Hlavní autoři: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
Anotace: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....

Hlavní autor: Mackay, Peter
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 5–8
Anotace: Rozhovor se skotským, novinářem a překladatelem P. Mackayem o situaci poezie ve Skotsku, Irsku a Severním Irsku a o překládání z gaelštiny; připojeny...

Hlavní autor: Howard, Robert Ervin, 1906–1936
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 45–52
Anotace: Úryvek povídky R. E. Howarda, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny...

Hlavní autor: Dvaretskaya, Aliaksandra
In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 9
Anotace: Rozhovor o evropském projektu #FreeAllWords, který vrací hlas autorkám a autorům ze zemí, kde je svoboda slova omezena nebo zcela potlačena; připojena...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 10, s. 5–8
Anotace: Rozhovor s J. Quinnem o globální literatuře a jejím vztahu k české literární kritice; připojeny bio-bibliografická poznámky (s. 8).

Hlavní autoři: Horváthová, Tereza, 1973–, Amstutz, Martin, 1965–, Lomová, Olga, 1957–, Koechlin, Lionel, 1948–, Plachý, Jakub, 1989–, Rankin, Chris, Krejzek, Petr, 1965–, Janíček, Jindřich, 1990–, Loubat, Františka, 1986–, Setinský, Stanislav, 1985–, Bystrov, Michal, 1979–, Hacker, František, Pohunek, Jan, 1981–, Rut, Přemysl, 1954–, Kořínek, Pavel, 1982–, Blexbolex, 1966–, Pečinková, Pavla, 1951–, Pachmanová, Martina, 1970–, Marsol, Manuel, 1984–, Heller, Steven, 1950–, Chyba, Ladislav, 1953–, Beck, Étienne, Kennedy, Amos, 1948–, Pivovarov, Viktor, 1937–, Motýl, Ivan, 1967–, Charvát, Radovan, 1948–, Jamek, Václav, 1949–, Solpera, Jan, 1939–, Milichovský, Miloslav, 1945–, Komárek, Antonín, 1944–
Nakladatelské údaje: Praha : Baobab, 2019.
Anotace: Doprovodná publikace k festivalu Tabook přináší soubor textů vydaný u příležitosti konání osmého ročníku této akce malých nakladatelů,...

Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...

Hlavní autor: Herynková, Jitka, 1946–
In: Rengecu.Sešito. 3 -- Olomouc : Studio Due a Design Herynek, 2015 -- S. 4
Anotace: Biografická poznámka o autorce se stručnou charakteristikou její poezie.

Hlavní autoři: Čumba, Ladislav, 1976–, Novák, Ján, 1953–, Lie, Bjørn Rune, 1977–, Skálová, Alžběta, 1982–, Ferrer Azcoiti, Vicente, Størksen, Svein, van der Linden, Sophie, Kaprálová, Dora, 1975–, Bandžuch, Tomáš, 1986–, Brzáková, Pavlína, 1972–, Žák, David Jan, 1971–, Frič, Martin, 1902–1968, Žák, Jaroslav, 1906–1960, Límanová, Tereza, 1965–, Janota, Vít, 1970–, Grögerová, Bohumila, 1921–2014, Čapek, Josef, 1887–1945, Jukl, Jakub Jiří, 1978–
Nakladatelské údaje: Tábor : Tabook, 2014.
Anotace: Doprovodná publikace k festivalu Tabook přináší soubor textů vydaný u příležitosti konání třetího ročníku této „rodinné“ akce malých...

Hlavní autoři: Černý, Jiří, 1936–2023, Mitchell, Joni, 1943–
In: Upír [samizdat] -- Roč. 5, 1973, č. [3], 26. 10., s. 9–10
Anotace: Portrét kanadské písničkářky J. Mitchellové, který vyšel jako slovní doprovod jejího čtvrtého LP „Blue“; připojena je ukázka jejích textů...
online

Hlavní autor: J [Zápisník (New York)]
In: Zápisník (New York) -- Roč. [4], 1961, červenec/srpen, s. 7
Anotace: Komentář k redaktorské a překladatelské práci J. Škvoreckého, vyzdvihnut překlad výboru z próz „Osamělost přespolního běžce“.
online
Webarchiv