Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 32
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jiřího Žáčka překlady zvané převtělování
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Naše pravda -- Roč. 3, 2024, č. 12, 21.–27. 3., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 11, č. 12, 21. 3., s. 2 [18]
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 11, 2024, č. 12, 21. 3.
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Brutálna v jemnostiach : o prekládaní slovenskej literatúry
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zvoláneková, Tímea
    In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 1, 4. 1., s. 4
    Anotace: Článek o překládání slovenské literatury do češtiny.
    Uloženo v:

  3. 3
    Český preklad vrcholného diela klasickej sanskrtskej literatúry objavený po viac než storočí
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Gáfrik, Róbert, 1977–
    In: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, s. [183]–185
    Anotace: Recenze českého překladu sanskrtské básnické skladby.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    V Chlebnikovovom diele možno naďalej objavovať : rozhovor s Jánom Zamborom, literárnym vedcom, prekladateľom a básnikom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
    In: Fraktál -- Roč. 5, 2022, č. 4, november, s. 128–134
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  5. 5
    Na margo prekladania poézie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dalfar
    In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 99–100
    Anotace: Článek o překládání poezie. Autor se zmiňuje o českých a slovenských překladech poezie R. M. Rilkeho a G. Trakla.
    Uloženo v:

  6. 6
    Hľadanie adekvátnej metódy..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Navrátil, Martin, 1991–
    In: Kanon [online] -- 10. 9. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    [Být knihou a v rukou se ti otevřít]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hajko, Dalimír, 1944–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+136, 2020, č. 12, s. 122–127
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Dmitrij Alexandrovič Prigov a jeho únikové cesty (nielen) z vedeckého diskurzu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kapičiak, Jakub, 1991–
    In: Litikon -- Roč. 4, 2019, č. 2, december, s. 105–115
    Anotace: Stať o ruském konceptuálním umělci a básníkovi D. A. Prigovovi, jeho teoretickém myšlení a o reflexi a překladech jeho teoretických i uměleckých...
    Uloženo v:

  9. 9
    Nové preklady zo slovenskej literatúry
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vadas, Marek, 1971–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 103, 4. 5., příl. Svět knihy Praha ‚19, s. 7
    Anotace: Článek o překladech ze slovenské literatury, které budou představeny na knižním veletrhu Svět knihy '19.
    Uloženo v:

  10. 10
    Střední Evropa Rudolfa Chmela : studie k 80. narozeninám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2019.
    Anotace: Sborník uspořádaný a vydaný k poctě slovakisty Rudolfa Chmela obsahuje texty pozdravného charakteru i studie na téma Střední Evropy; mj. s uvedenou...
    Uloženo v:

  11. 11
    Jiří Levý: zakladatel československé translatologie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kupková, Ivana, 1971–, Fišer, Zbyněk, 1959–, Suchomel, Milan, 1928–, Gromová, Edita, 1954–, Müglová, Daniela, Munková, Daša, Mračková Vavroušová, Petra, 1986–, Kitzlerová, Jana, 1978–, Malý, Radek, 1977–, Černoch, Radek, 1986–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2019.
    Anotace: Kolektivní česko-slovenská monografie přináší pohled na dílčí aspekty literární vědy, především v oblasti translatologie, přičemž navazuje...
    Uloženo v:

  12. 12
    Cirkevné reálie v slovenských a českých prekladoch z ruskej literatúry 19. a 20. storočia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tellinger, Dušan
    In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 35–46
    Anotace: Studie se zabývá problematikou překladu pravoslavných církevních reálií do jiného kulturního prostředí. Možné přístupy demonstruje na vybraných...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  13. 13
    [Svatava Urbanová, 2018. S holokaustem za zády...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žemberová, Viera, 1948–
    In: Studia slavica -- Roč. 23, 2019, č. 2, s. 193–194
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Veľa muziky za málo peňazí : o knižných vydaniach študentských umeleckých prekladov ako súčasti prípravy budúcich prekladateľov
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Kupková, Ivana, 1971–
    In: Litikon -- Roč. 3, 2018, č. 1, jún, s. 43–54
    Anotace: Studie je věnována českým a slovenským překladům do ruštiny od vysokoškolských studentů, zejména knihám „Other stories: výber z prózy východoeurópskeho...
    Uloženo v:

  15. 15
    Spoza Moravy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+134, 2018, č. 5, s. 149–151
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 16
    Minulosť, súčasnosť a perspektívy literárnovednej slovakistiky : medzinárodné sympózium literárnovednej slovakistiky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Korporativní autor: Medzinárodné sympózium literárnovednej slovakistiky (1. : 2017 : Bratislava, Slovensko)
    Nakladatelské údaje: Bratislava : Platforma pre literatúru a výskum, 2018.
    Anotace: Sborník příspěvků ze stejnojmenné konference; mj. s uvedenými statěmi o slovenské literatuře v Česku po roce 1993 a o její reflexi v příručkových...
    Uloženo v:

  17. 17
    Česká a slovenská poezie: slovo a mlčení : kolektivní monografie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Česká asociace slavistů, 2015.
    Anotace: Kolektivní monografie, mj. s uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  18. 18
    Střední Evropa včera a dnes: proměny koncepcí : kolektivní monografie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Hashemi, Michaela, 1958–, Ibler, Reinhard, 1952–, Dorovský, Ivan, 1935–2021, Szlufik, Jacek, Změlík, Richard, 1978–, Válková, Vladimíra, Šimonik, Danuta, Szymonik, Wacław, Kostincová, Jana, 1968–, Celhofferová, Kristýna, Benyovszky, Krisztián, 1975–, Paučová, Lenka, 1986–, Ponomarenko, Marija Nikolajevna, Hnatjuk, Mychajlo, 1947–, Vlček, Radomír, 1957–, Šaur, Josef, 1981–, Eliáš, Anton, 1950–, Madecki, Roman, 1969–, Pokorný, Milan, 1961–, Filip, Aleš, 1964–
    Nakladatelské údaje: Brno : Jan Sojnek – nakladatelství Galium, 2015.
    Anotace: Kolektivní monografie obsahuje příspěvky ke studiu střední Evropy, též ve vztahu k české literatuře a českému literárnímu provozu (některé...
    Uloženo v:

  19. 19
    Bibliotheca Antiqua 2015 : sborník z 24. konference, 4.-5. listopadu 2015, Olomouc
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Bibliotheca Antiqua (konference) (24. : 2015 : Olomouc, Česko)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Ostrava : Vědecká knihovna v Olomouci ; Sdružení knihoven ČR, 2015.
    Anotace: Sborník ze stejnojmenné konference, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  20. 20
    Bibličtina a Kralická biblia v slovenskom evanjelickom prostredí - literárne dozvuky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nábělková, Mira, 1956–
    In: HOP : Historie – Otázky – Problémy -- Roč. 5, 2013, č. 2, s. 255–265
    Anotace: Studie.
    Uloženo v: