Výsledky vyhledávání - "překladatelství" :: Česká literární bibliografie

	Báze	Typ	Název▴▾	Hlavní autor▴▾	Rok▴▾	Zdroj/nakladatel
Vybrat výsledek číslo 1 1	SOUČ	Načítá se… Kniha	Übersetzungsbewegungen : zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation	Dorn, Lena, 1984–	2023	Wiesbaden : Harrassowitz, 2023.
Vybrat výsledek číslo 2 2	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	[Polemiken]	Hýsek, Miloslav, 1885–1957 , Eisner, Pavel, 1889–1958	2022	E*forum [online]. 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
Vybrat výsledek číslo 3 3	INT MBK	Načítá se… E-zdroj Článek	[Translating in Town]	Dorn, Lena, 1984–	2021	E*forum [online]. 7. 7. 2021
Vybrat výsledek číslo 4 4	INT MBK	Načítá se… E-zdroj Článek	[Jiří Levý: zakladatel československé translatologie]	Krappmann, Marie, 1977–	2020	E*forum [online]. 28. 10. 2020
Vybrat výsledek číslo 5 5	INT MBK	Načítá se… E-zdroj Článek	[Vladimír Holan, Das Vorletzte]	Dorn, Lena, 1984–	2020	E*forum [online]. 15. 1. 2020
Vybrat výsledek číslo 6 6	SOUČ	Načítá se… Část knihy	„Nicht so leicht in die Augen springend...“ : Grenzen der Methode wechselseitiger Bereicherung und ihre bedenklichen Schösslinge	Vojtěch, Daniel, 1971–	2020	Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft. S. 247–60
Vybrat výsledek číslo 7 7	INT MBK	Načítá se… E-zdroj Článek	[Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]	Dorn, Lena, 1984–	2019	E*forum [online]. 16. 1. 2019
Vybrat výsledek číslo 8 8	SOUČ	Načítá se… Článek	Über das Übersetzen von Spandrels : Švejk-Übersetzungen im Vergleich	Kosta, Peter, 1955–	2017	Sudetenland. Jg. 59, 2017, H. 3, S. [272]–278
Vybrat výsledek číslo 9 9	SOUČ	Načítá se… Kniha	Zurück in die Zukunft – Digitale Medien, historische Buchforschung und andere komparatistische Abenteuer : Festschrift für Norbert Bachleitner zum 60. Geburtstag	Wögerbauer, Michael, 1972– , Píša, Petr, 1985–	2016	Wiesbaden : Harrassowitz, 2016.
Vybrat výsledek číslo 10 10	SOUČ	Načítá se… Kniha	Die vielsprachige Seele Kakaniens : Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918	Wolf, Michaela	2012	Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau Verlag, 2012.
Vybrat výsledek číslo 11 11	SOUČ	Načítá se… Článek	Und ausserdem..	Bley, Minne, 1962–	1996	Prager Zeitung. Roč. 5, 1996, č. 51/52, 19. 12., příl. Literatur & Musik, s. 2
Vybrat výsledek číslo 12 12	SOUČ	Načítá se… Článek	Ein kleines Bier und grosse Gefühle : Jáchym Topols Gedichte in deutscher Übersetzung	Pacurar, Georg	1996	Prager Zeitung. Roč. 5, 1996, č. 51/52, 19. 12., příl. Literatur & Musik, s. 2
Vybrat výsledek číslo 13 13	SOUČ	Načítá se… Článek	Der Mond leuchtet wie ein Schwein : Reiner Kunze portraitiert den Dichter Jan Skácel	Strebel, Volker, 1962–	1996	Prager Zeitung. Roč. 5, 1996, č. 51/52, 19. 12., příl. Literatur & Musik, s. 2
Vybrat výsledek číslo 14 14	SOUČ	Načítá se… Článek	Und wenn die Welt voll Teufel und Husáks Fuchteln wär : Katzerisch-poetische Breviere von Ivan Kadlečík	Strebel, Volker, 1962–	1996	Prager Zeitung. Roč. 5, 1996, č. 5, 1. 2., s. 6
Vybrat výsledek číslo 15 15	SOUČ	Načítá se… Článek	Ein Seismograph der Seele : Ein Buchbetrachtung von Markus Pápe	Pape, Markus, 1962–	1995	Prager Zeitung. Roč. 5, 1995, č. 25, 22. 6., s. 5
Vybrat výsledek číslo 16 16	SOUČ	Načítá se… Článek	Deutsche Übersetzer der tschechischen Poesie	Nezdařil, Ladislav, 1922–1999 , Demetz, Peter, 1922–2024	1995	Germanoslavica. Roč. 2 (7), 1995, č. 1, s. 123–128
Vybrat výsledek číslo 17 17	SOUČ	Načítá se… Článek	René Wellek und Otakar [sic] Fischers „Schule der modernen Übersetzung“ : ein Beitrag zur Theorie der tschechischen Translatologie	Zelenka, Miloš, 1961– , Dvořáček, Petr, 1949–	1995	Germanoslavica. Roč. 2 (7), 1995, č. 2, s. 153–175
Vybrat výsledek číslo 18 18	SOUČ	Načítá se… Článek	Die Übersetzungen von Werken G.A.Bürgers in slavische Sprachen bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts	Drews, Peter, 1946–	1994	Germanoslavica. Roč. 1 (6), 1994, č. 1/2, s. 91–114
Vybrat výsledek číslo 19 19	SOUČ MBK	Načítá se… Článek	Hájeks „Kronika česká“ (1541) und die deutsche Übersetzung von Johann Sandel (1596)	Maxová, Alena, 1920–2013	1992	Brücken. Neue Folge. Bd. 1, 1991/1992, s. 136–147
Vybrat výsledek číslo 20 20	SOUČ MBK	Načítá se… Článek	Franz Werfel und „Die vierzig Tage des Musa Dagh“ : Zum politisch-historischen Hintergrund des Romans	Derrick, Kay Ken	1991	Stifter Jahrbuch. Neue Folge. Band 5, 1991, s. 87–100

Báze

Typ

Název▴▾

Hlavní autor▴▾

Rok▴▾

Zdroj/nakladatel

URL

SOUČ

Načítá se…

Übersetzungsbewegungen : zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation

Dorn, Lena, 1984–

2023