Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 40
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
Část knihyÚvod = Enkonduko = Preface = Prefazione
 2013
 Moje matka. S. 8–11


2
SOUČ
Část knihyNachwort des Übersetzers
 2012
 Mai. s. 96–106


3
SOUČ
ČlánekÜberwintern in Kunštát : Ludvík Kunderas dichterische Erschliessung der Welt
 2009
 Prager Zeitung. Roč. 18, 2009, č. 10, 5. 3., příl. Literatur, s. 13


4
SOUČ
Článek"Die sympatische Vision eines Volkes" - das Übersetzungsprojekt Eduard Alberts Poesie aus Böhmen
 2009
 Stifter Jahrbuch. Neue Folge. Band 23, 2009, s. 51–67


5
SOUČ
ČlánekGuten Wein trinkt man im Stehen : Ein Gemisch aus Erinnerungen und vagen Ahnungen
 2008
 Prager Zeitung. Roč. 17, 2008, č. 41, 9. 10., příl. Literatur, s. 15


6
SOUČ
ČlánekLudvík Kundera, el do RA DA (da)
 2008
 Germanoslavica. Roč. 19, 2008, č. 1, s. 108–109


7
SOUČ
ČlánekEmil Juliš: Landschaft meines Gesangs
 2008
 Stifter Jahrbuch. Neue Folge. Band 22, 2008, s. 285–289


8
SOUČ
ČlánekZu einem Eigenständigen Untertyp der alttschechischen Liebesklage vor dem Hintergrund der "klassischen" Minneklage und der späteren deutschen Liebesklage
 2007
 Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 21). Roč. 56, 2007, č. 12 (21), s. 117–128


9
SOUČ
Část knihyEdiční poznámka
 2006
 Pruské balady = Preussische Balladen. s. 74


10
SOUČ
ČlánekDrei alttschechische Tagelieder im Licht deutschsprachigen Gattungstradition
 2006
 Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 20). Roč. 55, 2006, č. 11 (20), s. 115–132


11
SOUČ
KnihaDer deutsche Dalimil : Untersuchungen zur gereimten deutschen Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik
 2006
 Brno : Masarykova univerzita, 2006.


12
SOUČ
Část knihyEinführung
 2006
 Süss ist es zu leben. s. 5–36


13
SOUČ
ČlánekLudvík Kundera: Erinnerungen an Städte/Stätten wo ich niemals war
 2005
 Stifter Jahrbuch. Neue Folge. Band 19, 2005, s. 185–189


14
SOUČ
MBK
Článek"Doch das Gedicht ist ein Geschenk!! - Vladimír Holans Noc s Hamletem / Nacht mit Hamlet in der deutschen Übertragung (nicht nur) Reiner Kunzes
 2005
 Brücken. Neue Folge. Bd. 13, 2005, s. 349–365


15
SOUČ
Část knihyAbout Ewald Osers = O Ewaldu Osersovi
 2004
 Golden City = Zlaté město. s. 8–11


16
SOUČ
ČlánekOtokar Březina, Meiner Hände sanfte Last
 2003
 Germanoslavica. Roč. 9 (14), 2002, č. 2, s. 237


17
SOUČ
ČlánekNeueste Literatur aus Böhmen : Moritz Blochs Übersetzungen im Feuilleton des Budweiser Boten
 2003
 Germanoslavica. Roč. 9 (14), 2002, č. 2, s. 223–229


18
SOUČ
Část knihyDer Dichter Ivan Slavík
 2002
 Sonate der Hoffnung. s. 178–180


19
SOUČ
Článek...an der Grenze des Übersetzbaren : Innen und Aussen in einigen Skácel-Nachdichtungen von Reiner Kunze
 2002
 Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 16). Roč. 51, 2002, č. 7 (16), s. 119–137


20
SOUČ
Část knihyVítězslav Nezval: Edison : Leben und Werk
2001
 Edison. s. 73–76