Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 3 výsledků z 3
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Wiersz i przekład : studia polsko-czeskie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Baluch, Jacek, 1940–2019, Balbus, Stanisław, 1942–
    Nakladatelské údaje: Kraków : Wydawnictwo „scriptum“, 2007.
    Anotace: Soubor bohemistických a translatologických studií; s úvodem Wprowadzenie (s. 7–12) a se studiemi: Czeska prozodia: od Dobrovskiego (1795) do Jakobsona...
    Uloženo v:

  2. 2
    Ekwiwalencja frazeologiczna w czeskim tlumaczeniu Dziadów cz. III Adama Mickiewicza
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mickiewicz, Aneta
    In: Bohemistyka -- Roč. 7, 2007, č. 4, s. 243–264
    Anotace: Studie k překládání frazeologismů v Halasově překladu Dziadů A. Mickiewicze, autorka vychází z podrobné analýzy a srovnání originálu s překladem,...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Mickiewicz i Slowacki w przekladach Halasa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Baluch, Jacek, 1940–2019
    In: Slavia -- Roč. 41, 1972, č. 3, s. 274–284
    Anotace: Studie o významu překladů F.H. ve vývoji česko-polské překladatelské tradice; se srovnáním.
    Uloženo v: