Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 27–41
Bubínek Revolveru [online] -- 24. 5. 2023
Anotace: Dopisy francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu, překladateli P. Zavadilovi z...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 42–56
Anotace: Dopisy francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu, překladateli J.-G. Páleníčkovi...

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 57–63
Anotace: Článek o překladech české literatury do francouzštiny, o exilových nakladatelstvích a časopisech ve Francii po roce 1945 a o nakladatelství Fissile,...

Hlavní autor: Faucher, Eugène, 1934–
In: Kanon [online] -- 16. 2. 2023
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Švankmajer, Jan, 1934–, Hynek, Karel, 1925–1953, Sartre, Jean-Paul, 1905–1980
In: Analogon -- R. 2022, č. 97, s. 13–21
Anotace: Ukázky z připravované knihy, které spočívají v negaci jiných literárních textů a na jejich základě vytvoření vlastních literárních textů....

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 2, 18. 6., s. 10–14
Anotace: Esej o básníku P. Královi, který psal česky a francouzsky; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 14).

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 3, 14. 12., s. 5–9
Anotace: Interpretační esej o básni J. Nerudy „Romance o Černém jezeře“. Autor se zaměřuje na Nerudovo rozvíjení motivu vody (tůně) a připomíná též...

Hlavní autor: Čapková, Kateřina, 1973–
In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 121–145
Anotace: Studie analyzuje pasáže v korespondenci O. Fischera vyjadřující se k tématům národnosti, židovství a národní identity (též v jeho poezii);...

Hlavní autoři: Bastien, Francis, Bolton, Jonathan, 1968–, Cluny, Claude-Michel, 1930–2015, Dobiáš, Dalibor, 1977–, Dreyfus, Alain, Fauconnier, Bernard, 1959–, Fiolof, Frédéric, 1966–, Goudemare, Sylvain, 1960–, Chevillard, Éric, 1964–, Laignel-Lavastine, Alexandra, 1966–, Lemire, Laurent, 1961–, Montenot, Jean, Napoli, Gabrielle, Vasta, Giorgio, 1970–, Pellegrini, Florence, 1969–
Nakladatelské údaje: Praha : Volvox Globator, 2020.
Anotace: Sborník článků a studií z let 2004–2017 zabývajících se životem a dílem P. Ouředníka; s ediční poznámkou (s. 5).

Hlavní autor: Fiolof, Frédéric, 1966–
In: Mistr subverze : Patrik Ouředník v textech ; Dějiny jako fraška: napříč dílem Patrika Ouředníka -- S. 54–58
Anotace: Článek o básnické sbírce P. Ouředníka „Dům bosého“.

Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
In: Podzimní motýli = Papillons d'automne -- S. 82–89
Anotace: Doslov ke sbírce básní B. Reynka „Podzimní motýli“ a k jejímu překladu do francouzštiny.

Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
In: Souvislosti -- Roč. 24, 2013, č. 4, s. 148–152
Anotace: Esej otištěný původně ve francouzském časopise La vie de lettres (1914, č. 5, s. 112–119) v překladu Josefy Hrdinové.

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Březina, Otokar.Básnické spisy -- Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2013 -- 978-80-7465-083-3 -- s. 11–15
Anotace: Předmluva k česko-latinskému zrcadlovému vydání kompletního básnického díla Otokara Březiny (česky na s. 16–19); – též s předmluvou editora.

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
Nakladatelské údaje: Praha : Akropolis, 2012.
Anotace: Revidovaný a autorizovaný překlad monografie francouzského bohemisty – Vladimír Holan : le bibliothécaire de Dieu (Paris, Institut d'études slaves...

Nakladatelské údaje: Praha : Kant : Památník národního písemnictví, 2005.
Anotace: S Úvodem (s. 9), s česko-anglickým kalendáriem Přehled životopisných údajů (s. 101–122), se soupisy: Přehled knižních vydání původní básnické...

Hlavní autor: Germain, Sylvie, 1954–
In: Reynek, Bohuslav.Le serpent sur la neige = Had na sněhu -- Romarin – Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1997 -- s. [9]–19
Anotace: Předmluva k zrcadlovému (francouzsko-českému) vydání Reynkových básní v próze; s kalendáriem (s.236–237), s bibliografií (s.238–239).

Hlavní autoři: Jílek, Jiří, 1925–1981, Hába, Zbyněk, Blažek, Antonín, Simpson, Louis, 1923–2012
Nakladatelské údaje: [Olomouc] : Enato [samizdat], 1987.
Anotace: Sborník poezie, prózy, eseje a statí různých autorů; rozděleno do šesti samostatných svazků, s obsahem na samostatném listě.

Hlavní autor: Seifert, Jaroslav, 1901–1986
In: [Jaroslav Seifert] [samizdat] -- S. 34–39
Anotace: Rozhovor o poslání básníka a o básnické tvorbě.

Nakladatelské údaje: [Praha] : Le la [samizdat], [1985].
Anotace: Sborník literární tvorby a teoretických a diskusních textů Surrealistické skupiny v Československu; se zvláštním oddílem věnovaným odkazu...

Nakladatelské údaje: [Strakonice] : [Cor cordium] [samizdat], 1984.
Anotace: Sborník poezie básníků spjatých zejména se surrealismem, spirituálním proudem, básníků mladých a předčasně zemřelých, ale i již zavedených...