Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 47
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  2. 2
    All my cats
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
    Nakladatelské údaje: [London] : Penguin Books, 2020
    Anotace: Známý český spisovatel se vyznává ze svého vztahu ke kočkám, které přinášejí radosti i strasti, lásku a někdy i téměř šílenství.
    Uloženo v:

  3. 3
    Mr Kafka and other tales
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
    Nakladatelské údaje: London : Vintage, 2016
    Anotace: Sbírka povídek, v nichž autor svým neopakovatelným stylem analyzuje a domýšlí některé stránky života obyčejného člověka v padesátých...
    Uloženo v:

  4. 4
    Mr. Kafka and other tales from the time of the cult
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
    Nakladatelské údaje: New York : New Directions Paperbook, 2015
    Uloženo v:

  5. 5
    Ivan Martin Jirous - Leben, Werk, Zeit
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Jirous, Ivan Martin, 1944–2011, Libánský, Abbé J., 1952–, Zeidler, Barbara, 1974–, Machovec, Martin, 1956–, Wilson, Paul R. 1941–, Petráček, Zbyněk, 1959–, Stoppard, Tom, 1937–, Havel, Václav, 1936–2011, Brikcius, Eugen, 1942–, Kopáč, Radim, 1976–, Vonnegut, Kurt, 1922–2007
    Nakladatelské údaje: Wien : Braumüller Literaturverlag, 2013.
    Anotace: Publikace představuje Ivana Martina Jirouse ve vzpomínkách současníků, v komentářích a v německém překladu jeho děl, přetiskuje též některé...
    Uloženo v:

  6. 6
    Leaving
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: New York : Theater 61 Press, [2012]
    Uloženo v:

  7. 7
    The memo
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: New York : Theater 61 Press, [2012]
    Uloženo v:

  8. 8
    Václav Havel (1936-2011) : Moc bezmocných (1978)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    In: Vlak -- Roč. [3], 2012, s. 9–12
    Anotace: Poznámka k otištěnému eseji V. Havla.
    Uloženo v:

  9. 9
    To the Castle and back
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: New York : Vintage Books, 2008
    Uloženo v:

  10. 10
    Leaving
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: London : Faber and Faber, 2008
    Uloženo v:

  11. 11
    I served the King of England
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
    Nakladatelské údaje: New York : New Directions, 2007
    Uloženo v:

  12. 12
    To the Castle and back
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: New York : Vintage Books, c2007
    Uloženo v:

  13. 13
    I served the king of England
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
    Nakladatelské údaje: London : Vintage Books, 2006
    Anotace: Od 20. až do 50. let tohoto století prožívá svůj příběh jednoduchý, od mládí podnikavý a snaživý muž, který své úspěchy i neúspěchy...
    Uloženo v:

  14. 14
    The beggar's opera
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: Ithaca : Cornell University Press, 2001
    Uloženo v:

  15. 15
    My golden trades
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
    Nakladatelské údaje: London : Granta Books, 1998
    Anotace: Šest povídek z osmdesátých let představuje šest různých prostředí, v nichž se autor příležitostně pohyboval.
    Uloženo v:

  16. 16
    The Spirit of Prague and other essays
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
    Nakladatelské údaje: London : Granta Books, 1998
    Uloženo v:

  17. 17
    We are children just the same : Vedem, the secret magazine by the boys of Terezín
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autoři: Křížková, Marie Rút, 1936–2020, Kotouč, Kurt Jiří, 1928–2008, Ornest, Zdeněk, 1929–1990
    Nakladatelské údaje: Philadelphia : Jewish Publication Society, c1995
    Uloženo v:

  18. 18
    Waiting for the dark, waiting for the light
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
    Nakladatelské údaje: London : Granta Books ; Penguin Books, 1995
    Anotace: Životní příběh kameramana normalizační televize, do jehož života s novou silou zasahuje dnešní doba.
    Uloženo v:

  19. 19
    TitleThe swell season : a text on the most important things in life / Josef Skvorecky ; translated from the Czech by Paul Wilson
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
    Nakladatelské údaje: London, Vintage :, 1994
    Uloženo v:

  20. 20
    The Spirit of Prague and other essays
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
    Nakladatelské údaje: London : Granta Books, 1994
    Uloženo v: