Hlavní autoři: McFadden, Becka, 1981–, Somerville, Daniel
In: Divadelní noviny -- Roč. 32, 2023, č. 17, 17. 10., s. 3
Anotace: Úryvek z performance „Black Dress“ (premiéra 2. 6. 2022 v divadle Venuše ve Švehlovce) B. McFadden, britsko-americké autorky od roku 2018 žijící...

Hlavní autor: Guillory, John, 1952–
In: Česká literatura -- Roč. 71, 2023, č. 1, březen, s. 62–84
Anotace: Překlad úvodních kapitol monografie J. Guilloryho „Professing Criticism: Essays on the Organization of Literary Study“; zejm. k novému pojetí literární...
digitalizovaný dokument

Hlavní autor: Simmons, Diane, 1948–
In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. [22]–29
Anotace: Esej vycházející u příležitosti 10. výročí úmrtí V. Havla; autorka se zamýšlí nad obrazem V. Havla v Americe a jeho destrukcí v české...

Hlavní autor: Novák, Jan, 1953 duben 4.–
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2022.
Anotace: Román autora českého původu; s přetištěným doslovem V. Havla z března 1988 „Dvě poznámky k miliónovému jeepu Jana Nováka“ (s. 356–358).

Hlavní autor: Howard, Robert Ervin, 1906–1936
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 45–52
Anotace: Úryvek povídky R. E. Howarda, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny...

Hlavní autor: Siken, Richard
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 55–57
Anotace: Litanie R. Sikena, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii poezie v překladatelské soutěži Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky...

Hlavní autor: William, Geoff, 1942–
In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 1, s. 2 obálky
Anotace: Překlad básně anglického básníka žijícího v Ostravě, s datací 30. dubna 2015; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Bolton, Jonathan, 1968–
In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 113–151
Anotace: Překlad studie z monografie „Worlds of Dissent : Charter 77, The Plastic People of the Universe, and Czech Culture under Communism“, která se zabývá...

Hlavní autoři: Kvapil, Petr Kilián, Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892
In: H7O [online] -- 4. 8. 2021
Anotace: Článek o A. Tennysonovi, zejm. k intertextuálním odkazům v jeho díle a k literárním a uměleckým odkazům na jeho dílo, mj. k českým překladům...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bloom, Harold, 1930–2019
In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 13
Anotace: Překlad úryvku z níže uvedené knihy H. Blooma, věnovaného básnickému ovlivnění – vlivu jednoho autora (díla) na jiného (jiné).
online
Webarchiv

Hlavní autor: Sís, Petr, 1949–
Nakladatelské údaje: Praha : Labyrint : Raketa, 2021.
Anotace: Obrazová kniha vypráví příběh N. Wintona; s Autorskou poznámkou Petra Síse, s medailonem N. Wintona, s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi...

Hlavní autor: Sandburg, Carl, 1878–1967
Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2021.
Anotace: Soubor jednovětých básní zachycujících podstatu poezie, v překladu M. Třeštíka, u každé básně je otištěn též originál textu a překlad...

Hlavní autor: Armand, Louis, 1972–
In: Ravt [online] -- R. 2020, č. 2
Anotace: Úryvek z první kapitoly románu „The Combinations“; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Naam, Ramez
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 45–51
Anotace: Povídka R. Naama, jejíž překlad získal čestné uznání v překladatelské soutěži Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky (s....

Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 10, s. 5–8
Anotace: Rozhovor s J. Quinnem o globální literatuře a jejím vztahu k české literární kritice; připojeny bio-bibliografická poznámky (s. 8).

Hlavní autor: McCann, Colum, 1965–
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 9, s. 52–56
Anotace: Úryvek ze souboru povídek C. McCanna, za jehož překlad získal O. Horník druhé místo v překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické...

Hlavní autor: Harris, Chris
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 6/7, s. 71–74
Anotace: Úryvky básní Ch. Harrise v překladu R. Jakubčíka, který za jejich překlad získal druhé místo v kategorii poezie v překladatelské soutěži...

Hlavní autor: Bukowski, Charles, 1920–1994
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 1, s. 44–49
Anotace: Povídky Ch. Bukowského v překladu R. Jakubčíka, který za něj získal čestné uznání za prózu v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny...

Hlavní autor: Harris, Chris
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 6/7, s. 71–74
Anotace: Básně Ch. Harrise, jejichž překlad R. Jakubčíka byl oceněn druhým místem v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické...

Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
Hlavní autoři: Kareninová, Anna, 1954–, Pound, Ezra, 1885–1972
In: Bubínek Revolveru [online] -- 24. 4. 2017
Anotace: Otázka, jež se týká překladu „Cantos. Italská Cantos LXXII–LXXIII. Pisánská Cantos LXXIV–LXXXIV“ E. Pounda. Dvě Italská „Cantos LXXII–LXXIII“...
online
Webarchiv