Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Slavica Litteraria -- Roč. 24, 2021, č. 1, 30. 6., s. 7–19
Anotace: Studie pojednává o procesu formování ženské spisovatelky na přelomu 19. a 20. století. Tento proces autor článku představuje na příkladu české...
online
DOI

Korporativní autor: Spisovná čeština a jazyková kultura (konference) (2018 : Olomouc, Česko)
Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2018.
Anotace: Sborník z uvedené konference o spisovné i nespisovné češtině v různých kontextech, též v literatuře; s předmluvou editora (s. 7–8), průběžnými...

Hlavní autor: Ludvík, Ladislav
In: Rozmarné léto v uměleckých překladechHáj ve Slezsku : Spolek Vladislava Vančury, 2016 -- S. 1–2
Anotace: Předmluva k souboru ukázek z překladů Vančurova Rozmarného léta do uvedených jazyků.

Hlavní autoři: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–, Zelenka, Miloš, 1961–, Zelenková, Anna, 1964–, Kučera, Petr, 1960 listopad 22.–, Pokorný, Milan, 1961–, Bátorová, Mária, 1950–, Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Bína, Daniel, 1969–, Niklesová, Eva, 1983–, Mikulášek, Alexej, 1962–, Gbúr, Ján, 1953–, Mlčochova, Margarita, Pešková, Michaela, 1977–, Všetička, František, 1932–, Stehlík, Petr, 1978–, Hladký, Ladislav, 1958–, Pavera, Libor, 1972–, Dorková, Zlatica, Maiello, Giuseppe, 1962–
Nakladatelské údaje: Brno : Galium, 2015.
Anotace: Kolektivní monografie věnovaná památce českého slavisty Slavomíra Wollmana; mj. s uvedenými příspěvky.

Hlavní autor: Hašek, Jaroslav, 1883–1923
Nakladatelské údaje: Moskva : Knigovek, c2012

In: Stoupající hvězdy 2011Petřvald : Alisa, 2011 -- s. 5–16
Anotace: Bio-bibliografické poznámky o autorech zastoupených v almanachu.

Hlavní autoři: Bartlová, Milena, 1958–, Bok, Václav, 1939–, Bůžek, Václav, 1959–, David, Zdeněk V., 1931–, Nobbe, Stephan, Slavický, Milan, 1947–2009
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta: Filosofia, 2010.
Anotace: Kolektivní monografie (částečně s příspěvky z uvedené konference), mj. s úvodním konferenčním proslovem S. Nobbeho a uvedenými studiemi;...

Hlavní autor: Palij, Oksana
In: Slavia -- Roč. 79, 2010, č. 3/4, s. 366–378
Anotace: Stať o prvcích postmodernismu v české a ukrajinské próze mj. u níže zmíněných českých autorů.

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Litteraria humanitas -- Sv. 14, 2006, s. 331–343
Anotace: Příspěvek na sympoziu; o Pěti novelách a Stříbrných rybkách.
online

Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
Nakladatelské údaje: Sankt-Peterburg : Globus, 2005.
Anotace: Výbor z díla.

Hlavní autor: Savčenko, Aleksandr V.
In: Bohemistyka -- Roč. 3, 2003, č. 2, s. 128–139
Anotace: Studie o využití „vojenského jazyka“ v uměleckých textech, na základě románu J. Škvoreckého Tankový prapor.
online

Hlavní autor: Kamenskaja, Viktoria Aleksandrovna, 1925–2001
In: Černyj PetrSankt-Peterburg : Akademičeskij projekt, 2001 -- s. 3–6
Anotace: Předmluva k ruské antologii povídek (a scénáře Černého Petra) uvedených českých autorů.

Hlavní autor: Stacenko, Jekaterina
In: Rossica Olomucensia -- Sv. 39, 2000, s. 189–197
Anotace: Analytická studie.

Hlavní autor: Brdečka, Jiří, 1917–1982
Nakladatelské údaje: Moskva : Geleos, 2001

Hlavní autor: Gračeva, Alla Michajlovna
In: Rossica -- Roč. 3/4, 1998/1999, č. 2, s. 115–122
Anotace: Srovnávací studie; o zpracování bruncvíkovské pověsti A. Remizovem (v r. 1949).

Hlavní autor: Balandina, Nadežda
In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 27–32
Anotace: O překladu Švejkova „poslušně hlásím“.

Hlavní autor: Volkov, A.R.
In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 43–48
Anotace: Srovnávací studie.

Hlavní autor: Al'brecht, F.B.
In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 351–360
Anotace: Analytická studie.

Hlavní autor: Stacenko, Jekaterina
In: Rossica Olomucensia -- Sv. 37, 1998, s. 37–47
Anotace: Intepretační studie.

Hlavní autor: Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922–2015
Nakladatelské údaje: Moskva : Indrik, 1997.
Anotace: Monografie se věnuje dílu Jaroslava Haška v překladech do ruštiny; s poznámkami (s. 150–157); s obrazovou přílohou (s. 160–175).