Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 2. 6. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura ve francouzských překladech : 1989-2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Galmiche, Xavier, 1963–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
    Anotace: Kolektivní monografie mapující zájem o překlady českých děl K. Čapka, J. Haška, V. Havla, B. Hrabala a M. Kundery do francouzštiny stejně jako...
    Uloženo v:

  3. 3
    Čeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989-2020 : zvadlá mučenka?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
    Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlady knih české literatury z let 1989-2020 do francouzštiny
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–
    In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 109–141
    Anotace: Studie představující komentář k bibliografii české literatury ve francouzských překladech, v němž je pozornost věnována jednak metodologii...
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  6. 6
    Překlady knih české krásné literatury do angličtiny z let 1989-2020
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
    Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...
    Uloženo v:

  7. 7
    Der Fußstapfen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 90–95
    Anotace: Povídka K. Čapka přeložená do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 90).
    Uloženo v:

  8. 8
    Essays und Studien bis 1989
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
    Nakladatelské údaje: Klagenfurt : Wieser, 2015.
    Anotace: První svazek sebraných spisů Jiřího Gruši obsahuje jeho eseje, články a studie z let 1963–1989, mj. též o českých spisovatelích (viz rozpis)...
    Uloženo v:

  9. 9
    Sobranije sočinenij v semi tomach. Tom sed'moj, Stat'ji, očerki, jumoreski : perevod s češskogo
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    Nakladatelské údaje: Moskva : Chudožestvennaja literatura, 1977
    Uloženo v:

  10. 10
    Liebenswertes Holland
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    Nakladatelské údaje: Berlin : Weiss-Verlag, [1954]
    Uloženo v: