Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Sobranije sočinenij v četyrech tomach
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hašek, Jaroslav, 1883–1923
    Nakladatelské údaje: Moskva : Knigovek, c2012
    Uloženo v:

  2. 2
    Spisovnost a nespisovnost : Zdroje, proměny a perspektivy. Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané ve Vzdělávacím středisku Šlapanice 10.-12. února 2004
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2004.
    Anotace: S oddíly: Plénum (s. 11–43); Spisovný jazyk a vyjadřování nespisovné (s. 45–92); Mluvený projev, normy a kodifikace, problémy systému jazyka...
    Uloženo v:

  3. 3
    Funkcional'nost' "čužogo prostranstva" v poetike chudožestvennogo proizvedenija
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopystjans'ka, Nonna Chomìvna, 1924–
    In: Stylistyka -- Sv. 11, 2002, s. 89–100
    Anotace: Studie, mj. s poukazem na díla I. Olbrachta, F. Kafky, K. Čapka a J. Haška.
    Uloženo v:

  4. 4
    Swiat humoru
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Opole : Uniwersytet Opolski – Instytut Filologii Polskiej, 2000.
    Anotace: Sborník z 12. mezinárodní stylistické konference, s oddíly: Humor jako zjawisko kulturowe (s. 13–86), Humor na co dzien (s. 87–228), Humor w polityce...
    Uloženo v:

  5. 5
    Pragmatika perevoda odnogo jazykovogo kliše
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balandina, Nadežda
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 27–32
    Anotace: O překladu Švejkova „poslušně hlásím“.
    Uloženo v:

  6. 6
    Švejk i Čonkin : (tipologija ili vlijanije?)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Volkov, A.R.
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 43–48
    Anotace: Srovnávací studie.
    Uloženo v:

  7. 7
    Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory - zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenije bravogo soldata Švejka" v aspekte problemy perevoda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Al'brecht, F.B.
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 351–360
    Anotace: Analytická studie.
    Uloženo v:

  8. 8
    Istorija obraza Švejka : novoje o Jaroslave Gašeke i jego geroje
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922–2015
    Nakladatelské údaje: Moskva : Indrik, 1997.
    Anotace: Monografie se věnuje dílu Jaroslava Haška v překladech do ruštiny; s poznámkami (s. 150–157); s obrazovou přílohou (s. 160–175).
    Uloženo v:

  9. 9
    Puti k druz'jam : Iz istorii češsko-slovacko-russkich i -sovetskich literaturnych i kul'turnych kontaktov
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fojtíková, Eva, 1928–2009
    Nakladatelské údaje: Praha : Lidové nakladatelství, 1986.
    Anotace: Sborník z rusistické konference u příležitosti 40. výročí osvobození (Praha, 22.–23. 10. 1985); mj. s příspěvky (v ruštině): Parolek Radegast,...
    Uloženo v:

  10. 10
    Švejk zavojevyvajet mir
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Pytlík, Radko, 1928–
    Nakladatelské údaje: Moskva : Kniga, 1983
    Uloženo v:

  11. 11
    Haškovy rusismy v Osudech dobrého vojáka Švejka
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Zatovkaňuk, Mikuláš, 1919–2001
    In: Radegastu Parolkovi k šedesátinám [samizdat] -- S. 193–203
    Anotace: Rozbor zhruba 30 rusismů, ať už lexikálních či syntaktických, v Haškových „Osudech dobrého vojáka Švejka“.
    Uloženo v:

  12. 12
    "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Solnceva, Larisa Pavlovna, 1924–2016
    In: Interscaena : acta scaenographica -- Roč. 2, 1972, jaro, příl. Mezinárodní příloha Interscaena, roč. 72, č. 2, s. 11–13
    Anotace: Studie o inscenaci hry I. S. Rubinštejna podle románu J. Haška v roce 1971 v Puškinově divadle v Moskvě.
    Uloženo v:

  13. 13
    VI. mezinárodní sjezd slavistů v Praze 1968 : resumé přednášek, příspěvků, sdělení
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Mezinárodní sjezd slavistů (6. : 1968 : Praha, Česko)
    Nakladatelské údaje: Praha : [s. n.], 1968.
    Anotace: Sborník obsahuje kromě resumé statí uveřejněných v knize Československé přednášky pro 6. mezinárodní sjezd slavistů v Praze i resumé ostatních...
    Uloženo v:

  14. 14
    Švejk Gašeka v češskoj literaturnoj tradicii
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skalička, Jiří, 1922–1997
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1967, č. 42, s. 93–104
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  15. 15
    Pochoždenija bravogo soldata Švejka vo vremja mirovoj vojny
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hašek, Jaroslav, 1883–1923
    Nakladatelské údaje: Moskva : Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury, 1956
    Uloženo v:

  16. 16
    Z milostné korespondence Jaroslava Haška
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Ančík, Zdena, 1900–1972, Hašek, Jaroslav, 1883–1923
    In: Literární noviny -- Roč. 2, 1953, č. 17, 25. 4., s. 1
    Anotace: Úvodní poznámka k otištěnému dopisu J. Haška Jarmile Haškové z 23. 8. 1905 s veršovanými partiemi, částečně v ruštině; téma dopisu: učení...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: