Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Und doch : eine weitere tschechische Kafka-Übersetzung zu seinen Lebzeiten
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [133]–134
    Anotace: Opravná glosa ke studii „Kafka-Rezeption in der ČSR bis 1957“ publikované v knize „Franz Kafka : Wirkung und Wirkungsverhinderung“.
    Uloženo v:

  2. 2
    Zentrum und Peripherie : gescheiterte Ineinanderübersetzung in Franz Kafkas Beim Bau der chineschen Mauer
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Biti, Vladimir, 1952–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 2, s. 17–34
    Anotace: Studie ukazuje na příkladu povídky F. Kafky „Při stavbě čínské zdi“ úskalí překladu textu vnímaného chybně jako periferního; s anglickým...
    Uloženo v:

  3. 3
    Franz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen : Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Albrecht, Jörn, 1939–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]–150
    Anotace: Studie o překladech díla F. Kafky do evropských jazyků se zohledněním tři stěžejních úrovni: techniky překladu (pochopení lingvistickým specifikům...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    [Michelle Woods, Kafka translated : how translators have shaped our reading of Kafka]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Echos [online] -- 30. 3. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Traduttore, tradittore. Die französischen Kafka-Übersetzungen von Alexandre Vialatte bis heute
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Wellnitz, Philippe, 1960–
    In: Franz Kafka : Wirkung und Wirkungsverhinderung -- S. 355–365
    Anotace: Studie.
    Uloženo v: