Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 95
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Die Leipziger übersetzungswissenschaftliche Schule, das Tschechische und perzeptive Translatologie avant la lettre
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2020, č. 3, s. 11-38...«
    Hlavní autor: Sinner, Carsten, 1971–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2020, č. 3, s. 11–38
    Anotace: Studie o Lipské překladatelské škole. Autor analyzuje české kritické pohledy na metodologii výuky překladatelství a tlumočení. Dochází k...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Goethes Faust in neuer tschechischer Übersetzung (Kommentar des Übersetzers)
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2020, č. 3, s. 63-72...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2020, č. 3, s. 63–72
    Anotace: Studie zaměřená na české překlady „Fausta“ J. W. Goetha. Autor shrnuje historii překládání Goetheho děl do češtiny a podrobněji se věnuje...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Ansprache zum Anlass der Eröffnung der Tagung Suche nach des Pudels Kern
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2020, č. 3, s. 101-103...«
    Hlavní autor: Svoboda, Tomáš
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2020, č. 3, s. 101–103
    Anotace: Projev zahajující překladatelský, česko-německý workshop.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Der schiffe hochstier drühmt. Einige Bemerkungen zu unserem Übersetzungsworkshop
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2020, č. 3, s. 107-114...«
    Hlavní autor: Novotný, Pavel
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2020, č. 3, s. 107–114
    Anotace: Komentář k překladatelskému, česko-německému workshopu.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    ...vera fidelium relatio... : Cosmas Angaben über die Anfänge der „historischen“ Periode der böhmischen Geschichte
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica. ...«
    Hlavní autor: Bláhová, Marie, 1902–1992
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica -- R. 2019, č. 1, s. 121–135
    Anotace: Studie se zabývá inspiračními zdroji, které nejstarší český kronikář Kosmas použil pro výklad starších českých dějin a událostí spojených...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Einleitung : Licht und Schatten des Frühmittelalters in Mitteleuropa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica. ...«
    Hlavní autoři: Drška, Václav, 1962–, Izdný, Jakub, 1986–, Suchánek, Drahomír, 1972–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica -- R. 2019, č. 1, s. 7–30
    Anotace: Příspěvek přináší přehled dostupných informací o postavě biskupa Thiddaga, které lze získat z dobových historiografických pramenů, zejména...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  7. 7
    Nachruf auf Milan Žitný
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2019, č. 3, s. 135-137...«
    Hlavní autor: Fosse, Anna, 1986–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 3, s. 135–137
    Anotace: Vzpomínka na M. Žitného.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  8. 8
    Entsagung oder Desillusion? Der Student als Paradigma des Spätrealismus in der tschechischen und deutschen Literatur
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2018, č. 1, s. 69-85...«
    Hlavní autor: Peštová, Alžběta
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 1, s. 69–85
    Anotace: Studie pojednává o fenoménu deziluze v české a německé literatuře 2. poloviny 19. století. Autorka porovnává studentské romány V. Mrštíka,...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  9. 9
    "Ein Mekka für Konkretisten" - Tschechische und internationale experimentelle Dichtung in Prag 1958-1968
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2014, č. 2, s. 225-271...«
    Hlavní autor: Winter, Astrid, 1966–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2014, č. 2, s. 225–271
    Anotace: Studie věnující se souvislostem mezi českou experimentální poeziií a mezinárodní vizuální, konkrétní a zvukovou poezií na české půdě.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Das „Reichsdeutsche“ als Prestigeträchtige Zielnorm in Prager deutschen Schriftstellerkreisen im frühen 20. Jahrhundert. Das Beispiel Franz Kafka
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2014, č. 2, s. 23-58...«
    Hlavní autor: Blahak, Boris Martin, 1970–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2014, č. 2, s. 23–58
    Anotace: Studie o jazyku literárních děl F. Kafky. Autor dochází k tomu, že F. Kafka se řídil říšskoněmeckou jazykovou normou němčiny.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Geburt und Tod in den autobiographischen Frangmenten der Moderne - Grenzen und Grenzgänge : autobiographische Kurztexte von Klabund, Brecht, Stifter und Hesse
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2012, č. 2, s. 105-122...«
    Hlavní autor: Zelená, Alena
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2012, č. 2, s. 105–122
    Anotace: Studie věnující se německy psaným autobiografickým prózám.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    „Ich träume die Welt, sie passt ganz in eine Augenhöhle hinein.“ Libuše Moníkovás frühe Texte - vor Eine Schädigung
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2012, č. 2, s. 45-58...«
    Hlavní autor: Koutková, Lucie
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2012, č. 2, s. 45–58
    Anotace: Studie se zabývá českými literárními předlohami L. Moníkové pro své německy psané romány. Autorka zkoumá, jakým způsobem se od sebe jednotlivé...
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Das Abbild der Gedanken von Friedrich Nietzsche in Kubins Roman „Die andere Seite“
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2012, č. 2, s. 67-80...«
    Hlavní autor: Markvartová, Eva
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2012, č. 2, s. 67–80
    Anotace: Studie zkoumá podobnost mezi románem A. Kubina a filozofického smýšlení F. Nietzscheho.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Laudatio für Jiří Stromšík
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2008, č. 2, s. 7-12...«
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2008, č. 2, s. 7–12
    Anotace: Medailon.
    Uloženo v:

  15. 15
    Zur Herstellung der Textkohäsion und Textkohärenz in Ludwig Winders Roman Der Thronfolger. Ein Franz Ferdinand Roman : Versuch einer Kapitelanalyse
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2008, č. 2, s. 13-20...«
    Hlavní autor: Broukalová, Jindra
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2008, č. 2, s. 13–20
    Anotace: Článek analyzuje jazyk románu Následník trůnu.
    Uloženo v:

  16. 16
    Böhmen und Mähren. Eine kulturelle Konkurrenz der Regionen? : Eine Geburtstagsplauderei für einen nach Prag vertriebenen Mährer
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2008, č. 2, s. 51-58...«
    Hlavní autor: Fialová, Ingeborg, 1961–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2008, č. 2, s. 51–58
    Anotace: Článek na literárních příkladech dokládající moravskou jinakost.
    Uloženo v:

  17. 17
    Strukturalische Lektüre der Fassade von Libuše Moníková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2008, č. 2, s. 103-112...«
    Hlavní autor: Markvartová, Eva
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2008, č. 2, s. 103–112
    Anotace: Studie analyzující román Fasáda z hlediska filozofie bytí.
    Uloženo v:

  18. 18
    Groteske Darstellungen Gottes in der deutschsprachigen Literatur aus den Böhmischen Ländern
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2008, č. 2, s. 113-123...«
    Hlavní autor: Mizerová, Nikola, 1977–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2008, č. 2, s. 113–123
    Anotace: Studie zabývající se groteskním ztvárněním Boha v německy psané literatuře českých zemí v první čtvrtině 20. století.
    Uloženo v:

  19. 19
    Eine Stimme aus Olmütz
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2008, č. 2, s. 189-192...«
    Hlavní autor: Václavek, Ludvík, 1931–2021
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2008, č. 2, s. 189–192
    Anotace: Článek o česko-německo-rakouském spisovateli Joe Saunigovi.
    Uloženo v:

  20. 20
    "Mit dem innigsten Danke und der grössten Freude habe ich ihre schönen Ausführungen gelesen." : zur Korrespondenz zwischen August Sauer und Marie von Ebner-Eschenbach in den Jahren 1897-1915
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2008, č. 2, s. 209-217...«
    Hlavní autor: Vodrážková, Lenka, 1972–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2008, č. 2, s. 209–217
    Anotace: Článek nastiňuje na základě dochované korespondence vztah Augusta Sauera a Marie von Ebner-Eschenbachové.
    Uloženo v: