – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  6. 6
    >Schöne Hoffnung : In unserm Garten wächst..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: V tom našem sadečku – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  7. 7
    >Der angenehme Tagesanbruch
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Lidi povídali – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  8. 8
    >Die Bekanntschaft : [Což pak mne, má ženo,...] : Kennst mich, mein Weibchen, jetzt..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  9. 9
    >Widerwärtigkeiten : [Dej Bože, Barboře...] : O schenkte Gott dem Bärbchen doch..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  10. 10
    >Der Bauer : Ja, unser Bauer ist gar fein..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Sedlák je šelma velká – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  11. 11
    >Der wohlgesinnte Gänserich : Es flog in blauen Lüften..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Letěla husička – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  12. 12
    >Ein tugendhaftes Mädchen : Hinweg, o Mädchen, eil`nach Haus..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Utíkej holka, utíkej – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  13. 13
    >Der Lügensang : Was das Vöglein singen mag..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Co ten ptáček povídá – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  14. 14
    >Der Tod der Liebe : Grüne Hohe, grüne Hohe,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Horo, horo vysoká jsi – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Ach není tu není : Ach nimmer kehrst wohl,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  16. 16
    >Červená růžička : O Röslein so rosig..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  17. 17
    >Der treulose Schäfer : Ein Schäfer treibt zur Weide..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Ovčák pase ovce – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  18. 18
    >Das Weisenkind : Ein Söhnlein ward zur Waise bald,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Faksimile zlomku z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  19. 19
    >Wer selig ist : Selig, wer des Geldes los,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Blaze tomu kdo nic nemá – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  20. 20
    >Der Aermellose Rock : Jawohl, auch ich hab einen Rock,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Mám kabát, mám – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v: