Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v německých překladech : 1989-2020 = Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Hultsch, Anne, 1972–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do němčiny včetně bibliografie české literatury v německých...
    Uloženo v:

  2. 2
    Hantec snadno a rychle, aneb, Biflbichla brněnského hantecu podle Cajzlovskýho mustru s origoš biflovacíma válkama nahókanéma na cédo = Učebnice hantecu na základě češtiny s originálními výukovými nahrávkami na CD
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Marek, Aleš, 1962–, Zajíc, Stanislav
    Nakladatelské údaje: Brno : SURSUM, 2022.
    Anotace: Učebnice hantecu, v níž jsou uvedeny úryvky textů českých autorů uvedených v rozpise v překladu do hantecu.
    Uloženo v:

  3. 3
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlady knih české krásné literatury do angličtiny z let 1989-2020
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
    Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...
    Uloženo v:

  5. 5
    Česká literatura v polských překladech (1989-2020) = Literatura czeska w tłumaczeniach polskich (1989-2020)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2020.
    Anotace: Monografie věnovaná překládání české literatury v Polsku v letech 1989–2020; s rozsáhlou bibliografií uvádějící překlady české beletrie...
    Uloženo v:

  6. 6
    Il premio Susanna Roth
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hrabáčková, Anna
    In: eSamizdat -- Anno 12, 2019, 20. 12. 2019, pp. 177
    Anotace: Článek o vyhlášení výsledků mezinárodní překladatelské soutěže Ceny Susanny Roth.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Dílo Milana Kundery v překladech = Œuvre de Milan Kundera et sa traduction
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Chicory (firma) (Překladatel)
    Hlavní autoři: Kubíček, Tomáš, 1966–, Scarpetta, Guy, 1946–, Enthoven, Jean-Paul, 1949–, Kubíček, Jaromír, 1938–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2019.
    Anotace: Bibliografie překladů děl M. Kundery čítající 2739 různých vydání, s oddíly: Œuvre/Souborná vydání; Novely, romány; Eseje; Divadelní...
    Uloženo v:

  8. 8
    Der Fußstapfen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 90–95
    Anotace: Povídka K. Čapka přeložená do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 90).
    Uloženo v:

  9. 9
    Hilfe!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 355–358
    Anotace: Povídka.
    Uloženo v:

  10. 10
    Pflanzenkundegischten
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Dvořák, Jiří
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 361–362
    Anotace: Povídka.
    Uloženo v:

  11. 11
    Wenn der Wald dampft
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Hvížďala, Karel, 1941–
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 363–364
    Anotace: Povídka.
    Uloženo v:

  12. 12
    Wo Sommer und Winter parken
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Hvížďala, Karel, 1941–
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 363–364
    Anotace: Povídka.
    Uloženo v:

  13. 13
    À traduire : romans et nouvelles tchèques du troisième millénaire
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šidáková Fialová, Alena, 1979–
    Nakladatelské údaje: Brno : Centre littéraire tchèque, 2018.
    Anotace: Informační publikace představující výběr českých próz přeložených do francouzštiny od roku 1989 do roku 2018 vždy s medailonem o autorovi,...
    Uloženo v:

  14. 14
    La prose tchèque après la révolution de velours
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šidáková Fialová, Alena, 1979–
    In: À traduire : romans et nouvelles tchèques du troisième millénaire -- S. 4–15
    Anotace: Studie představující vývoj české prózy od roku 1989 s důrazem na autory překládané do francouzštiny.
    Uloženo v:

  15. 15
    Verdammt und weggeworfen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Zemančíková, Alena, 1955–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 78–80
    Anotace: Úryvek ze souboru fejetonů A. Zemančíkové „Značkování“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 78).
    Uloženo v: