»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
Nakladatelské údaje: Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2018].
Anotace: Komentované vydání díla českého básníka Vladimíra Holana představuje jedenáctý svazek, který se věnuje Holanově pozdní básnické tvorbě,...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autoři: Charvát, Filip, 1969–, Němcová, Božena, 1820–1862
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 26, 2018/2019, Heft 2, s. [85]–97
Anotace: Studie věnovaná osobnosti E. Marlitt a její recepci v soudobé české literatuře, s důrazem na B. Němcovou a její báseň „Ženám českým“.

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Krchovský, J. H., 1960–
Nakladatelské údaje: Wien ; und Prag : Kētos, 2018
Anotace: Německo-české zrcadlové vydání básní J.H. Krchovského.

»...poezie ph117253 czenas...«
Hlavní autor: Lazarová, Zuzana, 1986–
Nakladatelské údaje: Praha : Kosmas, 2018

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
Nakladatelské údaje: Klagenfurt/Celovec : Wieser, [2017]

»...poezie fd131936 czenas...«
Hlavní autoři: Łysohorsky, Óndra, 1905–1989, Hájková, Dagmar, 1962–
In: Zpravodaj Centra Óndry Łysohorského -- R. 2017, č. 2, s. 3–8
Anotace: Několik kratších textů, týkajících se překladatele Ewalda Oserse, jemuž byla udělena cena Premia Bohemica. Za úvodní zprávou o udělení ceny...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Fucimanová, Milena, 1944–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 73–77
Anotace: Ukázka v básnické sbírky M. Fucimanové „Tma“, básně jsou otištěny v originále a v německém překladu R. Kunzeho; připojena bio-bibliografická...

»...německá poezie fd132939 czenas...«
Hlavní autor: Wall, Richard, 1953–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 3, S. 334
Anotace: Báseň věnovaná J. Hrubému u příležitosti jeho pohřbu.

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Paterová, Natálie, 1991–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 3, S. 335–339
Anotace: Básně N. Paterové publikované v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 335).

»...německá poezie fd132939 czenas...«
Hlavní autor: Methfessel, Inge, 1924–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 4, S. 461–463
Anotace: Básně.

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Listopad, František, 1921–2017
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 4, S. 464–470
Anotace: Básně F. Listopada, publikované česky a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 464).

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Hanus, Ondřej, 1987–
In: Ravt [online] -- R. 2017, č. 2
Anotace: Básně ze sbírky „Výjevy“ v češtině a v překladech do němčiny a angličtiny, cyklus tří sonetů „Svítáníčko“ ze sbírky „Volné verše“...
online
Webarchiv

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Daníček, Jiří, 1948–
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 2, S. 231–233
Anotace: Ukázka básní ze sbírky J. Daníčka „Dům z listí“, básně jsou uvedeny v originále a v německém překladu; připojeny bio-bibliografické poznámky...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Brabec, David, 1980–
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 2, S. 234–236
Anotace: Ukázka básní ze sbírky D. Brabce „Mince zpod jazyka“, básně jsou uvedeny v originále a v německém překladu; připojeny bio-bibliografické poznámky...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Stančáková, Alžběta, 1992–
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 3, S. 350–355
Anotace: Ukázky básní a krátkých próz A. Stančákové, publikované souběžně s překladem do němčiny; připojeny bio-bibliograficé poznámky (s. 350...

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 4, S. 476–478
Anotace: Ukázka básní ze sbírky J. Grušy „Cvičení mučení“ a „Grušas Wacht am Rhein aneb Putovní ghetto“, básně jsou uvedeny v originále a v německém...

»...německá poezie fd132939 czenas...«
Hlavní autoři: Czmero, Jaromír, Brod, Max, 1884–1968
In: Max Brod (1884–1968) : die Erfindung des Prager Kreises -- S. 71–83
Anotace: Studie věnovaná interpretaci básni M. Broda „Die neue Stadt“, která vyšla v antologii válečné poezie „Kriegslieder deutschböhmischer Dichter“.

»...německy psaná poezie fd132931 czenas...«
Hlavní autor: Rilke, Rainer Maria, 1875–1926
In: Echos [online] -- 27. 4. 2015
Anotace: Dopis z 29. 1. 1896 adresovaný J. Vrchlickému, k němuž je připojen sonet (bez názvu).
online
Webarchiv

»...česká poezie fd133958 czenas...«
Hlavní autoři: Badal, Milan, 1956–2019, Blažek, Karel, 1948–, Florian, Jonáš, Hloušek, Petr, 1972–, Hnilička, Jaromír, 1932–2016, Klepáček, Miroslav, 1963–, Krchovský, J. H., 1960–, Kundera, Ludvík, 1920–2010, Rovere, Italo, Spurný, Lubomír, 1965–, Šlosar, Dušan, 1930–2020, Šmerek, Antonín, Štědroň, Miloš, 1942–, Štrouf, Ivan, 1935–, Trojan, Bohuslav, 1946–
Nakladatelské údaje: [Tišnov] : Sursum, 2015.
Anotace: Sborník básní a dalších textů brněnské saunové společnosti včetně překladů vybraných básní do hanáčtiny; s anotací podepsanou „(MK)“...

»...německy psaná poezie fd132931 czenas...«
Hlavní autoři: Sekyra, Marek, 1974–, Cidlina, Tomáš, 1982–, Simm, Otokar, 1945–
Nakladatelské údaje: Liberec : Krajská vědecká knihovna, 2015.
Anotace: Dvojjazyčná antologie německé literatury z Českolipska (autoři narození v České Lípě, na Mimoňsku, Dokesku, Zahrádecku a Žandovsku); s průběžnými...