Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 45
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
ČlánekEin kleines Bier und grosse Gefühle : Jáchym Topols Gedichte in deutscher Übersetzung
 1996
 Prager Zeitung. Roč. 5, 1996, č. 51/52, 19. 12., příl. Literatur & Musik, s. 2


2
SOUČ
ČlánekUnd wenn die Welt voll Teufel und Husáks Fuchteln wär : Katzerisch-poetische Breviere von Ivan Kadlečík
 1996
 Prager Zeitung. Roč. 5, 1996, č. 5, 1. 2., s. 6


3
SOUČ
MBK
ČlánekHájeks "Kronika česká" (1541) und die deutsche Übersetzung von Johann Sandel (1596)
 1992
 Brücken. Neue Folge. Bd. 1, 1991/1992, s. 136–147


4
RET
Článek>Die althochdeutschen Beichten und ihre altslavischen Uebersetzungen
 1942
 Zeitschrift für slavische Philologie. Roč. 18, 1942, s. 283–309


5
RET
Článek>Otokar Fischers Faust-Uebertragung
 1938
 Prager Presse. Roč. 18, 1938, č. 89, 31. 3., odpolední vydání, s. 8


6
RET
Článek>Sigmund Freud tschechisch
 1938
 Prager Presse. Roč. 18, 1938, č. 19, 20. 1., odpolední vydání, s. 8


7
RET
Článek>Antike in Alexandrinern
 1937
 Prager Presse. Roč. 17, 1937, č. 314, 16. 11., odpolední vydání, s. 8


8
RET
Článek>Eine Fehdeschrift über die Faust-Translatur
 1937
 Prager Presse. Roč. 17, 1937, č. 167, 19. 6., odpolední vydání, s. 8


9
RET
Článek>Aus dem Garten deutscher Dichtung
 1936
 Prager Presse. Roč. 16, 1936, č. 166, 17. 6., odpolední vydání, s. 8


10
RET
Článek>Uebersetzungskunst
 1935
 Prager Presse. Roč. 15, 1935, č. 96, 7. 4., odpolední vydání, s. 10


11
RET
Článek>Max und Moritz samt Hintergründen
 1935
 Prager Presse. Roč. 15, 1935, č. 56, 26. 2., odpolední vydání, s. 6


12
RET
Článek>Thomas Mann tschechisch
 1934
 Prager Presse. Roč. 14, 1934, č. 49, 9. 12., příl. Die Welt am Sonntag, s. 3


13
RET
Článek>Wort und Glaube
 1934
 Prager Presse. Roč. 14, 1934, č. 27, 28. 1., odpolední vydání, s. 5–6


14
RET
Článek>Der jüdische Krieg..
 1933
 Prager Presse. Roč. 13, 1933, č. 280, 12. 10., odpolední vydání, s. 6


15
RET
Článek>Das Otokar Fischer-Buch
 1933
 Prager Presse. Roč. 13, 1933, č. 229, 22. 8., odpolední vydání, s. 6


16
RET
Článek>Rainer Maria Rilkes Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
 1933
 Prager Presse. Roč. 13, 1933, č. 156, 4. 6., odpolední vydání, s. 6


17
RET
Článek>Achtmal Zauberlehrling
 1932
 Prager Presse. Roč. 12, 1932, č. 179, 1. 7., odpolední vydání, s. 6


18
RET
Článek>Eine neue Übersetzung beider Teile des Goethischen Faust
1932
 Prager Presse. Roč. 12, 1932, č. 94, 5. 4., odpolední vydání, s. 8


19
RET
Článek>Pandorens Wiederkunft
 1932
 Prager Presse. Roč. 12, 1932, č. 73, 13. 3., odpolední vydání, s. 5–6


20
RET
Článek>Neues zu Čelakovskýs Ohlas písní ruských
 1932
 Prager Presse. Roč. 12, 1932, č. 6, 6. 1., odpolední vydání, s. 10