Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 14, 2023, č. 1, 31. 7.
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hvorecký, Michal, 1976–
In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 6, 9. 6., s. 12
Anotace: Článek o překládání slovenských knih do češtiny a o slovenském festivalu uměleckého překladu Tranz.

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+138, 2022, č. 9, s. 146–147
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Hajko, Dalimír, 1944–
In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+136, 2020, č. 9, s. 121–122
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+135, 2019, č. 3, s. 148–149
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Ondrejcsák, Eszter
In: Slovenská literatúra -- Roč. 64, 2017, č. 2, s. 135–151
Anotace: Studie se zabývá překladatelskou činností A. Straky – kulturního atašé Československa v Maďarsku v meziválečném období. Autorka se soustřeďuje...

Hlavní autor: Ludvík, Ladislav
In: Rozmarné léto v uměleckých překladechHáj ve Slezsku : Spolek Vladislava Vančury, 2016 -- S. 1–2
Anotace: Předmluva k souboru ukázek z překladů Vančurova Rozmarného léta do uvedených jazyků.

Hlavní autor: Sherwood, Julia
In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 5/6, s. 60–64
Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Margielská, Kama
In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 7/8, s. 57–58
Anotace: Rozhovor o oblíbenosti české literatury v Polsku a edicích Czeskie Klimaty a Słowackie Klimaty.

Hlavní autoři: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Hashemi, Michaela, 1958–, Ibler, Reinhard, 1952–, Dorovský, Ivan, 1935–2021, Szlufik, Jacek, Změlík, Richard, 1978–, Válková, Vladimíra, Šimonik, Danuta, Szymonik, Wacław, Kostincová, Jana, 1968–, Celhofferová, Kristýna, Benyovszky, Krisztián, 1975–, Paučová, Lenka, 1986–, Ponomarenko, Marija Nikolajevna, Hnatjuk, Mychajlo, 1947–, Vlček, Radomír, 1957–, Šaur, Josef, 1981–, Eliáš, Anton, 1950–, Madecki, Roman, 1969–, Pokorný, Milan, 1961–, Filip, Aleš, 1964–
Nakladatelské údaje: Brno : Jan Sojnek – nakladatelství Galium, 2015.
Anotace: Kolektivní monografie obsahuje příspěvky ke studiu střední Evropy, též ve vztahu k české literatuře a českému literárnímu provozu (některé...

Hlavní autoři: Ripka, Ivor, 1937–, Skladaná, Jana, 1942–
In: Sborník Národního muzea v Praze. Řada C – Literární historie -- Sv. 58, 2013, č. 1/2, s. 32–36
Anotace: Studie o jazyku díla a problémech jeho překladu do moderní slovenštiny, s přehledem dřívějších překladů do jiných jazyků.
online

Nakladatelské údaje: Semily : Jičín : Státní oblastní archiv v Litoměřicích – Státní okresní archiv Semily pro Regionální muzeum a galerii v Jičíně ; Město Jičín, 2012.
Anotace: Sborník odborných i vzpomínkových příspěvků ze stejnojmenné konference; s uvedenými statěmi.

Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
In: Romboid -- Roč. 43, 2008, č. 5/6, s. 91–94
Anotace: Esej.

Hlavní autoři: Kalivodová, Eva, 1957–, Belisová, Šárka, 1957–, Chejnová, Alena, Dlask, Jan, 1973–2023, Fárová, Lenka, 1970–, Gromová, Edita, 1954–, Kamenická, Renata, 1970–, Kufnerová, Zlata, 1935–, Kšicová, Danuše, 1932–2017, Morávková, Alena, 1935–, Mánek, Bohuslav, 1946–, Pechar, Jiří, 1929–2022, Ptáčníková, Vlastimila, 1951–, Richterek, Oldřich, 1940–, Rubáš, Stanislav, 1974–, Suwara, Bogumiła, 1957–, Vimr, Ondřej, 1978–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–, Šotolová, Jovanka, 1961–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 2008.
Anotace: Kolektivní monografie, vydaná v návaznosti na uvedenou konferenci; s úvodní statí E. Kalivodové a s oddíly: Kontexty historického uvažování...

Hlavní autor: Vinkler, Jonatan, 1975–
In: Slavica -- S. 7–10
Anotace: Předmluva ke zvláštnímu číslu sborníku Slavica (č. 12/1998) obsahujícímu překlady básní i próz uvedených českých autorů do slovinštiny;...

Hlavní autor: Pokrivčáková, Silvia
In: Romboid -- Roč. 32, 1997, č. 5/6, s. 126–128
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
Nakladatelské údaje: Praha : [Societas contraalcoholica doctoris Řimsae] [samizdat], 1989.
Anotace: Sborník překladů básně „Chudobín“ do 48 jazyků a několika dalších dokumentů k životu a odkazu jejího autora, V. Svobody Plumlovského; s obsahem...

Hlavní autor: Kovačka, Miloš, 1940–2019
In: Slovenská literatúra -- Roč. 22, 1975, č. 5, s. 458–459
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Števček, Pavol, 1932–2003
Nakladatelské údaje: Praha : Orbis, 1964.
Anotace: S kapitolami Východiska a cíle, Nové obzory prózy, Koncepce poezie, Drama, Literatura pro mládež, Literární věda, Na závěr – i na začátek;...

Hlavní autor: Hájková, Alena, 1926–2013
In: Komenský -- Roč. 87, 1962/1963, č. 9, květen 1963, s. 560
Anotace: Recenze překladu J. Urbánkové.