Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 63
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vychodilová, Zdeňka, 1956–
    In: Slavia -- Roč. 82, 2013, č. 1/2, s. 259–271
    Anotace: Stať o problematickém překladu některých ruských idiomů do češtiny; autorka sleduje metody a strategie českých překladatelů ruských klasiků...
    Uloženo v:

  2. 2
    Úvod = Enkonduko = Preface = Prefazione
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Viktor, 1936–, Malovec, Miroslav, 1953–
    In: Březina, Otokar.Moje matka -- Svitavy : Český esperantský svaz ; Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny, 2013 -- 978-80-260-4386-7 -- S. 8–11
    Anotace: Předmluva v češtině, esperantu, angličtině a italštině; s českou a esperantskou ediční poznámkou (s. 34 a 35), uvedeným Poděkováním a se...
    Uloženo v:

  3. 3
    K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vasil’jeva, Elena
    In: Opera Slavica -- Roč. 21, 2011, č. 3, s. 11–21
    Anotace: Stať o překladu ruských antonym do češtinu v dílech N. Gogola.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Otokar Březina 2008 : materiály z mezinárodní konference Otokar Březina 2008, konané ve dnech 25.-26.9.2008 v Jaroměřicích nad Rokytnou
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Vsetín : Dalibor Malina, 2010.
    Anotace: Sborník materiálů z konference doplněný o další stati a nové objevy, tj. především o „táborský“ nález obsahující mj. francouzsky, německy...
    Uloženo v:

  5. 5
    Užívání a prožívání jazyka : K 90. narozeninám Františka Daneše
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2010.
    Anotace: Sborník z konference; – mj. s částmi: Lexikologie a onomastika (s. 159–199); Výstavba textu, aktuální členění (s. 245–294); Umělecký text a...
    Uloženo v:

  6. 6
    Studia humanitatis - ars hermeneutica : metodologie a theurgie hermeneutické interpretace. III
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2010.
    Anotace: Sborník referátů a diskusních příspěvků; – s oddíly: Teorie a metodologie hermeneutiky (s. 13–227); Hermeneutická interpretace (s. 229–412);...
    Uloženo v:

  7. 7
    Areálová slavistika a dnešní svět : monografie z filologicko-areálových studií
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Tribun EU : Česká asociace slavistů, 2010.
    Anotace: Sborník, mj. s uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  8. 8
    N. V. Gogol' i slavjanskie literatury : Tezisy meždunarodnoj naučnoj konferencii 10-11 nojabrja 2009 g.
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Moskva : Institut slavjanovedenija RAN, 2009.
    Anotace: Sborník z konference, mj. s uvedenými příspěvky (tezemi); vlepen program konference.
    Uloženo v:

  9. 9
    Rossica Olomucensia 46/47 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference. XIX. Olomoucké dny rusistů, 30.8. - 1.9.2007
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2008.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  10. 10
    Ježegodnik Obščestva brat'jev Čapek : 2007
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo Globus, 2008.
    Anotace: Ročenka petrohradské Společnosti bratří Čapků, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  11. 11
    Text a kontext
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Repronis, 2008.
    Anotace: Sborník z 2. vědeckého sympozia na dané téma (1. ročník v r. 2003), věnovaného jubileu D. Kšicové; mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  12. 12
    Per saecula ad tempora nostra : Sborník k šedesátým narozeninám prof. Jaroslava Pánka. Svazek 1
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Historický ústav AV ČR, 2007.
    Anotace: První svazek jubilejního sborníku (s fot. jubilanta proti titulnímu listu), s oddíly: Středověk = Middle Ages (s. 57–177); Raný novověk (Politika...
    Uloženo v:

  13. 13
    Ježegodnik Obščestva brat'jev Čapek : 2006
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo „Globus“, 2007.
    Anotace: Ročenka petrohradské Společnosti bratří Čapků, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  14. 14
    Dostojevskij dnes : Sborník příspěvků z konference s mezinárodní účastí
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2007.
    Anotace: S Úvodem (s. 7), se seznamem akcí Společnosti Dostojevského v Praze (2004–2006) /s. 159/, s fot. přílohou z konference (s. 161–163); – mj. s uvedenými...
    Uloženo v:

  15. 15
    Pokornost' nepokornogo poeta
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Glanc, Tomáš, 1969–
    In: Jirous, Ivan Martin.Magor -- Moskva : Knižnoje obozrenije, 2007 -- s. 3–7
    Anotace: Předmluva k ruskému výboru z díla I. M. Jirouse; svazek obsahuje: Černaja ovca (Anketa Ivana M. Jirousa) /z knihy P. Placáka Kádrový dotazník,...
    Uloženo v:

  16. 16
    Rusové a Morava = Russkije i Moravija : Sborník referátů a sdělení z konference 13. ledna 2007
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Lynx, 2007.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  17. 17
    Ekranizacija literaturnogo proizvedenija: problematika perevoda i fenomen neperevodimosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mikešová, Jekaterina
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 45, 2006, s. 129–134
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  18. 18
    Dialog kultur IV : Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference pořádané ve spolupráci se Společností Franka Wollmana při FF MU v Brně a Českou asociací rusistů. Hradec Králové, 23.-24.1.2007
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Oftis pro Univerzitu Hradec Králové (Pedagogická fakulta, Katedra slavistiky), 2007.
    Anotace: S oddíly: Vystoupení v plénu (s. 13–54); Lingvistika a lingvodidaktika (s. 55–192); Literární věda a translatologie (s. 193–328); – mj. s uvedenými...
    Uloženo v:

  19. 19
    Pocta Evě Mrhačové : K životnímu jubileu doc. PhDr. Evy Mrhačové, CSc., děkanky Filozofické fakulty Ostravské univerzity
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, Katedra slavistiky, 2006.
    Anotace: Jubilejní sborník, s oddíly: Jazyk a společnost (s. 25–260); Filozofie, historie, literatura a umění (s. 261–398); – mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  20. 20
    Život v literatúre : Literatúra zblízka a z diaľky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Bratislava : Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied : Petrus Publishers, 2006.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v: