Hlavní autoři: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
Anotace: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....

Hlavní autor: Eliot, T. S. 1888–1965
In: Revolver Revue -- Roč. 34, 2019, č. 114, jaro, s. 7–15
Anotace: Esej; připojeny fotografie (s. 8, 11).

Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...

Hlavní autoři: Drábek, Pavel, 1974–, Kroupa, Daniel, 1949–, Urban, Martin, 1949–
In: Shakespeare, William.Troilus a Kressida -- Praha : Národní divadlo, 2012 -- 978-80-7258-411-6 -- S. 14–33
Anotace: Esej o Shakespearově dramatu „Troilus a Kressida“, o jeho přepracování Johnem Drydenem a o jeho zahraničních i českých inscenacích; s dalšími...