Zobrazuji 1 – 4 výsledků z 4
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vychodilová, Zdeňka, 1956–
    In: Slavia -- Roč. 82, 2013, č. 1/2, s. 259–271
    Anotace: Stať o problematickém překladu některých ruských idiomů do češtiny; autorka sleduje metody a strategie českých překladatelů ruských klasiků...
    Uloženo v:

  2. 2
    Obraz Jevgenija i Tat'jany v novych češskich perevodach "Jevgenija Onegina" A. S. Puškina
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Litteraria humanitas -- Sv. 7, 2000, s. 289–295
    Anotace: Srovnání překladů J. Hory (1927), O. Maškové (1966) a M. Dvořáka (1999).
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Češskije perevody puškinskogo romana "Jevgenij Onegin" v perspektive konca XX veka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 117–124
    Anotace: Zejména o překladech J. Hory (1937), O. Maškové (1966) a M. Dvořáka (1999).
    Uloženo v:

  4. 4
    Češsko-russkije i slovacko-russkije literaturnyje otnošenija : (konec XVIII - načalo XX v.)
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Moskva : Izdatel'stvo Nauka, 1968.
    Anotace: Sborník, s úvodem redakční rady (s. 5–8) a mj. s uvedenými studiemi.
    Uloženo v: