Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 29
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Zur tschechischen übersetzerischen Rezeption von E.M. Remarques Roman Im Westen nichts Neues
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Müllerová-Pavlíčková, Marcela
    In: Germanoslavica -- Roč. 9 (14), 2002, č. 1, s. 77–95
    Anotace: Studie srovnávající překlady B. Mathesia (1929) a F. Gela (1964).
    Uloženo v:

  2. 2
    >Bohumil Mathesius - 50 Jahre
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 176, 14. 7., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Mathesius Bohumil. O dokonalých překladech ze současné ruské literatury; výčet přeložených autorů a spisů.
    Uloženo v:

  3. 3
    >Der tschechische Puškin abgeschlossen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 80, 22. 3., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Puškin A. S., Povídky veršem a prósou. Ohlasy lidové poezie. Přeložili: Eisner Paul, Hora Josef, Křička Petr, Mathesius Bohumil, Nechvátal František,...
    Uloženo v:

  4. 4
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  5. 5
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  6. 6
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Panorama -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  7. 7
    >Puškin und kein Ende
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 355, 28. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Puškin A. S., Měděný jezdec. Petěrburská povídka. Přeložil Bohumil Mathesius. Obálka: Jindřich Štýrský. Reprodukce kreseb A. Benoise. Soukromý...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Die Sprachkultur bei den Slaven
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hekter, Maxim
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 252, 14. 9., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Slovanské spisovné jazyky v době přítomné. Napsali členové: Společnost pro slovanský jazykozpyt v Praze: Frček Jan, Haller Jiří, Heidenreich-Dolanský...
    Uloženo v:

  9. 9
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1937
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  10. 10
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1937
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  11. 11
    >Probleme der Uebersetzungskunst
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 337, 10. 12., s. 8
    Anotace: O úkolech nově z popudu profesora: Tille Václav založeného: Kruh čsl. překladatelů v Praze (předseda: Jelínek Hanuš, místopředseda: Mathesius...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Puškin in der Tschechoslovakei
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 92, 1. 4., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Nakladatelství: Melantrich připravuje čtyřdílné vydání děl: Puškin A. S., při němž se jako překladatelé účastní čeští básníci a...
    Uloženo v:

  13. 13
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1936
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  14. 14
    >Šolochov
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 211, 7. 8., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Šolochov Michail, Tichý Don. Část 1. (...za redakce: Mathesius Bohumil ... přeložil: Borek Vlastimil. Knihy Nového Ruska, sv. 1. Praha, Sfinx -...
    Uloženo v:

  15. 15
    >Die tschechoslovakische Literaturzeitung Literární noviny..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 332, 4. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: K obsahu prvního čísla obnovených: Literární noviny (roč. 7/1934); mj. úvodní článek: Mathesius Bohumil, jenž se vyslovuje pro jasnou formulaci...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Die "Literární noviny" erscheinen Wieder
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 307, 9. 11., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Nový redakční komitét Literárních novin: Mathesius Bohumil, Hora Josef, Knap Josef, Píša A. M., Tetauer Frank, Tille Václav, Vachek Emil; nový...
    Uloženo v:

  17. 17
    >Das Mai-Preisausschreiben für Lyrik und Roman
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 118, 3. 5., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Sdružené literární ceny nakladatelství Družstevní práce a František Borový (po 5 000 Kčs) na rok 1934: z poezie vyznamenáni Jan Čarek (Hvězdy...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Šklovskij in kritischem Licht
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Ko. [Prager Presse]
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 72, 14. 3., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Stručně o referátu: Wellek A. o Šklovského Teorii prózy (přeložil: Mathesius Bohumil s doslovem, Melantrich 1933) v Pražském lingvistickém kroužku...
    Uloženo v:

  19. 19
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Panorama -- R. 1934
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  20. 20
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1934
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v: