Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vychodilová, Zdeňka, 1956–
    In: Slavia -- Roč. 82, 2013, č. 1/2, s. 259–271
    Anotace: Stať o problematickém překladu některých ruských idiomů do češtiny; autorka sleduje metody a strategie českých překladatelů ruských klasiků...
    Uloženo v:

  2. 2
    K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vasil’jeva, Elena
    In: Opera Slavica -- Roč. 21, 2011, č. 3, s. 11–21
    Anotace: Stať o překladu ruských antonym do češtinu v dílech N. Gogola.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    O perevode p'jesy Čajka A. P. Čechova na češskij jazyk : (Sravnenije nekotorych aspektov perevodov L. Sucharžipy i B. Mateziusa)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brázdilová, Naďa
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 44, 2005, s. 63–67
    Anotace: Srovnávací studie.
    Uloženo v:

  4. 4
    Puti k sovremennomu sceničeskomu perevodu (na materiale "Ženit'by" N. V. Gogolja
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kučera, Ctirad
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 12, 2003, s. 351–355
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Neskol'ko zametok k dvum perevodom Meščan M. Gorkogo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krestovský, Vladimír, 1928–
    In: Filologické studie -- Sv. 3, 1972, s. 143–149
    Anotace: Srovnání překladů Bořivoje Prusíka z roku 1902 a Bohumila Mathesia z roku 1952.
    Uloženo v: