Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Z New Yorku do Kalifornie. Americké literární turné Petra Hrušky je v mnoha ohledech výjimečné
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 19. 3. 2024
    Anotace: Článek o literárním turné P. Hrušky po Spojených státech (19. 3. – 8. 4. 2024), kde básník vystoupí společně s několika americkými básníky...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  3. 3
    Egon Bondi - apologet i teoretik na češkija ăndrgraund
    Článek
    Egon Bondi – apologet i teoretik na češkija ăndrgraund
    Егон Бонди – апологет и теоретик на чешкия ъндърграунд
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machovec, Martin, 1956–
    In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 90–112
    Anotace: Překlad studie z monografie „K interpretaci české podzemní a undergroundové literatury 1948 – 1989“, v níž se M. Machovec pokouší definovat underground...
    Uloženo v:

  4. 4
    Aufnahmen einer wunden Welt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Těsnohlídek, Jan, 1987–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 210–217
    Anotace: Básně J. Těsnohlídka publikované souběžně v českém originálu a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210).
    Uloženo v:

  5. 5
    Eine Liebe auf den ersten Blick : Ein deutscher Dichter lernt tschechisch, um Ivan Blatný zu übersetzen
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Serke, Jürgen, 1938–2024
    In: E*forum [online] -- 21. 6. 2017
    Anotace: Článek o překladateli I. Blatného do němčiny F.-W. Matthiesovi.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Curricula
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Listopad, František, 1921–2017
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 4, S. 464–470
    Anotace: Básně F. Listopada, publikované česky a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 464).
    Uloženo v:

  7. 7
    [Helena Kokešová, Eduard Albert : (1841-1900) : český intelektuál ve Vídni]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Echos [online] -- 27. 6. 2016
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Haus aus Laub
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Daníček, Jiří, 1948–
    In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 2, S. 231–233
    Anotace: Ukázka básní ze sbírky J. Daníčka „Dům z listí“, básně jsou uvedeny v originále a v německém překladu; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  9. 9
    Münzen unter der Zunge
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Brabec, David, 1980–
    In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 2, S. 234–236
    Anotace: Ukázka básní ze sbírky D. Brabce „Mince zpod jazyka“, básně jsou uvedeny v originále a v německém překladu; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  10. 10
    Üben Martern - Wanderghetto
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
    In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 4, S. 476–478
    Anotace: Ukázka básní ze sbírky J. Grušy „Cvičení mučení“ a „Grušas Wacht am Rhein aneb Putovní ghetto“, básně jsou uvedeny v originále a v německém...
    Uloženo v:

  11. 11
    Plumloviana II. : soubor dokumentů z let 1978 - 88 a překlady Chudobína
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
    Nakladatelské údaje: Praha : [Societas contraalcoholica doctoris Řimsae] [samizdat], 1989.
    Anotace: Sborník překladů básně „Chudobín“ do 48 jazyků a několika dalších dokumentů k životu a odkazu jejího autora, V. Svobody Plumlovského; s obsahem...
    Uloženo v:

  12. 12
    Petr Bezruč 1867-1958
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bezruč, Petr, 1867–1958
    Nakladatelské údaje: Opava : Památník Petra Bezruče, 1965.
    Anotace: Tisk s ukázkami překladů básní P. Bezruče do angličtiny; s předmluvou J. Urbance a soupisem básní P. Bezruče publikovaných v angličtině.
    Uloženo v: