Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 39
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Sláva azuru! : Kunderovy fantomy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Radonitzer, 1939–, Kundera, Ludvík, 1920–2010
    In: Kontexty -- Roč. 13 (32), 2021, č. 6, s. 78–80
    Anotace: Článek rekapitulující vztah autora k textům L. Kundery z pohledu překladatele; připojena báseň i s německým překladem a biografická poznámka...
    Uloženo v:

  2. 2
    "Entlass deine Getreuen nicht mehr weiter in die Welt, / nur die, die dir sehnsüchtig wieder entgegeneilen" : die persönlichen und familiären tschechisch-deutschen Affinitäten Otokar Fischers
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 25–64
    Anotace: Studie si všímá překonávání česko-německé duality v díle O. Fischera, zvláště pak v jeho česky psané poezii; s ukázkami analyzovaných...
    Uloženo v:

  3. 3
    Zu Judentum und Nationalismus in Otokar Fischers Korrespondenz
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čapková, Kateřina, 1973–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 121–145
    Anotace: Studie analyzuje pasáže v korespondenci O. Fischera vyjadřující se k tématům národnosti, židovství a národní identity (též v jeho poezii);...
    Uloženo v:

  4. 4
    Lyrik, Psychologie und Wissenschaft (Otokar Fischer als Dichter)
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Řehák, Daniel, 1974–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 313–332
    Anotace: Studie je věnována poezii O. Fischera, jejím předchůdcům a inspiracím, jejímu obsahu i recepci, Fischerově reflexi literární tvorby a názorům...
    Uloženo v:

  5. 5
    Hluk ticha = The Noise of Silence
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bydžovská, Lenka, 1956–
    In: Mikuláš Medek : nahý v trní = Naked in the Thorns -- S. 36–53
    Anotace: Stať pojednává o osudech a tvorbě M. Medka v letech 1949–1951, kdy se přidržoval principů surrealismu, psal básně, maloval obrazy, účastnil...
    Uloženo v:

  6. 6
    Na pomezí kultur
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Houdek, Miloš Kim, 1944–
    In: Houdek, Miloš Kim.Pití čaje ve volné krajině -- Pardubice : nákladem autora a přátel vydalo Vespero, s.r.o., 2019 -- 978-80-88232-07-0 -- S. 9–11
    Anotace: Předmluva autora; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 90–91) a bio-bibliografickou poznámkou o ilustrátorovi (s. 92–93).
    Uloženo v:

  7. 7
    O Dnech poezie v Broumově a naší antologii = O Dniach Poezji w Broumovie i naszej antologii
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kopecká, Věra, 1951–, Ossoliński, Wojciech, 1949–, Vargová Kuracinová, Beáta, 1948–, Walter, Andrzej, 1969–, Stasiewicz, Jerzy, 1968–, Matuszkiewicz, Antoni, 1945–, Wienerová, Jana, 1953–
    In: Pegas nad BroumovemBroumov : Věra Kopecká, 2019 -- 978-80-88040-46-0 -- S. 6–7
    Anotace: Předmluva editorky k antologii textů z 20. ročníku Dnů poezie v Broumově; s dalšími uvedenými statěmi na toto téma a průběžnými bio-bibliografickými...
    Uloženo v:

  8. 8
    Jiří Kolář : forms of visual poetry : from the collection of Museum Kampa - The Jan and Meda Mládek Foundation, Prague, Czech republic
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kolář, Jiří, 1914–2002, Georgievska-Shine, Aneta, Musilová, Helena, 1974–, Rasmussen, Jack, 1949–, Pospíšil, Jiří, 1975–, Smetana, Jan
    Nakladatelské údaje: Washington, D.C. ; Praha : Central and Eastern European Art Foundation : Museum Kampa – Nadace Jana a Medy Mládkových, 2019.
    Anotace: Katalog výstavy výtvarného díla J. Koláře, doplněný úryvky jeho básní přeložených do angličtiny a doprovodnými studiemi; s předmluvami...
    Uloženo v:

  9. 9
    Von der Vltava an den Rhein : die tschechischen Gedichte Jiří Grušas
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Schreiber, Eduard, 1939–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, S. 224–231
    Anotace: Článek, v němž se autor zamýšlí nad problematikou literárního překladu na příkladu práce s textem J. Gruši; s úryvky básní J. Gruši uvedenými...
    Uloženo v:

  10. 10
    Autorská ediční poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dvorský, Stanislav, 1940–2020
    In: Dvorský, Stanislav – Síkora, Michal – Turnovský, Pavel.Amalgamy = Amalgames -- Praha : Trigon, 2018 -- 978-80-87908-28-0 -- S. 51–52
    Anotace: Ediční poznámka k souboru básní a kreseb; s její francouzskou verzí (s. 53–54).
    Uloženo v:

  11. 11
    Anmerkungen zu der Edition : = Ediční poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Riedlbauch, Jan.Sen z černého skla = Ein Traum aus schwarzem Glas -- Praha : Literární salon, 2018 -- 978-80-87811-06-1 -- S. [84]-[85]
    Anotace: Ediční poznámka k výboru básní pořízenému k autorovým sedmdesátinám; s bio-bibliografickými poznámkami o autorovi, editorce a ilustrátorovi...
    Uloženo v:

  12. 12
    Pavel Horák *1976
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Horák, Pavel.Za horizontem = Beyond the horizon -- Týn nad Vltavou : Nová Forma, 2018 -- 978-80-7612-031-0 -- S. 34
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o autorovi; s obdobnou poznámkou o překladatelce (s. 35) a anglickými verzemi těchto poznámek (s. 70 a 71).
    Uloženo v:

  13. 13
    Spoza Moravy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+133, 2017, č. 2, s. 143–147
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  14. 14
    Saze, které z očí nevymneš = Russ, den man sich nicht aus den Augen wischen kann
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Samek, Tomáš, 1964–
    In: Bulvová, Renata.Jdeš touto známou krajinou a přesto nevíš kudy = Du gehst durch die bekannte Landschaft hier und weißt den Weg doch nicht -- Praha : Novela bohemica, 2017 -- 978-80-87683-68-2 -- S. 118–125
    Anotace: Doslov editora Tomáše Samka; s bio-bibliografickými poznámkami o autorce a překladateli (4. s. obálky).
    Uloženo v:

  15. 15
    Die Zeit läuft..
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Šanda, Michal, 1965–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 2, S. 213–220
    Anotace: Úryvky z knihy M. Šandy „Sebrané spí si“ přeložené do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 213).
    Uloženo v:

  16. 16
    Die letzte Metro : ein Erfahrungsbericht
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Lisá, Martina, 1981–, Becker, Martin, 1982–
    In: Die letzte MetroDresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2017 -- 978-3-86391-173-7 -- S. 9–14
    Anotace: Předmluva k německé antologii české poezie a prózy; s bio-bibliografickými poznámkami o autorech a autorkách (s. 197–201) a o editorovi a překladatelce...
    Uloženo v:

  17. 17
    Vorwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Fridrich, Radek, 1968–, Schreiber, Eduard, 1939–, Radonitzer, 1939–
    In: Gruša, Jiří.Tschechische Gedichte -- Klagenfurt : Wieser, 2017 -- 978-3-99029-258-7 -- S. 13–19
    Anotace: Předmluva k souboru básnických sbírek Jiřího Gruši; s poznámkami k jednotlivým stranám (s. 301–308), uvedenou ediční poznámkou a uvedeným...
    Uloženo v:

  18. 18
    Czech literature for childern and young adults 2017
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Čeňková, Jana, 1957–, Matoušek, Petr, 1968–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravian Library in Brno, 2017.
    Anotace: Přehled knih z oblasti literatury pro děti a mládež vydaných v roce 2017; s předmluvou editorů (s. 2–3), s anotacemi jednotlivých knih a bio-bibliografickými...
    Uloženo v:

  19. 19
    Spoza Moravy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+132, 2016, č. 7/8, s. 300–304
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  20. 20
    Ztracená ulička znovu nalezená
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kroutvor, Josef, 1942–
    In: Hrabal, Bohumil.Ztracená ulička = Das verlorene Gässchen -- Nakladatel Nymburk : Kaplanka, 2016 -- 978-80-87523-13-1 -- S. 108–114
    Anotace: Doslov Josefa Kroutvora ke sbírce; s autorovou předmluvou, poznámce o vzniku sbírky (s. 124) a Slovem o překladatelce (s. 124).
    Uloženo v: