Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 102
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Böhmen am Meer : Zu Ingeborg Bachmanns Prätexten (Erschaffen einer utopischen Landschaft in Werken von Greene, Shakespeare, Rilke und Fühmann)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Doležalová, Romana
    In: Germanoslavica -- Roč. 15, 2004, č. 1, s. 45–58
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  2. 2
    "Schloss Janowitz" als "Windsors Schloss": Vrchotovy Janovice und die Anfänge des "Theaters der Dichtung" von Karl Kraus
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2001, č. 2, s. 15–18
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  3. 3
    O umění překládati
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autoři: Ještědský, Jan, 1902–1978, Bürger, Gottfried August, 1747–1794, Javor, Pavel, 1916–1981
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 8 (20), srpen, s. 9–10
    Anotace: Polemická úvaha nad sbírkou P. Javora „Chudá sklizeň“ (doplněnou o prozaický převod básní do francouzštiny Ch. Černým) o básnickém překladu...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    >Shakespeare
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 304, 10. 12., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Shakespeare William, Večer tříkrálový nebo Cokoli chcete. Komedie o pěti dějstvích (18. scénách). Přeložil: Saudek E. A. Překlad revidoval...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Eine Shakespeare-Uebersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 146, 8. 6., odpolední vydání, s. 9
    Anotace: Shakespeare William, Sen noci svatojanské. Hra v pěti dějstvích. Přeložil: Saudek Erik A. Praha, Evropský literární klub 1938. O přednostech...
    Uloženo v:

  6. 6
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Panorama -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  7. 7
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  8. 8
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  9. 9
    >Prager Theatersaison
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Píša, Antonín Matěj, 1902–1966
    In: Prager Rundschau -- Roč. 7, 1937, č. 5, říjen, s. 374–380
    Anotace: Čapek Karel, Bílá nemoc. Drama v Národním divadle; Zavřel František, Kristus; Křelina František, Postila; Šrámek Fráňa, Měsíc nad řekou....
    Uloženo v:

  10. 10
    >Die Prager Theatersaison
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Píša, Antonín Matěj, 1902–1966
    In: Prager Rundschau -- Roč. 7, 1937, č. 1, leden, s. 60–66
    Anotace: Pokus o inscenaci: Mácha K. H. Kata, uvedení jeho dramatického zlomku Bratři v Národním divadle, dále uvedení Kutnohorských havířů: Tyl J....
    Uloženo v:

  11. 11
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Rundschau -- R. 1937
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  12. 12
    >Eine neue Shakespeare-Uebersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 165, 16. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Shakespeare William: Julius Caesar. Tragedie o 18 scénách v pěti dějstvích. Přeložil: Saudek E. A. (Sh., Výbor z dramat, sv. 1) Praha, Fr. Borový...
    Uloženo v:

  13. 13
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1936
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  14. 14
    >Der tschechische Shakespeare
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 356, 30. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Shakespeare William. K historii shakespearových českých překladů od: Tham K. I. (1786 – Makbeth z něm. překladu), Marek Antonín (1823 – Omylové)...
    Uloženo v:

  15. 15
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1930
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  16. 16
    >Glosse zum tschechischen Shakespeare
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Fischer, Otokar, 1883–1938
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 208, 30. 7., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Poznámky k diskusi o nových překladech: Shakespeare William, probíhající v kritickém měsíčníku Naše věda (r. 1927,č. 7–8).
    Uloženo v:

  17. 17
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1927
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  18. 18
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1926
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  19. 19
    >Tschechische Theaterwoche
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Tille, Václav, 1867–1937
    In: Prager Presse -- Roč. 5, 1925, č. 297, 30. 10., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Též všeobecně o Švandově divadle a jeho komorních cyklech. Preissová Gabriela, Jaro v podzámčí. Lyrická komedie 1925; Shakespeare William,...
    Uloženo v:

  20. 20
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1925
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v: