Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Semináre s Jánom Vilikovským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Luka, Eva, 1965–
    In: Romboid -- Roč. 58, 2023, č. 5/6, jún, s. 24–27
    Anotace: Vzpomínka na slovenského překladatele, literárního vědce, teoretika překladu a diplomata J. Vilikovského a na překladatelské semináře s ním;...
    Uloženo v:

  2. 2
    "Pravý majster musí na konci ostať sám" : svet učiteľov a žiakov podľa Georgea Steinera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hrubaničová, Ingrid, 1965–, Ivanová, Martina, 1976–
    In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 83–96
    Anotace: Rozhovor o překladu knihy G. Steinera „Lekcie majstrov : prednášky v rámci čestnej profesúry Charlesa Eliota Nortona 2001–2002“ s redaktorkou knihy...
    Uloženo v:

  3. 3
    Prekladanie Harrisona
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Báliková, Jana, 1951–
    In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 49–51
    Anotace: Poznámky o překládání poezie amerického básníka J. Harrisona.
    Uloženo v:

  4. 4
    "Stratený ráj" je na súčasnom Slovensku výsostne aktuálny svojím univerzálnym mravným posolstvom : rozhovor s Mariánom Andričíkom, prekladateľom a vysokoškolským pedagógom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Andričík, Marián, 1964–
    In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 1, február, s. 25–29
    Anotace: Rozhovor s překladatelem „Ztraceného ráje“ J. Miltona do slovenštiny M. Andričíkem.
    Uloženo v:

  5. 5
    Dva preklady básnickej klasiky s rozdielnym výsledkom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
    In: Romboid -- Roč. 56, 2021, č. 4, s. 29–39
    Anotace: Stať o následujících překladech do slovenštiny: o překladu Miltonova eposu „Ztracený ráj“ od M. Andričíka a o překladu „Ráje“ z Dantovy „Božské...
    Uloženo v:

  6. 6
    Igor Tyšš: Teoretické a materiálové sondy do praxeológie a dejín prekladu americkej literatúry na Slovensku v období socializmu. Mladá tvorba a Beat Generation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Laš, Matej
    In: World Literature Studies -- Vol. 11, 2019, n. 1, s. 111–113
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    "Dva domy, rovnako vážené"? : Shakespeare v českých komentároch slovenských knižných vydaní
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wild, Jana, 1962–
    In: Text a divadlo -- S. 220–247
    Anotace: Studie úvodem podává shrnutí dějin slovenského překladu Shakespearových dramat v letech 1903–1989 a dále se soustředí na komentáře českého...
    Uloženo v:

  8. 8
    Jazyk je najlepší detektor lži : rozhovor s prekladateľom Jánom Vilikovským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Vilikovský, Ján, 1937–
    In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 5/6, s. 7–22
    Anotace: Rozhovor o životě a překladatelském díle JV. Připojena bio-bibliografická poznámka „Ján Vilikovský“ a poznámka redakce.
    Uloženo v:

  9. 9
    Od politiky a ideológie už bočím : rozhovor s prekladateľom a spisovateľom Jozefom Kotom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Kot, Jozef, 1936–
    In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 10, s. 7–22
    Anotace: Rozhovor o životě a překladatelském a literárním díle J. Kota; mj. zmíněna konkurence českých a slovenských překladů knih. Připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  10. 10
    Hardy, Stephen - Horáková, Martina - Kaylor, Michael M. - Prajznerová, Kateřina (eds.): Literární biografie jako křižovatka žánrů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Csiba, Karol, 1975–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 59, 2012, č. 4, s. 356–359
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 11
    Steiner, Petr: Ruský formalismus: Metapoetika
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Teplan, Dušan, 1981–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 58, 2011, č. 4, s. 380–383
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Drsná škola: Zrod literatúry z ducha pulp magazínov a cesta späť
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Horváth, Tomáš, 1971–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 57, 2010, č. 3, s. 226–258
    Anotace: Studie k vývoji specifického proudu detektivní literatury – tzv. americké drsné školy; zejm. k dílu níže zmíněných autorů; mj. k českým...
    Uloženo v:

  13. 13
    Marita Sturken, Lisa Cartwright: Studia vizuální kultury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kančevová, Naďa
    In: World Literature Studies -- Vol. 2 (19), 2010, n. 2, s. 90–92
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  14. 14
    John Berger: O pohledu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pašteková, Michaela, 1982–
    In: World Literature Studies -- Vol. 2 (19), 2010, n. 2, s. 97–99
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  15. 15
    Galmiche X., Rubeš J. (ed.), L'antre des Mots - Autour de la poésie de Vladimír Holan
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Cosculluela, Vivien
    In: World Literature Studies -- Vol. 2 (19), 2010, n. 3, s. 84–87
    Anotace: Recenze sborníku příspěvků ze dvou níže zmíněných kolokvií o V. Holanovi.
    Uloženo v:

  16. 16
    Jaroslav Pelikan: Ježíš v proměnách staletí. Jeho vliv na dějiny, myšlení a kulturu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bargár, Pavol, 1981–
    In: Křesťanská revue -- Roč. 76, 2009, č. 5, říjen, s. 44–46
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  17. 17
    O krásných tajomstvách slovom i písmom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bindzár, Juraj, 1943–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. IV. +125, 2009, č. 10, s. 91–93
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  18. 18
    Úvod : Introduction
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gál, Fedor, 1945–
    In: Polansky, Paul.Living Through It Twice = Dvakrát tím samým -- Praha : G plus G, 1998 -- s. 10–11
    Anotace: Slovenský a anglický úvod k zrcadlové anglicko-české sbírce.
    Uloženo v:

  19. 19
    Ewaldu Osersovi k osmdesátinám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha ; Bratislava : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1997.
    Anotace: Sborník pozdravných statí, vzpomínek a studií; s ukázkami překladů básní F. Halase, Z. Vaníčka, V. Nezvala, J. Seiferta, M. Holuba, M. Rúfuse,...
    Uloženo v:

  20. 20
    Eliot, T. S.: Eseje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Bagin, Albín, 1939–1982
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 21, 1974, č. 2, s. 212–214
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: